Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Wikipedia:Projekt svensk heraldik - Wikipedia, den fria encyklopedin

Wikipedia:Projekt svensk heraldik

Wikipedia

De heraldiska sköldarna är registrerade hos Riksarkivet som en kort blasonering (vapenbeskrivning). Designen av sköldarna har copyright av respektive artist, men var och en kan designa vapen efter blasoneringen (se diskussionssidan för info från riksarkivet).

Projektet har för mål att framställa fria vapensköldar för samtliga kommuner, adelssläkter och äldre städer.

Blasoneringen är såpass enkel att den kan utföras av olika människor på olika platser och se någorlunda liknande ut. Nyligen raderas flera vapensköldar från wikipedia då man fann att de var avritade från en nyligen utgiven bok. Det krävs att Wikipedia skapar fria vapensköldar att spridas på wikipedias projekt.

Innehåll

[redigera] Inledning

Den som utför designen av blasoneringen kan göra det mer eller mindre kreativt och utsmyckat. Ibland blir det små konstverk av dem. Enligt svensk lag (sedan 1934) är registrerade stadsvapen inte tillåtna att använda kommersiellt utan stadens medtyckande, vilket senare kom att flyttas över till kommunernas vapensköldar. Men förutom denna restriktion gäller även vanlig upphovsrätt på designen på kommunvapnena.

[redigera] Deltagare

  1. Fred Chess 29 november 2005 kl.07.14 (CET)
  2. E.G. 19 maj 2006 kl.07.31 (CEST) anmäler mig själv som deltagare, om det går bra. Jag hoppas kunna bidra med lite allmänna kunskaper.
  3. Kiruna 30 september 2006 kl.23.52 (CEST) Anmäler mig som deltagare. Har kunskaper i digital bildredigering och ett intresse för heraldik. Särskilt digitaliserad sådan.

[redigera] Terminologi

Vapensköldar har en särskild terminologi i sin blasonering.

  • Heraldisk höger är höger för den som håller skölden, och därför till vänster från betraktaren
  • Heraldisk vänster är då till höger från betraktaren
  • Riktning:
    • Djur är uppresta och i profil vända mot höger (alltså heraldisk höger) om ej annat anges.
      • Flyende kallas det om djuret är vänt mot vänster
    • Föremål som är upp-och-ned kallas störtade
  • Beväring betyder beväpning på djur och syftar på horn, klövar, tänder, el dyl. Dessa ges ofta en annan tinktur än såväl djuret som det omgivande fältet, för större visuell verkan och för att framhålla djurets karakteristika.


[redigera] Häroldsbilder

Häroldsbilder kallas det när skölden är geometriskt delad. Här några exempel:

1. Delad sköld

2. Kluven sköld

3. Styckad sköld 4. Ginstyckad sköld

5. Fyrstyckad sköld

6. Kvadrerad sköld

7. Genom sänkts mantelsnitt delad sköld

8. Gaffelsnitt

Saknas bilder på

    1. Ginbalk
    2. Bård
    3. kil saknas illustration, men se Kils kommunvapen nedan


Medelst vågskuror bildad balk
Medelst vågskuror bildad balk
Ginstam, även kallad chef
Ginstam, även kallad chef

[redigera] Symboler

Järn
Järn
Koppar
Koppar


Sol
Sol
Femuddig stjärna
Femuddig stjärna



[redigera] Färdigställda

I de flesta fall krävs att vapnena omritas utefter blasoneringen. För vanliga figurer kan man återanvända redan skapade.

[redigera] Landskap

Färdiga

[redigera] Kommuner

I vissa fall kan man använda äldre modeller, kanske från Nordisk familjebok:

Eftersom majoriteten saknar egna artiklar finnes blasoneringar längre ner.

[redigera] Städer som ej blev kommuner

Är ej så svåra att få tag på då äldre förlagor finns på NF och ofta inte förändrats tills det att städerna avvecklades på 1970-talet.

[redigera] Bild-filer

  • Då filerna är fria att använda ska de laddas upp på wikipedia:Wikimedia Commons, alla wikipedia-projektens centrala mediearkiv. Det ligger åtskillade kommunvapen där redan, men vissa har laddats upp av misstag och bör raderas.
  • Det finns ingen anledning att göra filer med mer än 16 färger. Formatet bör vara SVG eller PNG, varav PNG är mera välkänt för de flesta. Färgen utanför skölden bör vara transparent i första hand, och vit i andra hand.
  • Många sköldar är i silver-färg, vilket är något mörkare än vit. Eftersom bakgrundsfärgen ofta är vit, bör dessa sköldar ha en svart kontur, alternativt kan man göra en mörkare nyans av silver.
  • Guld-färg är en slags smuts-gul nyans.

[redigera] Utformning

  • Vapensköldar har en särskild tradition och är ej att jämföra med en symbol. Vapensköldar användes vid fältslag till exempel och det är viktigt att vapenskölden tydligt visar det den avbildar, även på långt avstånd.
  • Det krävs inga större artistiska färdigheter och att man lägger ner timmar på vackra skapelser. I första hand räcker mycket simpla renderingar som bara illustrerar blasoneringen. Man kan även göra olika tolkningar av samma vapensköld och ladda upp dem som olika filer. Vilken som är "bäst" är en subjektiv bedömning som man kan rösta fram.
  • Man får inte rita av de officiella och upphovsrättsskyddade renderingarna (om de inte är mycket enkla). Det viktigaste är att bilderna följer blasoneringen samt är självstädiga skapelser som wikipedia kan använda. Så länge blasoneringen följs, kan man ta sig stora artistiska friheter, och behöver inte alls se ut som kommunens officiella vapen.
  • Färgerna måste vara kontresterande, och eftersom dessa målas på en sköld kan nyanser inte förekomma. Färgerna är också enhetliga -- innga rutmönster eller dylikt.
Spansk sköld
Spansk sköld
Fransk sköld, modern
Fransk sköld, modern
Fransk, äldre
Fransk, äldre
  • Det förekommer olika former på sköldarna. Den enklaste, utan spets, är den spanska. Detta regleras dock inte i blasoneringen.


  • Murkrona används ovanpå vissa vapen, men bör ej vara nödvändiga att designa då de egentligen inte ingår i vapenskölden självt.


  • Objekt på skölden (skepp, björnar, ren, etc.) ska inte vidröra sköldens kanter.

[redigera] Blasoneringar

[redigera] Blasonering för kommuner

Med reservation för vapen nyregistrerade efter 1992. De blasoneringar som ej finns här är färdigritade som vapen. Se kartan över vapen ovan.

