Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions 闇河魅影 - Wikipedia

闇河魅影

维基百科,自由的百科全书

闇河魅影是一个日本漫画系列,篠原千繪(Chie Shinohara)著,出版。在台灣原先由大然出版社代理,書名譯為《闇河魅影》,大然倒閉後由東立接手,改名為《赤河戀影》。中国大陆翻譯書名為《天是紅河岸》。

目录

[编辑] 故事

[编辑] 概要

日本國中女生鈴木夕梨被咒術牽引至紀元前的西臺帝國,並長期遭受娜姬雅王后的追殺,目的在於以她為祭品咒殺凱魯王子。在凱魯的庇護與指導下,夕梨從誤打誤撞開始學習成長,到最後能夠與王太后在政治舞台上一較高下,其強大的行動力以及敏銳卓越的決策能力,被凱魯和部下認定為唯一的王后人選。歷經凱魯登基為王、放棄回日本、多次被擄、流產以及政治鬥爭之後,娜姬雅終於自王宮中被排除,由夕梨登上后位繼承達瓦安娜的名號,與凱魯兩人共同創造盛世。


[编辑] 詳細

平凡的國三少女鈴木夕梨有個普通的家庭,情竇初開,卻被遙遠古代西臺王國的王后以咒術擒至紀元前的哈圖什城,欲以其為祭品咒殺王室內最有才能的王子凱魯‧姆魯西利。為庇護夕梨不被獻祭,凱魯謊稱夕梨為他新納的側室,並產生了感情。出征時為了不要讓夕梨落單,凱魯編造夕梨為戰爭女神‧伊絲塔,將其帶在身邊。


服飾凱魯的赫弟族長子帝特是一個冰雪聰明的小男孩,為了幫夕梨取回她在日本時穿著的衣物而慘遭殺害剝皮。帝特的三位姊姊:哈娣、夏菈與尤伊受娜姬雅挑撥而入宮報仇,強迫夕梨喝下假死藥水,將假屍體送出宮外。復甦的夕梨被強迫與殺害帝特的冷血殺手對決,卻因挑中了鐵劍而意外獲勝,僥倖的勝利被大眾視為強大的力量,戰爭女神伊絲塔的地位逐漸鞏立。


凱魯與夕梨兩人互有好感,但是夕梨沒有改變回家的願望,並且於排斥親熱的時刻搬出了日本的初戀情人,兩人關係因而進入長期拉鋸。此時凱魯的弟弟賽那沙王子正好回都城,見到夕梨心生愛慕,因此受娜姬雅的薔薇水操縱,魯莽擄走夕梨,卻意外在邊城發現米坦尼王國即將掀起戰火。與隨後追至的凱魯回到哈圖薩斯後,賽那沙將受嚴厲懲罰,一時情急下夕梨謊稱一切都是凱魯為了刺探軍情而編造的戲碼。賽那沙因此得救,感懷之餘設計凱魯對夕梨坦白感情,兩人和好。


對米坦尼的首戰,凱魯偽裝成成天逸樂荒淫,實際上等待機會外呼內應,雖有神官烏魯西扯後腿,但仍然獲勝。夕梨在尋找龍之眼時被烏魯西擊昏,醒來時人已與雙胞胎一同在奴隸行列中,並被米坦尼的黑太子以香料味道認出,為打擊西臺士氣,黑太子原先欲殺害夕梨,但後來改變心意,欲納其為側室以宣示伊絲塔改變祝福的對象。最後米坦尼還是被滅,黑太子與唯一對他忠誠的妃子逃至巴比倫,夕梨回歸凱魯身邊。


埃及法老圖坦卡門驟逝,王妃二次捎信來請求西臺王國派遣王子與她結婚,登上法老王座。蘇庇路里烏瑪一世決定以戰車競速決定人選,凱魯王子被擔心的夕梨下了藥所以表現失常,最後由賽那沙王子勝出。夕梨自願作隊伍的前導,但是中途娜姬雅收買的士兵下毒並且殺害全體人員,導致埃及與西臺劍拔弩張。夕梨肩膀中箭但沒有死亡,醒來之後初遇拉姆西斯,脅迫他將自己送至西臺軍,請凱魯當場拔出背上的箭做為證據,揭發使節團被殺是娜姬雅操控的內幕,但該名士兵旋即被殺,娜姬雅持續裝傻。


國王過世之後,由凱魯的長兄阿爾奴萬一世繼任,沒多久就駕崩,被娜姬雅栽贓給夕梨。夕梨逃出城外,掉進河裡被拉姆西斯抓走,凱魯不顧眾勸而離城欲救夕梨,同時間烏魯絲菈為了報恩並且讓夕梨登上王位,自行頂罪而被絞死。夕梨因此而無法認同王宮鬥爭,決心回日本去。


為了在離開前能夠盡量幫助凱魯王子,夕梨決定以伊絲塔的身份與其兵分二路遠征,並以舞者和歌舞團的偽裝,快速一舉拿下十五座邊境城池。回程時聽聞娜姬雅欲毀壞夕梨進入西臺時的入口泉水,讓夕梨無家可歸,但正要啟程時凱魯送給夕梨的頭帶斷裂了,認為是凶兆的夕梨割捨掉親情,奔回重傷的凱魯身邊,挽救了危急的戰況,也斷了回鄉的念頭。自此凱魯下定決心要把夕梨推上正妃的位置。


沒想到回國後,整個王宮塞滿了來參加選妃的公主。身為伊絲塔的夕梨因為不是貴族而處處受欺侮,但卻因本身氣魄而震懾住眾人。娜姬雅發出黑水,策動後宮內暗殺並再次栽贓給夕梨,洗脫嫌疑的夕梨卻被受黑水控制的魯沙法所擄,隨後雖洗刷冤屈,但卻也暴露魯沙法對夕梨的心意。


夕梨懷孕了,雖然拼命隱藏著不讓娜姬雅知道,但還是被躲藏的烏魯西發現。雖然凱魯事先設計了空轎子,但知道夕梨走海路的烏魯西,暗藏了奸細將船弄沈。夕梨和魯沙法漂流至埃及,雖被拉姆西斯救起,但夕梨失去了胎兒,如同行屍走肉一般不吃不喝。聽到凱魯的身體狀況不好,夕梨才突然清醒過來,積極尋找洩漏國家機密的間諜。鎖定埃及方的奸細為娜芙蒂蒂太后之後,拉姆西斯卻因夕梨在街上仗義救人得罪祭司而被藉機逮捕。為了救出拉姆西斯,夕梨變裝召集起義軍攻進底比斯,強迫娜芙蒂蒂釋放拉姆西斯。就在娜芙蒂蒂準備殺死拉姆西斯時,夕梨將黑太子身上的飾物,也就是娜芙蒂蒂出嫁前的贈物歸還,因而保住拉姆西斯之命。自曝名號的結果,得到娜姬雅叛國證據--親印黏土板的夕梨與雙胞胎匆忙回到哈圖薩斯。


娜姬雅欲操縱女官毀壞印有她戒指的泥土板,但是計謀早被伊爾‧邦尼識破。藏身於海邊的烏魯西,被伊爾‧邦尼抓回哈圖薩斯與娜姬雅對質,被囚在黑水可及的範圍內,結果被救走,在王宮內逃竄。宮內傳說金髮的修達王子其實是烏魯西的兒子,但烏魯西卻出現展示自己被閹割的身體,以證明修達王子與娜姬雅的清白。最後,烏魯西挾持王太后,說「希望可以回到剛認識時,再重來一次」便自殺了。


王太后因叛國罪被囚,想到烏魯西說的話,懷疑是暗示,便到當初兩人首次見面的水池,找到了藏到機關內的夕梨日本衣服。於是,娜姬雅利用結婚典禮時的沐浴祝福典禮,作法將夕梨拉到未知的世界,同時自身上前刺殺。修達與魯沙法兩人皆上前阻擋,結果魯沙法被刺死。修達一怒之下欲弒母,不成便當眾宣佈放棄永久王位繼承權,王太后因夕梨關鍵的一票而沒被處死,發配邊疆。


順利完成加冕儀式的夕梨發現自己又懷孕了,兩人平安地一同統治西臺王國。

[编辑] 番外篇

[编辑] 奇克力的一天

體材是養馬的手冊,順帶帶出王宮內各人的日常生活。此時凱魯和夕梨已經有四個孩子,生活安定。

[编辑] 卡帕多奇亞奇譚

夕梨拯救穴居少數民族倖存者的故事,拯救的少女後來入宮成為皇太子的寵姬,但其子登基後遭推翻。


[编辑] 幼發拉底河故事

夕梨孫女(也叫夕梨)與拉姆西斯之孫的愛情故事。原本夕梨被安排嫁給拉姆西斯二世,但緊要關頭逃婚與其王子私奔,而由另一位艾咪公主冒名頂替。此時西臺國勢已經比埃及較衰弱。

[编辑] 角色介紹

[编辑] 鈴木夕梨

女主角,進入西臺王國時為普通的國中生,體育為其強項,故在西臺王國學習馬術、劍術進展十分迅速,並懂舞蹈與歌唱。初時多靠誤打誤撞以及凱魯幫助逃過娜姬雅太后多次陰謀,中後期經過了大量政治、軍事以及武術的學習,開始反被動為主動,積極幫助凱魯鞏固王權並把握機會成為正妃,將娜姬雅太后推下台。和凱魯育有三子一女,據說完全不會衰老。傳統上似乎都是國王先過世,但夕梨比凱魯先一步死亡。


[编辑] 凱魯‧姆魯西利/凱爾‧姆魯西利

男主角,歷史上的穆爾西里二世,蘇庇路里烏瑪一世的第三王子,同時也是擁有風能力的神官,但因母訓而不願意使用魔力。允文允武、具有治國才能,懂得籠絡人心,甚得部下愛戴。本身的人生哲學是到處留情、不立後宮,然而遇到天命真女之後,於公於私都極度仰賴夕梨,終生不再注意其他女性。

自小生長在勾心鬥角的宮內,養成察言觀色與高度警戒的性格,雖然與很多貴族女性有過風流紀錄,但總是把武器放在手邊,也不熟睡,遇到夕梨之後終於找到完全信任的對象。起初在調戲玩鬧中逐漸愛上夕梨,但是因為夕梨聲稱在祖國有喜歡的男性,所以很紳士地想送她回去。之後見識到她的學習能力以及敏捷反應,一心想立她為王后。本身佔有欲很強,希望可以把夕梨鎖在深宮中以免吸引其他男性,但是又因為她的才能和實際需要,不得不讓心愛的女人在外為國家奔波。

看似非常有能,但是其實性格上有很大的弱點,就是過度仰賴愛情。幾次夕梨失蹤都對他產生很大的打擊,甚至還會一時間無法決策,最後還為了爭風吃醋,在和埃及的戰爭中脫隊與拉姆西斯互毆到全身是傷。只要夕梨離開王宮就馬上無精打采,夕梨死亡後不久也跟著辭世。他的堅強可以說都是為了生活目標而展現的,失去愛人對他來說等於失去生活目標,所以他最大的致命傷就是感情。

[编辑] 拉姆西斯/拉美西斯

歷史上的拉美西斯一世,是名法老王拉美西斯二世的父親,出身軍人世家,兼具野心與雄才,家中姊妹眾多。故事中一眼是金色,一眼是墨綠色,因為賽那沙王子被刺殺事件見識到夕梨的智慧與氣魄,認為她是王者之女而展開追求。不大在乎被夕梨拒絕,強擄過夕梨,曾對底比斯宣布夕梨為其未婚妻,但也知道何時該真正收手。


[编辑] 娜姬雅

原是巴比倫的公主,十五歲時被強迫嫁入西臺王室,在宮廷中逐漸發展出強烈的掌控欲以及復仇心,一心想讓兒子修達登上王座,以巴比倫的血脈達成復仇。故事開始時還是王后,國王死後成為王太后,仍保有達瓦安娜之地位,直到因為叛國罪被剝奪權力為止。對俊美的烏魯西一見傾心,曾經想和烏魯西私奔,但被拒絕。


[编辑] 烏魯西

金髮碧眼的高加索人種,是宦官也是神官,留有很長的金髮,容貌俊美。原為北方小國的王子,國家被滅後被閹割成為奴隸,賣到哈圖薩斯的西臺王宮。愛慕著娜姬雅皇太后,為其骯髒事做盡,失去了一隻眼睛,東窗事發後自殺身亡。


[编辑] 伊爾‧邦尼/伊爾‧巴尼

凱魯身邊最重要的文官,深謀遠慮、做事與思考不帶感情,總是考量大局,比凱魯還早開始為夕梨的正妃之路做計畫,甚至故意透露訊息給烏魯西,藉其阻礙留住夕梨。很少人知道他通音律,而且歌喉相當好,只在變裝成旅行藝人的時候才會展露。


[编辑] 哈娣

夕梨身邊的女官,帝特的大姊,和雙胞胎妹妹進宮原本是為了要報仇,後來卻找到一生效忠的對象。和伊爾‧邦尼有兩人從埃及旅行回哈圖薩斯的經驗,故事對兩人關係多加著墨,王宮內眾沒交代歸宿的僅此二人。


[编辑] 夏菈與尤伊

雙胞胎,帝特的姊姊、哈娣的妹妹,屬通鑄鐵術的赫弟士族。兩姊妹後來一起嫁給奇克力,生的雙胞胎也服侍王子公主。


[编辑] 奇克力/基克力

自小服侍凱魯的忠心侍從,專長是管理馬匹,著有《奇克力文書》,在不知情的狀況下與雙胞胎姊妹同時交往,個性靦靦。


[编辑] 修達王子

娜姬雅王太后之子,王室中唯一金髮的成員,也因此曾被懷疑是烏魯西的兒子。個性善良但是懦弱怕事,常常想要犧牲自己來幫助王兄,一度情緒低落而自殺。正室死於流行病中,後與亞蕾綺莎朵拉公主結婚,於東方擔任地方首長,哈圖什城勢力衰微之後,權力中心轉至修達的後代身上。


[编辑] 烏魯斯拉

原為貧窮平民,被娜姬雅以金錢和優渥的生活為條件,聘為冒牌戰爭女神,被拆穿之後被夕梨編入女官行列,受到感動因而願意在夕梨被栽贓謀殺國王時,刻意出面頂罪,而後被絞死。擔任女官期間與卡修相戀,死前將長髮剪斷送給卡修。


[编辑] 卡修

凱魯的部下,戰車隊長,個性認真,一直將死去戀人的長髮編成辮子當作頭飾繫在頭上,直到娜姬雅王太后下台。


[编辑] 賽那沙王子

即歷史上的札南札王子,母親是凱魯母親身邊的侍女,自小喪母,由凱魯之母扶養長大,因此心懷感激,一心想支持兄長。覺得夕梨嬌小可愛很像記憶中的母親,所以產生暗戀心情,但基本態度是保持退讓,只在被娜姬雅的薔薇水控制時才暫時失控。最後自願受遣埃及,半路被殺。


[编辑] 重要詞彙介紹

[编辑] 安那托利亞

[编辑] 哈圖什城

故事中叫哈圖薩斯。

[编辑] 達瓦安娜

西臺王國的王后或是太后,西臺王國有兩種議會:代表公民的彭庫斯以及代表貴族的圖里亞斯(也就是故事中常提到的元老院)。原本繼任的國王可由元老院全權決定,長子順位制度在鐵列平國王在位期間確立之後,王室因此穩定很多,所以娜姬雅為了讓兒子登上王位,才不得不把比修達更大的王子全都害死或是驅逐。

[编辑] 毒水

娜姬雅的最大武器,只要鬥智鬥不過對手就會使用。

  • 薔薇水:媚藥,能讓人無法控制己身的情慾,個性丕變,軟弱而無法自制。
  • 黑水:心靈控制,能夠讓喝下黑水的人照著調配者的意思行動,是娜姬雅最常使用的藥水。
  • 綠水:毒藥,致命劇毒。修達王子曾經服用,但被娜姬雅調解藥救回。

[编辑] 引用典故

[编辑] 女神伊南娜

就是戰爭女神,在故事中所用的的名字是伊絲塔(Ishtar)。

[编辑] 穆爾西里二世

[编辑] 穆爾西里一世

漫畫裡有一幕登高望遠處,女官提到:「跟當年與殿下同姓的穆爾西里一世打敗巴比倫那場戰役一樣。」

事實上,穆爾西里一世不止打敗巴比倫,還把整座城給夷為平地。

[编辑] 拉美西斯一世

[编辑] 拉美西斯二世

[编辑] 與歷史不同的地方

[编辑] 札南札王子事件

歷史中西臺王國最後以王子被殺為由與埃及打了起來,並且取得勝利,但故事中這場戰爭被夕梨阻止了。 從札南札王子被殺到蘇庇路里烏瑪一世駕崩,期間經幾年,確切時間長度不清楚(因為西方學派和俄國學派對於西臺新王國各王的統治時間,所定年表出入甚大,但不超過十年),在故事中相隔不超過一年。

其他语言
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu