魔法咪路咪路

维基百科，自由的百科全书

zh-cn:魔法咪路咪路;zh-tw:魔法咪路咪路;zh-hk:魔法小米路

zh-cn:魔法咪路咪路;zh-tw:魔法咪路咪路;zh-hk:魔法小米路
ミルモでポン! わがまま☆フェアリー ミルモでポン!
Mirmo!
假名	わがままふぇありー みるもでぽん!
羅馬字	Wagamama Fairy Mirumo de Pon!
類型	喜劇、戀愛
作品原名	ミルモでポン!（漫畫版） わがまま☆フェアリー ミルモでポン!（動畫版）
正式譯名	魔法咪路咪路（ ） 魔法小米路（ ）
漫畫
作者	篠塚廣夢
出版社	小學館
其他出版社： 東立出版社 玉皇朝 創藝 PlayPress Daiwon C&A Holdings VIZ Media Bongkoch Publishing Carlsen Comics
連載雜誌	ちゃお、小學館幼兒誌、學年別學習雜誌
分館	ちゃおコミックス
連載期間	2001年7月 – 2005年12月
冊數	全12冊
電視動畫
原作	篠塚廣夢
導演	笠井賢一（無印～Golden） 福島利規（Wonderful～Charming）
系列構成	土屋理敬
腳本	土屋理敬、静谷伊佐夫、福田裕子、中村能子等
人物設定	音地正行、小沼克介
動畫製作	雲雀工作室
製作	東京電視台、小学館プロダクション
播放電視台	日本東京電視台與多家電視台
其他電視台： Cartoon Network、中華電視公司 香港有線電視兒童台 SBS Cartoon Network Hero、ABS-CBN、Cartoon Network TV3 Warner Bros. Television MCOT 其餘請參見#播放電視台
播放期間	2002年4月6日 - 2003年9月27日（無印） 2003年10月7日 - 2004年3月30日（Golden） 2004年4月6日 - 2005年4月5日（Wonderful） 2005年4月19日 - 2005年9月27日（Charming）
話數	全系列172話
Copyright	©篠塚ひろむ／小学館・ShoPro・テレビ東京
主要角色 咪路 南楓	聲優 小櫻悅子 中原麻衣
代理發行
曼迪傳播有限公司 亞洲影帶出版社有限公司
■動漫主題 ■模板使用方法 ■討論

因台灣中文版與香港中文版的翻譯區別較多，請單擊頁面上方的按鈕來選擇您使用的語言。

《zh-cn:魔法咪路咪路;zh-tw:魔法咪路咪路;zh-hk:魔法小米路》又譯為《zh-cn:魔法小米路;zh-tw:魔法小米路;zh-hk:魔法咪路咪路》，是日本少女漫畫家篠塚廣夢^[1]所創作的漫畫，以及依此改編的電視動畫與遊戲。

目录 1 概要 1.1 漫畫 1.2 動畫 1.3 主要得獎內容 2 故事簡介 3 登場人物 4 特殊用語 4.1 精靈界特殊活動 4.2 魔法和舞蹈 4.3 自然現象 4.4 疾病 5 魔法商品與道具 6 工作人員 7 各集標題一覽 8 主題曲 8.1 片頭曲 8.2 片尾曲 8.3 插入曲 9 播放電視台 10 商品 10.1 CD 10.2 錄影帶、DVD、遊戲 10.3 漫畫 11 注釋與參考文獻 12 外部鏈結

[编辑] 概要

外表相當可愛，又有一點彆扭的精靈^[2]與週遭的人們的故事。

漫畫版於2001年開始在小學館的漫畫雜誌「Ciao」（ちゃお）連載，於2006年1月號連載結束，加上番外篇後全部完結。單行本全12集。動畫版的漫畫全5集。

動畫版於2002年4月起至2005年9月止於日本地區播映，播映期間總共3年6個月。台灣Cartoon Network於2004年1月3日起播映；香港有線電視兒童台於2004年1月18日起播映第一輯（季），2005年8月起播映第二輯（預計2006年後播映第三及第四輯）。中國大陸於2005年起播映。

[编辑] 漫畫

• 「魔法咪路咪路（ミルモでポン!）」漫畫版剛開始在Ciao雜誌（2001年3月號）是以單篇漫畫刊載（單篇漫畫收錄在『戀愛遊戲（恋はゲームで!）』），一直到2001年9月號開始正式連載。包括在Ciao DELUXE雜誌（ちゃおデラックス）」上連載相關的番外編。
• 漫畫版連載到2006年1月號結束。加上2006年1月20日發售的「Ciao DELUXE」刊載的番外編後全部連載完畢。
• 台灣的漫畫中文版是由東立出版社所代理發行。香港、澳門地區的的漫畫中文版是由玉皇朝所代理發行。
• 新加坡的漫畫英語版（並未發行中文版），以Mirmo Zibang!的標題，是由創藝出版所代理發行。

[编辑] 動畫

動畫版分為四個系列（季）播放，一共172集。由於每個地區對於集數的排序法並不相同，本條目為符合中立原則，將先依據系列集數排序觀點（日本地區排序），之後再依據季節集數排序﹝臺灣、香港地區排序﹞。特此誌之。

• 依照系列集數排序（日本地區播放排序）：
  • 『魔法咪路咪路』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン!）（無印）（2002年4月 - 2003年9月、全78集）
  • 『魔法咪路咪路 Golden』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ごおるでん）（2003年10月 - 2004年3月、全24集）
  • 『魔法咪路咪路 Wonderful』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン! わんだほう）（2004年4月 - 2005年4月、全48集）
  • 『魔法咪路咪路 Charming』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ちゃあみんぐ）（2005年4月 - 2005年9月、全22集）
• 依照季節集數排序（臺灣、香港播放排序，日本地區影片也是以此排序）：
  • 『魔法咪路咪路 第一季』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン! 1ねんめ）（全52集）
  • 『魔法咪路咪路 第二季』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン! 2ねんめ）（全50集）
  • 『魔法咪路咪路 第三季』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン! 3ねんめ）（全48集）
  • 『魔法咪路咪路 第四季』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン! 4ねんめ）（全22集）
• 臺灣地區的影片由曼迪傳播有限公司代理發行（中文字幕、國語發音）。香港、澳門地區的影片由亞洲影帶代理發行（無字幕、粵語發音）。^[3]

[编辑] 主要得獎內容

• 2003年度（平成15年度）、第27回講談社漫畫賞^[4]兒童部門獎。
• 2003年度（平成15年度）、第49回小學館漫畫賞^[5]兒童部門獎。

[编辑] 故事簡介

南楓是一個普通的中學二年級學生，平常充滿朝氣、個性開朗的她，暗戀著同班同學結木攝，但是一遇到他，卻說不出任何話。有一天，在她從學校回家的路上，小楓進入一個魔法商店裡，看到一家店裡頭賣了許多可愛的東西，小楓於是買了一隻很可愛的馬克杯。當她回到家後，發現馬克杯底下有一段文字，上面寫著：「將巧克力倒進馬克杯裡，心裡唸著咒語，戀愛精靈就會實現你的願望。」，雖然小楓不相信這世界上有精靈這個傳說，但是她還是試了一下，結果出現了一個可愛的小精靈咪路。外表是個相當可愛的小精靈，但是個性卻相當調皮，讓小楓原本的生活變得多采多姿。

[编辑] 登場人物

主条目：魔法咪路咪路人物列表

[编辑] 特殊用語

• 傳說的水晶（伝説のクリスタル）

章魚師努力在尋找的七個水晶。原本是一顆白色的大水晶，主要是在維持水晶樂園的平衡，發生戰爭後，分裂成７個水晶，埋藏在地下。後來以訛傳訛變成收集到全部的水晶便能實現願望。曾被瑪琳女王利用來對付欣林國。

[编辑] 精靈界特殊活動

• 精靈運動會（フェアリンピック）

每四年一次的運動會，算是精靈界最大盛會之一。

• 請樂器休息日（楽器お休みしますでぃ）

每三年一次，為了體恤精靈樂器的日子。在這一天無法使用魔法。必須嚴格遵守，否則會受處罰。

• 人行道馬克杯大會

每十年一次。

• 皇室遊行隊伍（王様行列）

每年舉行一次，由國王帶領皇室成員到全國各地探訪，之後改成由咪路王子帶領。每到一個村莊，必須把當地準備的點心全部吃光才行。

• 情人週（恋人週間）

每四年一次，情人間的盛會。根據傳說，只要在這一週親吻的情侶，一生一世都能在一起。許多女精靈都躍躍欲試。

[编辑] 魔法和舞蹈

• 平息憤怒的舞蹈（怒りを静めるダンス）

可以讓看到精靈跳舞的人的怒氣稍微緩和一些。精靈的人數愈多效果愈好。

• 組合魔法（セッション魔法）

同時有兩個精靈以上在場便能使用，原本有兩人和三人的兩種，兩人的組合魔法效果視配對的精靈而定，而三人的話可以增強另一人的魔法能量，並使身體發光，成為『黃金（咪路、莉露姆、姆路、亞西吉）』。只有咪路、莉露姆、姆路、亞西吉才有組合魔法。

• 春天是嫩綠綠的顏色（春はルンルン緑色）

精靈之歌，具有創造虛擬空間的效果。在第四季「初吻事件」時使用。

• 芝麻開門舞（開けゴマダンス）

可以用來打開時間之門。由四個精靈排成菱形，用力跳芝麻開門舞就可以把時間之門打開，過程中必須不停的施魔法，不然一但關上同樣的精靈無法再度打開。事件結束後，咪路等人的樂器因過度使用而壞掉。

• 一發不可收拾魔法（ミラクルふれふれ雨あられ魔法）

四個精靈為一組，在前一個精靈施魔法後緊接著再施魔法。無法預料到會發生什麼事。

• 擠饅頭

[编辑] 自然現象

• 皮皮霧（いった霧）
• 吸取魔法霧（チューチューすっ霧）
• 精靈黑洞（ほころび穴）

[编辑] 疾病

• 卡拉卡拉病（ガラガラ病）

• 打嗝病（しゃっくり病）

患者會不停的打嗝，而身體的顏色也跟著漸漸消失。當身體的顏色完全消失時，患者本身也會跟著消失。

[编辑] 魔法商品與道具

• 縮小魔法粉（ちびっこパウダー）

使用後身體會變得很小。

• 愛慕之心吸取液（恋心スイトール）

神秘郵購俱樂部販賣的道具。使用的話就會將那個人的喜愛的人記憶跟感覺全部被吸走，病變成一顆玻璃球。原本如果弄碎的話是無法恢復，後來有人發現要裝扮成花之女王的樣子繞著碎片跳五十圈就可以復原。

• 真心話護唇膏（本音リップ）

神秘郵購俱樂部販賣的道具。口風再緊也會說出實話。

• 火冒三丈血管貼紙（いらいら血管シール）

神秘郵購俱樂部販賣的道具。被貼上去的話會變得容易生氣。

• 親親貼紙（ちゅっちゅシール）

被貼上貼紙的兩個人只要一下指令就會接吻。

• 秋的茄子的魔法（秋茄子風船）

一邊唸著某個人的名字一邊吹氣球，然後將氣球弄破。聽到的人就會喜歡上那個人。

• 馬克杯（マグカップ）

精靈往返人類世界和精靈世界的工具，如果馬克杯有一邊破掉的話就無法往來。人類對馬克杯倒入指定的東西可以召喚精靈出來。精靈世界的馬克杯集中放在轉運站，而人類世界這邊由可愛魔法商店保管，而有人類搭檔的精靈馬克杯就放在人類家中。基本上在人間修行完成的精靈不可以在到人類世界，不過咪路打破此規定。

