Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions CJON-TV - Wikipedia, the free encyclopedia

CJON-TV

From Wikipedia, the free encyclopedia

CJON-TV
St. John's, Newfoundland and Labrador
Branding Newfoundland Television (NTV)
Slogan Canada's Superstation
Channels 6 (VHF) and Cable 5 St. John's analog,
42 (UHF) St. John's (allocation) digital
Translators See below
Affiliations Independent
Owner Newfoundland Broadcasting Company Ltd. (Stirling family)
Founded September 6, 1955
Call letters meaning C (St.) JO (h) N ('s) (presumed meaning)
Former callsigns None
Former affiliations CBC (1955-64), CTV (1964-2002)
Transmitter Power 76.0 kW (average, video)
Website http://www.ntv.ca/

CJON-TV is a Canadian television station broadcasting on channel 6 (cable channel 5) in St. John's, Newfoundland and Labrador, with additional transmitters and cable coverage throughout the province. It is known on-air as NTV (for "Newfoundland Television"). Owned by Geoff Stirling and his family, it is the only privately owned television station in Newfoundland and Labrador, and it is well known for its unusual mix of programming, particularly in the overnight hours.

Contents

[edit] History

In 1955, Newfoundland Broadcasting Company Ltd., owner of CJON 930 AM, applied for and received a licence for the first TV station in Newfoundland. Newfoundland Broadcasting was jointly owned by Geoff Stirling and Don Jamieson. The station went on-air later that year as a CBC Television affiliate. Stirling has contended that his was the only group willing to invest in such a station, although other sources have suggested that Stirling and Jamieson used their political connections to prevent the CBC from opening its own station in Newfoundland first. (This is made somewhat unlikely by the fact that, until 1960, the CBC doubled as both broadcast regulator and broadcaster, the former role now performed by the independent CRTC. However, the CBC-owned CBYT in Corner Brook launched soon after, in 1959.)

In any event, the CBC launched CBNT in 1964, and CJON became an affiliate of the new CTV network. For a time it was known as NBC, for the "Newfoundland Broadcasting Company", until 1978 when WLBZ, an affiliate of the U.S.-based NBC network, became available on cable (to be replaced later by WDIV and WHDH-TV). To avoid confusion, CJON was rebranded NTV.

In 1972, CJON became one of the first, if not the first, TV stations in Canada to broadcast around the clock every night (see "Overnight programming", below).

In 1977, Stirling and Jamieson unwound their partnership, with Jamieson taking the AM radio stations, with CJON AM 930 being renamed CJYQ. In later years, many of the AM stations were eventually sold, and in several cases shut down. Stirling kept NTV and the newly-launched FM station CHOZ.

CJON was the only CTV affiliate not to participate in the network's 1993 restructuring from a cooperative to a corporation. However, it retained a nominal interest (less than 0.1%) until Baton Broadcasting bought controlling interest in the network in 1997.

NTV became available on C-Band satellite in 1994. The original purpose of this was to ensure that viewers in rural regions, were able to receive the best signal possible; the station became available in Labrador for the first time. However, it became a popular choice for satellite viewers across the continent, as NTV's signal was unscrambled (free). The station began to make reference of its new coverage area in its promotions and branding; it adopted the "globe" logo it maintains today and modified its slogan to "Your Five-Star Satellite Network". However, the extent of NTV's actual reach and popularity is unclear and may have been exaggerated somewhat, as C-Band's appeal is largely restricted to hobbyists.

A screenshot of one of a number of "patriotic" idents introduced by NTV soon after September 11, 2001. This version continues to air frequently and features Lara Fabian's rendition of "O Canada" or an updated version of the Ode to Newfoundland.
A screenshot of one of a number of "patriotic" idents introduced by NTV soon after September 11, 2001. This version continues to air frequently and features Lara Fabian's rendition of "O Canada" or an updated version of the Ode to Newfoundland.

Due to issues involving program rights, it was forced to leave C-Band in 1996. NTV eventually returned to C-Band, but as an encrypted digital signal which required an expensive (roughly $1500) receiver to decode. It also became available on the Bell ExpressVu and StarChoice DBS services, beginning in 1997. The increased audience reach on these services and through digital cable services - far beyond that in Newfoundland and Labrador alone - has led the station to brand itself, most recently, as "Canada's Superstation". Nonetheless its reach pales in comparison to most specialty services, let alone the major broadcast networks.

Due to its location, some programs that NTV airs are first shown on this station before any other North American station airs them. This is signified with a "World Television Premiere" bumper that airs at the beginning of those programs - although, in the case of some syndicated programming, the bumper may be used simply to indicate airing before the local U.S. affiliate. For instance, The Oprah Winfrey Show airs on NTV at 2:30pm NT (compared to 5:30 NT via WCVB-TV or WXYZ-TV) and may hence be indicated as a "world premiere", although WLS-TV in Chicago airs the show at 9:00am CT/11:30am NT.

NTV disaffiliated from CTV in 2002 in a dispute over affiliation terms. Historically, NTV had aired a base 40-hour block of CTV programming, including national advertising, essentially for free since CTV paid NTV for the airtime. It then purchased rights to additional CTV programming for which NTV could sell all advertising. NTV wanted to air all its CTV programming on the latter basis only, presumably while still receiving airtime payments. According to NTV officials, CTV responded by increasing rights fees for additional CTV programming well beyond NTV's ability to pay. CTV also tried to make NTV pay for the base 40-hour block as well, with no possibility of airtime payments. After this shift, NTV officially became an independent station. However, for all practical purposes, it is a Global affiliate except for news, which it still receives from CTV (see below).

The disaffiliation did, however, remove one major side effect of NTV's carriage of CTV programming. Whenever possible, NTV asserted the superiority of its brand over that of CTV, despite the fact that it was a CTV affiliate. The large opaque bug that resulted, one specifically modified to cover the CTV logo during network time, was the subject of significant mocking and complaining by viewers. Some viewers said it was so bright it could have "burned" into TV screens. Other Canadian stations have routinely used opaque bugs themselves when airing programming through U.S. networks with which the station had no affiliation. NTV now uses opaque bugs only for U.S. simulcasts, while the remaining CTV News broadcasts are now "co-branded" with both logos.

[edit] Programming

[edit] Early 1990s to 2002

Until the fall of 1992, CTV programming made up a clear majority of NTV's schedule, although acquired programming from CanWest Global and others was present. However, from 1992 on, when CTV reduced its programming to 40 hours per week, NTV suddenly became much more reliant on other broadcasters, primarily CanWest (which owned the Canadian rights to many dominant programs of the era such as The Simpsons and Seinfeld), but also Baton Broadcasting and WIC. Instead of relying on any one group, it took what it considered the best programming from all the groups, even after the Baton/CTV merger strengthened the CTV schedule considerably.

During this period, and indeed well before, NTV consistently aired 4.5 hours of prime time programming each night, a great deal of it of American origin, from 8:00 p.m. NT to 12:30 a.m. NT (11:00 p.m. ET), as opposed to the North American norm of three hours. In fact, for at least one season in the mid-1990s, first-run primetime programming began at 7:30 and ran until 12:30. Although the net result was less than the mandated 50% Canadian content between 6 p.m. and midnight, this was not deemed to violate Cancon regulations as CTV National News did not feed an 11:00 p.m. AT edition until 1997, although the practice was maintained without CRTC complaint until disaffiliation in 2002.

[edit] 2002 to present

As of fall 2002, NTV lost access to most CTV programming, but maintained rights to CTV National News, Canada AM, and other CTV news programming free of charge, on condition it continue to provide coverage of Newfoundland and Labrador events for CTV and CTV Newsnet. Additionally, it purchased rights to additional CTV programming, such as Desperate Housewives, on an individual, per-season basis. (Housewives aired on NTV in its first season but not since, and presently no CTV entertainment programming appears regularly on NTV. Until 2006, some other CTV-owned properties such as the Academy Awards or the Juno Awards continued to air on NTV, but all have recently been dropped.)

Most of NTV's entertainment programming since 2002 has been received pursuant to a program supply agreement with Global Television - for instance, Survivor, Family Guy, and The Young and the Restless. NTV's last public comment on the arrangement, at a CRTC hearing in 2002, was to the effect that it would expire at the end of the 2005-2006 season. However, with the addition of new Global programs to the NTV schedule during the spring and summer of 2006, all indications are that the agreement has been extended.

Since 2002, NTV's "prime time" hours have been reduced, running from 8:00 to 11:30 (followed immediately by CTV News), with a subsequent further reduction in summer 2006 to three hours (8:30 to 11:30). This results from the recent addition of The Insider at 7:30 (replacing Frasier reruns) and Entertainment Tonight Canada at 8:00, both following the original ET at 7:00. (However, after two weeks of airing The Fishery Now from July 10 to 21, NTV started airing Star! Daily on July 24. The Insider moved to the overnight hours on July 10.)

Even now, however, NTV has not restricted itself to a firm affiliation with Global. Syndicated programming such as Oprah has made its appearance (as it has on other CTV and Global stations). At least one year NTV carried a made-for-TV figure skating event for which the national rights were held by the now-defunct Craig Media. Most recently, in the summer of 2005, NTV began airing three CHUM series, namely Fashion Television (mainly older episodes), the MuchMusic series Spotlight, and Star!'s entertainment news program Star! Daily, despite the longstanding relationship between CHUM and ASN. It is unclear how, or if, this may be affected by CTV parent Bell Globemedia's planned takeover of CHUM.

Unlike most Canadian stations, which fill essentially all of their unsold commercial airtime with program promotions or public service announcements, NTV frequently uses minute-long clips of music videos, usually at the end of a commercial break, in addition to its promos and (more rarely) its PSAs. Video usage has recently been relaxed, at least during parts of the regular broadcast day, with the addition of high-rotation news and weather updates of up to two minutes duration. However, music videos - sometimes aired in full - remain common during the overnight hours, when NTV rarely if ever sells any commercial spots.

[edit] The "missing" programming

Presently, Newfoundland and Labrador is, by far, the largest Canadian market not served by separate CTV- and Global-affiliated local stations. Inevitably this means that some network programming seen elsewhere is not easily available in that province.

For instance, while it may be considered the de facto Global affiliate in Newfoundland, NTV does not yet carry Global National, as a result of carrying CTV News; avoids use of the Global brand, including its editing of Global-produced promos to use the NTV logo; has been inconsistent in its coverage of the NFL aside from the Super Bowl; and does not air a number of entertainment programs day-and-date with the Global network (although Global stations themselves have significant scheduling flexibility for many programs). In fact, a number of NTV's prime time programs air nationally on CH, not Global itself.

NTV has claimed that, should the station drop CTV's newscasts in favour of Global's, the former would immediately apply for a station in Newfoundland. In turn, it says, any program supply agreement with Global would automatically become void, as that network would also apply for its own station in the CRTC's ensuing call for applications. Most likely, one new station (if any) would be approved, and NTV would have to negotiate a new agreement with the remaining network(s).

Two CanWest stations, CHCH and CITV, are widely available across Newfoundland via Rogers Cable and Persona, meaning that Global National and other "missing" Global/CH programs are still available to most viewers.

In contrast, no CTV network station is widely available on analog cable in Newfoundland. Many viewers, however, are able to avail of out-of-market CTV stations via satellite and digital cable; ASN, which simulcasts Canadian Idol and some CTV sports coverage; and CTV-owned specialty channels like The Comedy Network, which airs repeats of Canadian series like Corner Gas, in addition to the American networks which originate many series aired by CTV. Still, some programs, including Canadian dramas such as Whistler, are not available to most viewers.

Neither CTV nor Global have indicated any immediate plans to enter the Newfoundland market themselves. However, a recent intervention by Global in support of NTV suggests that that company may be continuing to pursue the station as a possible future acquisition, although the Stirlings have long denied any desire to sell.

In mid-July 2006, NTV purchased the rights to air the rest of the current season of Canadian Idol (prior to July 17, Idol aired exclusively in Newfoundland and Labrador on ASN). Some commercials and promos normally seen on full-time CTV affiliates are seen during the live broadcasts.

[edit] Local programming

Lynn Burry and substitute anchor Glen Carter (formerly of CKAL-TV Calgary) anchoring a newscast. The graphics have since been updated and are now based on the current CTV News style.
Lynn Burry and substitute anchor Glen Carter (formerly of CKAL-TV Calgary) anchoring a newscast. The graphics have since been updated and are now based on the current CTV News style.

Until the mid-1990s, NTV's newscasts, under various names and with various anchors, lingered well behind those of CBNT, specifically the long-running Here & Now, in local ratings. The author Michael Harris served as anchor and news director for a few years in the early 1990s but was unable to turn the tide despite presiding over several well-received documentaries.

At this time, however, Here & Now's start time was 6:30 p.m., due to the CBC practice of "delaying" programming by half an hour for Newfoundland viewers, whereas the norm in most markets was 6:00 p.m. NTV capitalized by relaunching its own 6:30 newscast, the NTV Evening News, as the NTV Evening Newshour, a program with a 6:00 start. Ratings for its first half-hour soon climbed above those of Here & Now, although the latter program maintained the overall lead until it was replaced by the hybrid local-national Canada Now newscast in 2000. NTV has recently claimed, citing BBM ratings, that its newscast is the most dominant one in Canada, and to date it has retained its leadership over the relaunched Here & Now.

On weeknights, the Newshour is fronted by news anchors Fred Hutton and Lynn Burry, and weather personality Toni-Marie Wiseman. (As a frequent substitute anchor, and Sunday co-anchor with Larry Jay, Wiseman is always credited equally with Hutton and Burry, an anomaly in North American TV news.) While popular, some have criticized its focus on the St. John's area, and particularly events there such as car accidents, while marginalizing reports from the rest of the province; the station has made efforts to dispel such concerns by employing additional journalists and stringers province-wide.

Jim Furlong introducing an episode of A Little Good News, consisting mainly of black-and-white archival footage.
Jim Furlong introducing an episode of A Little Good News, consisting mainly of black-and-white archival footage.

It has frequently been promoted as "the award-winning NTV Evening Newshour", in reference to a RTNDA Canada "Best Newscast - Medium Market" award from 1998 (for a newscast aired in 1997), and several, less prominent awards for individual reports received since. (Overall, CBNT has won more RTNDA and AJA awards, albeit no best newscast awards, over the same period.)

Repackaged versions of the Newshour air at midnight and at 6:00 a.m. the following day. NTV Newsday, a live newscast that airs weekdays at noon, frequently also relies on content from the previous night's Newshour.

NTV's newscasts are also seen on at least one TV station in the US — WZRA-CA channel 48, an ethnic station in the Tampa Bay area, has regularly carried NTV's newscasts as well as select CTV programming. In fact, NTV's website promotes the fact that NTV advertisers can reach Tampa viewers through WZRA, although the station's reach in Tampa itself is minimal.

As with many local stations in North America, non-news local programming was common in the station's early days but had decreased significantly by the 1990s. Since 2002, perhaps given the recent ratings dominance of CTV over Global (NTV's chief programming supplier), NTV has attempted to distinguish itself further through additional local programming, mainly from independent local producers. Examples include the late-evening comedy George Street TV, and the reality series Newfoundland Karaoke Idol and Define Yourself. It also airs repeats of programs from the NTV archives, most frequently Jim Furlong's long-running retrospective series A Little Good News, under the title ntv.ca (the program, however, has nothing to do with the station's website).

For many years, NTV has been notorious for overrunning their noon and evening newscasts into the next program's time slot. For example, The Young and the Restless, listed in all television guides with a start time of 12:30 p.m., starts as many as two or three minutes late. In fact, Newsday's final segment, an entertainment/gossip report from CNN, usually begins after the bottom of the hour. Similarly, the Newshour usually ends several minutes after 7:00, usually delaying Entertainment Tonight and sometimes the rest of the primetime schedule, and promos are removed, to the extent possible, to make up time. In extreme cases the first few minutes of ET may be pre-empted altogether. On the other hand, in the case of late-night repeats, the overrun actually helps to fill a longer (65-minute timeslot), as the Late Show is normally simulcast with CBS at 1:05 a.m. NT.

[edit] Overnight programming

Screenshot of a computer-generated NTV promo featuring Captain Canada, most frequently seen during the overnight hours.
Screenshot of a computer-generated NTV promo featuring Captain Canada, most frequently seen during the overnight hours.

As noted above, NTV claims to have been the first television station in Canada to remain on the air continuously, 24 hours a day every day. While this is now the norm at most stations in North America, NTV is unique - particularly among Canadian stations - in that it rarely if ever sells overnight timeslots for paid programming. However, the eclectic alternatives to traditional broadcast fare that have resulted have garnered considerable attention.

NTV's published overnight schedule (that is, between 1:00 and 6:00 a.m.) generally consists of Late Show with David Letterman or Saturday Night Live, followed by additional (usually U.S.-made) prime time or syndicated programming that NTV cannot carry during the rest of the day, and in some cases movies on Saturday and Sunday nights. The period then concludes with Scenes of Newfoundland (and Labrador), a full half-hour or hour dedicated to scenes of the province with traditional music from local artists playing in the background.

While, in fact, this schedule is followed more often than not, over the years there have been numerous instances where scheduled programming has been pre-empted, presumably at the behest of station owner Geoff Stirling. In its earliest days, a viewer might have seen a constant shot of a fish tank in the overnight hours. Nowadays the hours may be filled with "specials" featuring, among other things, Stirling's metaphysical thoughts, his interviews with likes of the late Newfoundland premier Joey Smallwood, a "Computer Animation Festival", various features or animations starring Stirling-created superheroes such as Captain Atlantis and Captain Canada, extended (sometimes all-night) tributes to the late Elvis Presley and John F. Kennedy, and other programs that are truly miscellanea. Stirling once stated during a "fireside chat" that he's against abortion in China because those aborted babies could have grown up to become NTV viewers.

Other topics seen on the late night NTV programming schedule relate to Stirling's interests in eastern mysticism, as well as intestinal health, Unidentified Flying Objects, and the pyramids. Mr. Sterling has been known to telephone master control from a remote location and order that a particular favorite program immediately preempt current programming, or that a particular effect be applied to the screen by the technician. Often multiple videos would be "layered" over each other, with unusual results. While things like this tend to anger viewers, Geoff Stirling's eclectic programming has its cult following.

The NFB documentary Waiting for Fidel, featuring Stirling and Smallwood in Cuba awaiting an interview with Fidel Castro that never occurs, has been one of the more notable programs to air on NTV overnight.

Even if programming is not pre-empted, on occasion viewers may still see a message, likely from Stirling, displaying his opinions and thoughts as a "ticker" on the bottom of the screen. On one such instance, viewers of The Tonight Show (when that show was carried by NTV) claimed to see such a ticker announcement seeking the arrest and prosecution of a man who used NTV's logo on his website - generally considered to be a satirical one - without authorisation. The site has since been taken down.

[edit] Technical information

NTV's other transmitters (not including community-owned rebroadcasters) are:

— * Serving Gander, Grand Falls-Windsor and area.

Transmitters in Swift Current, Glenwood, and St. Alban’s have been shut down as of December 31, 2006. [1] Other transmitters in smaller communities were shut down or spun off to community-based groups during the 1990s.

In addition to its extensive cable carriage, the station is carried by StarChoice on channel 310, and by Bell ExpressVu on channel 199. As of August 31, 2006 subscribers to Shaw Digital TV can now watch NTV on channel 236/76 (Vancouver, Calgary, Edmonton) and various other cable operators nationwide.

NTV can also be seen on cable systems in Bermuda, Saint Pierre & Miquelon and the Bahamas, and some programming can—as noted above—be seen on a low-power television station in Florida, WZRA-CA in Oldsmar.

Finally, as a consequence of the frequency range of channel 6 bordering the FM band, NTV programs can be heard at 87.7 FM within the broadcast area of the main St. John's transmitter. This fact is regularly noted in print ads in The Newfoundland Herald, although these ads do not suggest any geographical restrictions.

[edit] References

[edit] External link

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu