Їдиш

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Їдиш (їд. ייִדיש, єврейська) - мова з групи германських мов, якою користуються переважно євреї ашкеназі (центрально- та західноєвропейські євреї). Користується гебрейською абеткою.

Сто карбованців УНР 1917 р. з написом українською, польською та мовою їдиш.

Перші згадки про їдиш з’являються у 13-14 столітті, коли їм розмовляли євреї областей навколо річки Райн. Сама мова досить близька до німецької.

Сьогодні мовою їдиш володіє більше 2 млн. людей, переважно у Європі, Ізраїлі та США.

[ред.] Їдиш в Україні

Деякими словами і сталими фразами з їдишу користуються і сучасні українці, часто навіть не усвідомлюючи походження цих слів.

Вікіпедія має розділ
мовою їдиш

Слова і фрази, які походять з їдишу:

• тухес - дупа
• ой вей! - "мій Бог" або "яке горе!"
• поц - дурень, невдаха
• бахур - ладний, сексуально притяжний хлопець. Є також жіноча форма "бахурка"
• хохма