Німецька мова
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
| Німецька мова | |
|---|---|
| Поширена в: | Австрія, Бельгія, Італія, Ліхтенштейн, Люксембург, Німеччина, Швейцарія, інші країни. |
| Регіон: | Цетральна та Західна Європа |
| Кількість носіїв: | (перша мова) 120 млн. (друга мова) 22 млн. |
| Місце: | 12 |
| Класифікація: | Індо-Європейська Германська Західно-германська Верхнімецька мова Німецька мова |
| Офіційний статус | |
| Державна: | Австрія, Бельгія, Італія, Ліхтенштейн, Люксембург, Німеччина, Швейцарія, Європейський союз |
| Офіційна: | (на регіональному рівні) Данія, Італія, Польща. |
| Регулює: | - |
| Коди мови | |
| ISO 639-1 | de |
| ISO 639-2 | ger (B) / deu (T) |
| SIL | GER |
Німецька мова (Deutsch, англ. German, франц. Allemand) належить до германської групи мов, індоєвропейської сім’ї мов, є державною мовою в Федеративній Республіці Німеччині, Австрії, Швейцарії, Ліхтенштейні, Люксембурзі та Бельгії.
Спорідненими мовами є нідерландська (або голландська), данська, шведська, норвезька, англійська.
Німецька мова, поряд з англійською, іспанською, італійською та французькою, є однією з найвідоміших та найпопулярніших європейських мов у наш час, якою написана друга за величиною після англійської кількість наукових праць, художніх творів та публіцистичних текстів. У другій половині ХІХ ст. — на початку ХХ ст. німецька мова була чи не найпопулярнішою мовою вчених.
[ред.] Приклад
«Заповіт» Т.Г. Шевченка німецькою мовою: (переклад Ґедди Ціннер) VERMÄCHTNIS Wenn ich sterbe, sollt zum Grab ihr Den Kurgan mir bereiten In der lieben Ukraine, Auf der Steppe, der breiten, Wo man hören kann sein Tosen, Seine wilden Sänge. Wenn aus unsrer Ukraine Zum Meer dann, zum blauen, Treibt der Feinde Blut, verlaß ich Die Berge und Auen, Alles laß ich dann und fliege Empor selbst zum Herrgott, Und ich bete… Doch bis dahin Kenn’ ich keinen Herrgott! So begrabt mich und erhebt euch! Die Ketten zerfetzet! Mit dem Blut der bösen Feinde Die Freiheit benetzet! Meiner sollt in der Familie, In der großen, ihr gedenken, Und sollt in der freien, neuen Still ein gutes Wort mir schenken. (Джерело: Т.Г.Шевченко, Заповіт мовами народів світу, К., «Наукова думка», 1989)