  1. Avesta: "En sköld av silver med en bandvis ställd blå ström åtföljd ovan av ett rött järnmärke och nedan av ett kopparmärke av samma färg."
  2. Borås: "I rött fält två ullsaxar av silver, den högra störtad."
  3. Essunga: I blått fält tre kornax uppväxande ur en genomgående bro av silver i två spann, uppskjutande ur en av en vågskura bildad stam, fyra gånger vågskuredelad av blått och silver.
  4. Forshaga: Sköld, vågskurestyckad av grönt, vari flottningsmärket "krona med hack" av guld, och av guld, vari en trebladig grön lagerkvist.
  5. Gnesta: I grönt fält en björk av guld
  6. Gävle: I blått fält en av vågskuror bildad bjälke av silver, åtföljd av två och nedanför av ett ankare av guld.
  7. Göteborgs stadsvapen: I blått fält tre av vågskuror bildade ginbaklar av silver, överlagda med ett vänstervänt, gyllene, med sluten krona krönt lejon med svansen kluven och tunga, tänder och klor röda, svingande med högra framtassen ett gyllene svärd och hållande i den vänstra en blå sköld, vari tre gyllene kronor, ordnade två och en.
  8. Helsingborg: I fält av silver en från en uppskjutande, genomgående, krenelerad mur uppskjutande borg med krenelerad kärna med en spetsig med ett utböjt kors krönt tornhuv, allt rött.
  9. Hultsfred: I blått fält en av vågskuror bildad bjälke, åtföljd ovan av tre bredvid varandra ställda granar och nedan av ett vattenhjul, allt av silver.
  10. Högsby: I blått fält en ginstam av silver, nedtill med tre rundbågade valv.
  11. Karlskrona: I blått fält ett med kunglig krona krönt ankare, överlagt med konung Carl XI:s spegelmonogram, allt av guld.
  12. Karlstad: I fält av silver den högra hälften av en blå örn med röd beväring mellan två höga, med spetsiga huvar försedda röda torn
  13. Kil: I fält av silver en blå kil
  14. Klippan: I sköld en fors av silver, utformad som en högerstråle, bildad ovan av en vågskura och nedan av en rak skura samt gränsande ovan mot blått och nedan mot svart.
  15. Knivsta: I rött fält en krona över ett treberg, allt av guld.
  16. Kristinehamn: I fält av silver en röd bojort med hissade segel, seglande på en av en vågskura bildad blå stam. (
  17. Kungsbacka: "I blått fält en kvinnlig helgonfigur av silver, hållande i höger hand en stav och i vänster en kalk, båda av guld."
  18. Kungsör: Sköld delad av blått, vari en krona av guld, och silver, vari en av vågskuror bildad blå bjälke, överlagd med en stolpvis ställd röd kavle
  19. Köping: I fält av guld ett blått, latinskt kors med de tre övre armarma korsade
  20. Laholm: "I blått fält tre bjälkvis över varandra ställda laxar av silver med röd beväring, därest sådan skall komma till användning."
  21. Landskrona kommunvapen: Sköld: kvadrerad: I. i blått fält en kunglig krona av guld; II. i fält av silver ett rött krönt lejon, hållande i högra framtassen ett rött svärd och i den vänstra en grön palmkvist; III. i fält av silver ett åt vänster mellan två röda pelare seglande rött skepp på en av en vågskura bildad stam, fyra gånger av vågskuror delad av blått och silver; IV. i blått fält ett ymnighetshorn av guld. Skölden är krönt med en öppen krona av guld, prydd med pärlor och ädla stenar. Sköldhållare: till vänster Prudentia av silver, hållande i högra handen en orm och i den vänstra en spegel, båda av guld; till vänster Justitia av silver med en ögonbindel av guld, hållande i höra handen ett svärd och i den vänstra en våg, båda av guld. Postament av guld. Förutom det fullständiga vapnet med sköldhållare och postument, må skölden även brukas med eller utan krona.
  22. Leksand: "I guld en ornamenterad svart nyckel".
  23. Lerum: I fält av guld ett framvänt svart oxhuvud med röd tunga och däröver en röd ginstam belagd med tre ekblad av guld.
  24. Lidingö: En blå sköld med ett vikingaskepp av guld
  25. Lidköping: I fält av guld en naturfärgad biskop med röd klädnad och röda handskar, sittande på en röd stol med högra handen välsignande uppsträckt och med en röd kräkla i vänstra handen samt i stammen åtföljd av tre (1, 2) på en röd bok liggande röda kulor.
  26. Lilla Edet: I fält av guld från en av en vågskura bildad stam av silver uppskjutande svart krenelerad portbyggnad med krenelerade, på snedstävor vilande skyttegångar och med två krenelerade torn, vartdera avslutat med en kupol, krönt med en lilja.
  27. Leksand: I guld en ornamenterad svart nyckel.
  28. Luleå: I fält av silver två blå nycklar i kors, den vänstra störtad.
  29. Lund: En sköld av silver, däruti en på grön mark stående krenelerad mur med ett krenelerat porttorn, varöver ett mindre torn samt ett torn på var sida, allt rött.
  30. Malmö, det enda förutom Halmstad som har hjälm: I silverfält ett rött, med gyllene krona krönt griphuvud. På hjälmen samma bild samt i kronan ett knippe strutsfjädrar av silver.
  31. Malung: I blått fält en hästsko och däröver en bjölksvis ställd klohammare, båda av gukd,
  32. Malå: I rött fält en av vågskura bildad stam och däröver två korslagda yxor, allt av silver.
  33. Mariestad: I fält av guld en av vågskuror bildad, sänkt blå ginbalk och däröver en uppstigande tjur
  34. Mark : I svart fält en stolpe av guld belagd med fyra svarta kulor och åtföljd till höger av ett sädesax och till vänster av en vävskyttel, båda av guld.
  35. Markaryd: I fält av guld en dansande blå trana med röd hjässa och däröver en blå ginstam belagd med två posthorn av guld.
  36. Nacka: I blått fält ett kvarnhjul av silver.
  37. Norberg: I blått fält tre vänsterhalvor av liljor, silver, bildande en triangel med spetsen uppåt; däröver en ginstam av silver, vari ett blått järnmärke.
  38. Norrköping: I fält av guld en på en röd tronstol sittande blåklädd S:t Olofsbild med krona av guld och blå gloria, yxa och riksäpple.
  39. Norrtälje: I fält av silver ett störtat, svart ankare.
  40. Oxelösund: I blått fält en vänsterstråle, åtföljd ovan av ett järnmärke och nedan av ett ankare, allt av silver.
  41. Pajala: Sköld: av en vågskura delad i silver och grönt, vari tre bysantiner av silver, två och en ställda.
  42. Piteå kommunvapen: I fält av silver ett rött avhugget renhuvud med beväring av guld, därest dylik skall komma till använding.
  43. Ronneby: En blå sköld bandevis delad af en silfverström. I det öfre fältet en sexuddig stjerna och i det nedre en nymåne, båda likaledes af silfver. (Blasoneringen från 1883 har aldrig uppdaterats).
  44. Simrishamn: Sköld medelst en vågskura delad av guld, vari en röd båt, och blått, vari en fisk av guld med röda fenor.
  45. Skara: I fält av silver en röd spåntäckt romansk kyrka med absid och två med korskrönta spetsiga huvar försedda torn, det högra högst, samt med portar och fönster av silver.
  46. Skövde: I rött fält en under en baldakin av guld stående bild av Sancta Helena med klädnad av silver samt nimbus, stav och bok av guld, boken belagd med ett avhugget naturfärgat finger; bilden är i stammen överlagd med en mindre sköld, visande i fält av guld ett rött hjärta.
  47. Stockholms stadsvapen: I blått fält ett krönt S:t Erikshuvud av guld
  48. Säter: I fält av silver en på svart mark stående smed -- klädd i röd luva, blå rock, svarta byxor och skor, strumpor av guld och med ansikte och armar i guld -- höjande ett blått verktyg med svart skaft mot ett på en upphöjning liggande rött smidesämne.
  49. Säter: I fält av silver en på svart mark stående smed -- klädd i röd luva, blå rock, svarta byxor och skor, strumpor av guld och med ansikte och armar i guld -- höjande ett blått verktyg med svart skaft mot ett på en upphöjning liggande rött smidesämne.
  50. Söderhamn: I en sköld av silver en röd pinass med däruti ställda tvenne korslagda musköter av samma färg.
  51. Söderköping: I blått fält tre balkar av silver, åtföljda av åtta sexuddiga stjärnor av guld ordnade 1.3.3.1
  52. Södertälje: I blått fält en bild av Sancta Ragnhild med klädnad av silver, krona, gloria och stav av guld samt ett rött grekiskt kors på bröstet
  53. Sölvesborgs: I fält av guld ett rött grekiskt kors åtfölt av fyra blå ålar med röd beväring, därest sådan skall komma till användning, de båda till vänster vänstervända och de båda undre störtade
  54. Tingsryd: I rött fält inom en bård av guld en femuddig stjärna med en kula i vardera vinkeln. allt av guld.
  55. Tomelilla: I rött fält en balkvis ställd flygande glada av silver.
  56. Trollhättan: I rött fält en balkvis gående silverström belagd med två svarta sparrar, däröver en chef av silver med en röd,antik blixt.
  57. Trosa: I blått fält en roddbåt med två par åror av guld och däröver en bildad måne av silver.
  58. Tyresö: I fält av guld en av vågskuror bildad röd ginbalk, belagd med tre vattenhjul av guld och ovan åtföljd av en röd oxpanna med horn och öron.
  59. Täby: I blått fölt ett korsat kors med avrundade armar av silver
  60. Uddevalla: I fält av silver en grön ek med ollon av guld mellan två gröna granar.
  61. Uppsala: I blått fält ett gående utåtseende, krönt lejon med svart kontur och med röd beväring, därest dylik skall användas
  62. Vänersborg: I blått fält en bojort av guld med beslagna segel, flytande på en av vågskura bildad stam av silver. Bojorten har en naturfärgad svensk flagga på masttopen och en i aktern.
  63. Växjö: I fält av silver en av en vågskura bildad blå stam och däröver en naturfärgad bild av S:t Sigfrid, stående, klädd i röd klädnad och med gloria av guld samt hållande i högra handen en kräkla och i vänstra en kyrka.
  64. Öckerö: I blått ett stim sillar av silver - ordnade tre, två, tre, två - och däröver en av en karvskura bildad ginstam av silver, belagd med en blå roddbåt
  65. Östhammar: I fält av guld ett tremastat svart skepp med seglet beslaget på mellersta masten samt däröver en röd ginstam, belagd med tre järnmärken av guld.
ej komplett lista