• 停不下來貼紙

貼了會令人不停跑。

• ミルモコール（ミルモコール）

咪路在動畫版初期使用的手機。

[编辑] 工作人員

• 原作：篠塚廣夢（小學館Ciao連載「ミルモでポン!」）
• 導演：笠井賢一（以カサヰケンイチ的名義）（無印～Golden）、福島利規（Wonderful～Charming）
• 劇本：土屋理敬、靜谷伊佐夫、福田裕子、中村能子、其他
• 分鏡：高柳哲司、中西伸彰、福島利規、鈴木薰、そうとめこういちろう
• 演出：中西伸彰、福島利規、渡辺健一郎、其他
• 作畫監督：三浦貴弘、安形佳己、渡邊伸弘、小關雅、岩佐とも子、其他
• 製作人：具嶋朋子→青木俊志、古市直彥
• 監製：久保雅一、木下哲明、太田克巳
• 原案協力：川田昌宏、三浦卓嗣、中村美喜子
• 企劃協力：竹田哲也
• 系列協力：土屋理敬
• 人物設計：音地正行（無印～Wonderful）、小沼克介
• 美術監督：松平聰
• 美術補佐：土師勝弘
• 效果原案：みやかわよしかず
• 色彩監督：垣內雅美、熊谷靜香（無印～Golden）、長野雅美（Wonderful）、境成美（Charming）
• 撮影監督：渡邊宣之→みやがわよしかず→三品雄介
• 編輯：森田清次
• 音響監督：明田川進
• 音樂：ヒトヨシノビタ（無印～Wonderful）、根岸貴幸（Charming）
• 效果：古宮理惠
• 調整：廣剛信貴
• 錄音：星野賢爾
• 音響製作人：南沢道義・西名武
• 角色監督：吉田理保子
• 音響製作指導：藤田亜希子
• 製作指導：九鬼繁理
• 設定管理：山田佳仁→工藤聡代
• 製作工作：渡辺秀信→吉田大樹
• 映像編輯：IMAGICA
• 錄音工作室：HALF H・P STUDIO
• 音樂製作人：吉田隆
• 動畫製片：光延青児
• 後期製作：山本眞二
• 節目宣傳：大城博章→鈴木紀子（東京電視台）
• 動畫製作：スタジオ雲雀
• 製作：東京電視台、小学館プロダクション
• 著作權內容：（C）篠塚ひろむ／小学館・ShoPro・テレビ東京

[编辑] 各集標題一覽

• 魔法咪路咪路

  播放期間 2002年4月 - 2003年9月

  本列表依照系列排序，1-78集，本系列一共78集。如依照季節排序，1-52集，本季一共52集。

• 魔法咪路咪路 Golden

  播放期間 2003年10月 - 2004年3月

  本列表依照系列排序，79-102集，本系列一共24集。如依照季節排序53-102集，本季一共50集。

• 魔法咪路咪路 Wonderful

  播放期間 2004年4月 - 2005年4月

  第三季，103-150集，本季（系列）一共48集。

• 魔法咪路咪路 Charming

  播放期間 2005年4月 - 2005年9月

  第四季，151-172集，本季（系列）一共22集。

[编辑] 主題曲

[编辑] 片頭曲

• 魔法咪路咪路

1. 『プリティ・ケーキ・マジック』　（第01集～第28集）

   作詞：白峰美津子　作曲・編曲：渡部チェル　歌：Kaede+Check Fairy（中原麻衣、小櫻悅子）

2. 『けちらせ!』　（第29集～第52集）

   作詞：ベッキー、YUKAKO　作曲・編曲：小野澤篤、平井夏美　歌：ベッキー

3. 『ハッピー♥ラッキー～お願いミルモ～』　（第53集～第78集）

   作詞：大森祥子　作曲：上畑正和　編曲：渡部チェル　歌：Kaede-chan（中原麻衣）

• 魔法咪路咪路 Golden

1. 『Fun! Fun! ★ふぁんたじー』　（第79集～第102集）

   作詞：田辺智沙　作曲：佐藤泰将　編曲：大久保薫　歌：南里侑香

• 魔法咪路咪路 Wonderful

1. 『らびゅらびゅ』　（第103集～第126集、150集ED）

   作詞：ふじのマナミ　作曲・編曲：片岡嗣実　歌：パーキッツ

2. 『あしたになあれ』　（第127集～第150集）

   作詞：ふじのマナミ　作曲・編曲：片岡嗣実　歌：パーキッツ

• 魔法咪路咪路 Charming

1. 『シュガー・シュガー』　（第151集～第172集）

   作詞：パーキッツ　作曲・編曲：片岡嗣実　歌：パーキッツ

[编辑] 片尾曲

• 魔法咪路咪路

1. 『ミルモのワルツ』　（第01集～第28集）

   作詞：白峰美津子　作曲・編曲：渡部チェル　歌：Kaede（中原麻衣）

2. 『さらら』　（第29集～第52集）

   作詞：ベッキー、YUKAKO　作曲：小野澤篤　編曲：小野澤篤、平井夏美　歌：ベッキー

3. 『あすなろの唄』　（第53集～第65集）

   作詞・作曲：近藤薫　編曲：近藤薫・時乗浩一郎　歌：近藤薫

4. 『PRECIOUS MOMENT』　（第66、70、76、78集）^[6]

   作詞・作曲：田辺智沙　編曲：渡部チェル　歌：楓＆咪路（中原麻衣、小櫻悅子）

5. 『大切なともだち』　（第67、71、74集）^[6]

   作詞：うらん　作曲・編曲：大久保薫　歌：結木＆莉露姆（德本恭敏、麻績村真由子）

6. 『「ゴメンなさい」は魔法の言葉!』　（第68、72、75集）^[6]

   作詞：横山武　作曲・編曲：渡部チェル　歌：安純＆亞西吉（ひと美、ゆきじ）

7. 『スペシャ～ル スマイルッ!』　（第69、73、77集） ^[6]

   作詞：うらん　作曲・編曲：大久保薫　歌：松竹＆姆路（保志總一朗、釘宮理惠）

• 魔法咪路咪路 Golden

1. 『踊る魔法のおそうざいビョ～ン』　（第79集～101集）

   作詞：夢野萌　作曲・編曲：近藤浩章　歌：パパムーチョとムチャチータとミルモとリルムとヤシチとムルモ

2. 『プリティ・ケーキ・マジック』　（第102集）

   作詞：白峰美津子　作曲・編曲：渡部チェル　歌：Kaede+Check Fairy（中原麻衣、小櫻悅子）

• 魔法咪路咪路 Wonderful

1. 『僕のトナリ』　（第103集～126集）

   作詞：Sana　作曲：鈴木捺浩　編曲：Haraddy　歌：Sana

2. 『Brownie』　（第127集～第149集）

   作詞：Sana　作曲：鈴木捺浩　編曲：Haraddy、鈴木捺浩　歌：Sana

• 魔法咪路咪路 Charming

1. 『チェリ・ガール』　（第151集～第172集）

   作詞：Sana　作曲・編曲：orangenoise shortcut　歌：Sana

[编辑] 插入曲

1. 『13色目のFairy』 （第70集插入曲） 歌：kaede-chan（中原麻衣）
2. 『snow magic』 歌：南里侑香
3. 『ナイス!ヒーロー参上 ～アフロ先生＆超能力少年サトル＆Pマン～』 歌：ミルモ（小櫻悅子）

[编辑] 播放電視台

• 日本：TXN加盟6家電視台–東京電視台、北海道電視台、愛知電視台、大阪電視台、せとうち電視台、TVQ九州放送
  • 岩手めんこい電視台
  • 秋田電視台
  • 山形放送
  • 長野放送
  • 金澤電視台
  • 静岡朝日電視台
  • びわ湖放送
  • 奈良電視台
  • 日本海電視台
  • 廣島家庭電視台
  • 四國放送
  • 愛媛電視台
  • 大分朝日放送
  • 鹿兒島電視台
  • BS JAPAN
• 韓國：SBS（韓語：미르모 퐁퐁퐁, Mirmo Pong Pong Pong）
• 菲律賓：Hero、ABS-CBN、Cartoon Network
• 美國：Warner Bros. Television（英語：Mirmo!）
• 巴西：Cartoon Network
• 中華民國（台灣）：Cartoon Network（2004年1月3日首播），中華電視公司（2006年4月17日首播）（漢語：魔法咪路咪路）
• 馬來西亞：TV3、TV9
• 墨西哥：Cartoon Network
• 義大利：Italia 1
• 印度： Pogo
• 香港：有線電視兒童台（粵語：魔法小米路）
• 西班牙：Cartoon Network
• 中華人民共和國（中國大陸）：星空衛視（漢語：魔法咪路咪路）
• 泰國：MCOT（泰語：มิรุโมะ ภูตจิ๋วจอมยุ่ง,Mirumo Poot Jiew Jom Yoong）

[编辑] 商品

[编辑] CD

CD單曲

• 東芝EMI
  • 『Pretty Cake Magic/咪路的華爾茲』﹝プリティ・ケーキ・マジック／ミルモのワルツ﹞（Kaede+Cheek Fairy）
  • 『Sarara/Kechirase!』﹝さらら／けちらせ!﹞（ベッキー）
• Try-M
  • 『Happy・Lucky～拜託了咪路～』﹝ハッピー・ラッキー～お願いミルモ～﹞（kaede-chan）
  • 『明日之歌』﹝あすなろの唄﹞（近藤薫）
  • 『魔法咪路咪路 二重奏系列（1）咪路＆楓』﹝わがまま☆フェアリー ミルモでポン! デュエットシリーズ（1）ミルモ＆楓﹞
  • 『魔法咪路咪路 二重奏系列（2）zh-cn:莉露姆;zh-tw:莉露姆;zh-hk:妮露＆結木』﹝わがまま☆フェアリー ミルモでポン! デュエットシリーズ（2）リルム＆結木﹞
  • 『魔法咪路咪路 二重奏系列（3）zh-cn:亚西吉;zh-tw:亞西吉;zh-hk:也西＆安純』﹝わがまま☆フェアリー ミルモでポン! デュエットシリーズ（3）ヤシチ＆安純﹞
  • 『魔法咪路咪路 二重奏系列（4）zh-cn:姆路;zh-tw:姆路;zh-hk:蒙露＆松竹』﹝わがまま☆フェアリー ミルモでポン! デュエットシリーズ（4）ムルモ＆松竹﹞
  • 『Fun! Fun! ★ Fantasy』﹝Fun! Fun! ★ふぁんたじー﹞（南里侑香）
  • 『踊る魔法のおそうざいビョ～ン』（パパムーチョとムチャチータとミルモとリルムとヤシチとムルモ）
• Konami
  • 『Love you Love you』﹝らびゅらびゅ﹞（パーキッツ）
  • 『僕のトナリ』（Sana）
  • 『あしたになあれ』（パーキッツ）
  • 『Brownie』﹝Brownie﹞（Sana）
  • 『Sugar Sugar』﹝シュガー・シュガー﹞（パーキッツ）
  • 『Cherry Girl』﹝チェリ・ガール﹞（Sana）
  • 『魔法咪路咪路 Charming 角色單曲Vol.1 南楓』﹝わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ～ちゃあみんぐ～ キャラクターソングVol.1 南楓﹞
  • 『魔法咪路咪路 Charming 角色單曲Vol.2 結木攝』﹝わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ～ちゃあみんぐ～ キャラクターソングVol.2 結木摂﹞
  • 『魔法咪路咪路 Charming 角色單曲Vol.3 森下遙』﹝わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ～ちゃあみんぐ～ キャラクターソングVol.3 森下はるか﹞

CD專輯

• 東芝EMI
  • 『魔法咪路咪路 Best de Pon!』﹝わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ベストでポン!﹞

• Try-M
  • 『Kichaou 魔法咪路咪路 Best 1』﹝きいちゃおう ミルモでポン! ベスト1﹞
  • 『Kichaou 魔法咪路咪路 Best 2』﹝きいちゃおう ミルモでポン! ベスト2﹞
  • 『魔法咪路咪路 冬天的故事』﹝わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ちょっとすてきな物語～冬編～﹞
  • 『魔法咪路咪路 精靈演唱會～大家一起唱童謠祭～』﹝わがまま☆フェアリー ミルモでポン! フェアリーコンサート ～みんなで歌おう童謡まつり～﹞

• Konami
  • 『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ～わんだほう～ミルモでベスト!てんこもりだぜぃ』
  • 『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ～わんだほう～ミルモでベスト2! 最高だぜぃ』
  • 『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ～わんだほう～ミュージックでポン! テレビ音楽集♪』
  • 『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ～わんだほう～ミュージックでポン! テレビ音楽集2♪』
  • 『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! キャラクターソングシリーズ1～ミルモ・ムルモ・妖精忍者・タコス～』
  • 『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! キャラクターソングシリーズ2～ミルモ・ヤシチ・かえで・あずみ・アフロ先生・超能力少年サトル・Pマン～』
  • 『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! キャラクターソングシリーズ3～ミルモ・イカス・タコス・かえで・ゆうき・あずみ・まつたけ～』
  • 『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! キャラクターソングシリーズ4～ミルモ・リルム・かえで・ひらい・ほしの～』
  • 『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ちゃあみんぐ オリジナルサウンドトラック』
  • 『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ちゃあみんぐ ドラマCDシリーズVol.1 ～ふしぎの国のプリンセス楓～』
  • 『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ちゃあみんぐ ドラマCDシリーズVol.2 ～恋する乙女 マーメイド楓～』
  • 『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ちゃあみんぐ ドラマCDシリーズVol.3 ～楓とミルモの思い出パズル～』
  • 『わがまま☆フェアリー ミルモでポン! さよならミルモ!! ベリーベストソングス』

[编辑] 錄影帶、DVD、遊戲

VHS

• 『魔法咪路咪路 Mirumiru』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ミルミル）全13卷（第1集～第52集）
• 『魔法咪路咪路 Magical』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン! マジカル）全25巻（第1集～第52集）
• 『魔法咪路咪路 第二季』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン! 2ねんめ）全13卷（第53集～第104集）
• 『魔法咪路咪路 第三季』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン! 3ねんめ）全12卷（第105集～第150集）
• 『魔法咪路咪路 第四季』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン! 4ねんめ）全6卷（第151集～第172集）
• 『魔法咪路咪路 魔法錄影帶』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン! マジカルビデオ）（收錄第一集，附贈迷你zh-cn:咪路;zh-tw:咪路;zh-hk:米路娃娃）

發售公司：小學館，販賣公司：VAP

DVD

• 『魔法咪路咪路 第一季』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン!）全13卷（第1集～第52集）
• 『魔法咪路咪路 第二季』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン! 2ねんめ）全13卷（第53集～第104集）
• 『魔法咪路咪路 第三季』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン! 3ねんめ）全12卷（第105集～第150集）
• 『魔法咪路咪路 第四季』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン! 4ねんめ）全6卷（第151集～第172集）
• 『魔法咪路咪路 魔法DVD』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン! マジカルDVD）（收錄第53集＋特別摘要）

發售公司：小學館，販賣公司：VAP

遊戲

• 『魔法咪路咪路 黄金沙鈴傳說』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン! 黄金マラカスの伝説）（2002年12月19日、GBA）
• 『魔法咪路咪路 咪路的魔法學校物語』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ミルモの魔法学校ものがたり）（2003年3月20日、PS）
• 『魔法咪路咪路 對戰魔法球』（對戰解謎球﹝対戦ぱずるだま﹞﹞﹝わがまま☆フェアリー ミルモでポン! 対戦まほうだま）（2003年9月11日、GBA）
• 『魔法咪路咪路 八人的時間精靈』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン! 8人の時の妖精）（2003年12月11日、GBA）
• 『魔法咪路咪路 夢之碎片』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン! 夢のカケラ）（2004年7月15日、GBA）
• 『魔法咪路咪路 迷之鑰匙與真實之門』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン! 謎のカギと真実のトビラ）（2004年12月16日、GBA）
• 『魔法咪路咪路 心跳回憶大恐慌』（わがまま☆フェアリー ミルモでポン! どきどきメモリアルパニック）（2005年9月8日、GBA）

發售、販賣公司:Konami

[编辑] 漫畫

1. 魔法咪路咪路 1（ミルモでポン！ 1）
   ISBN 4091350135（日文） ISBN 9861136940（台灣中文） ISBN 9628856081（香港中文）
2. 魔法咪路咪路 2（ミルモでポン！ 2）
   ISBN 4091350143（日文） ISBN 9861136959（台灣中文） ISBN 962885609X（香港中文）
3. 魔法咪路咪路 3（ミルモでポン！ 3）
   ISBN 4091350151（日文） ISBN 9861136967（台灣中文） ISBN 9628856723（香港中文）
4. 魔法咪路咪路 4（ミルモでポン！ 4）
   ISBN 409135016X（日文） ISBN 9861136975（台灣中文） ISBN 9628864149（香港中文）
5. 魔法咪路咪路 5（ミルモでポン！ 5）
   ISBN 4091350178（日文） ISBN 9861136983（台灣中文） ISBN 9628864394（香港中文）
6. 魔法咪路咪路 6（ミルモでポン！ 6）
   ISBN 4091350186（日文） ISBN 9861145249（台灣中文） ISBN 9628864696（香港中文）
7. 魔法咪路咪路 7（ミルモでポン！ 7）
   ISBN 4091350194（日文） ISBN 9861145257（台灣中文） ISBN 9628864971（香港中文）
8. 魔法咪路咪路 8（ミルモでポン！ 8）
   ISBN 4091350208（日文） ISBN 9861157824（台灣中文） ISBN 962886579X（香港中文）
9. 魔法咪路咪路 9（ミルモでポン！ 9）
   ISBN 4091300901（日文） ISBN 9861167897（台灣中文） ISBN 962888672X（香港中文）
10. 魔法咪路咪路 10（ミルモでポン！ 10）
    ISBN 4091301584（日文） ISBN 986117477X（台灣中文）
11. 魔法咪路咪路 11（ミルモでポン！ 11）
    ISBN 4091302572（日文） ISBN 9861174788（台灣中文）
12. 魔法咪路咪路 12（ミルモでポン！ 12）
    ISBN 4091303986（日文） ISBN 9861180052（台灣中文）

日文版由小學館發行，原作：篠塚廣夢

台灣中文版由東立出版社發行，翻譯：柯明鈺

香港中文版由玉皇朝發行，翻譯：葉瑜

[编辑] 注釋與參考文獻

[编辑] 外部鏈結

中文網站

• （正體中文 - 台灣）Cartoon Network 官方網站
• （正體中文 - 台灣）中華電視公司的介紹網站

英文網站

• （英文）美國版官方網站
• （英文）美國小學館Production的介紹

日文網站

• （日文）小學館的動畫介紹
• （日文）東京電視台的動畫介紹
• （日文）日語版影片介紹
• （日文）魔法咪路咪路遊戲系列綜合網站（科樂美的遊戲介紹）
• （日文）篠塚廣夢公式網頁

朝鮮語/韓語網站

• （朝鲜文）朝鮮語/韓語版官方網站

日本 東京電視台 星期六8:30節目
上一節目	魔法咪路咪路 （2002年4月 - 2003年9月）	下一節目
WEEKENDサテライト ※播放時間8:30 - 9:25		洛克人EXE AXESS
日本 東京電視台 星期二19:30節目
遊☆戯☆王デュエルモンスターズ （移動到星期三18:30時段）	魔法咪路咪路 Golden 魔法咪路咪路 Wonderful 魔法咪路咪路 Charming （2003年10月 - 2005年9月）	BLEACH