[redigera] Blasonering för städer som ej blev kommuner

Klara

  1. Marstrand (nuvarande Kungälvs kommun): I blått fält tre fiskar i ring kring en sexuddig stjärna, allt av silver.
  2. Skänninges stadsvapen (ingår i Mjölby kommun): I blått fält en stående naturfärgad madonna med klädnad av silver samt krona och gloria av guld, bärande barnet på vänstra armen och en liljestav av guld i högra handen samt på vardera sidan åtföljd av ett Maria-monogram av guld. Barnet är likaledes naturfärgat med klädnad av silver och gloria av guld.
  3. Skanör-Falsterbo (ingår i Vellinge kommun): I fält av silver en röd tretornad borg uppskjutande från en av vågskura bildad blå stam, belagd med fem fiskar av silver, ordnade tre och två.

Ej klara

  1. Huskvarna stadsvapen (ingår i Jönköpings kommun): En blå sköld med en bandvis ställd ström, åtföljd på vardera sidan av en musköt och en vinge, allt av silver.

[redigera] Resurser

[redigera] Litteratur

  • Ale. Historisk tidskrift för Skåne, Halland och Blekinge, nr. 4, 1998, temanummer om landskapens vapenbilder (om och med avbildningar av nuvarande och upphörda landskaps-, läns-, härads-, stads- och kommunvapen i de skånska landskapen).
  • Andersson, Per, Svensk vapenbok för köpingar, municipalsamhällen och landskommuner 1863-1970 : med stadsvapen ej övertagna av kommuner, kommunvapen upphörda 1971-1994 och kommunvapen nutillkomna 1989-1994, 1994
  • Nevéus, Clara - de Wærn, Bror Jacques, Ny svensk vapenbok, 1992
  • Scheffer, C.G.U., Svensk vapenbok för landskap, län och städer, 1967
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu