Jesús Moncada
De Viquipèdia
Jesús Moncada i Estruga és un escriptor en llengua catalana nascut a Mequinensa (el Baix Cinca) el 1941 i mort a Barcelona el 13 de juny de 2005. La població, que va ser anegada per l'embassament, és l'escenari de la seva obra literària.
Se'l considera un dels autors en català més importants de la seva època i va rebre uns quants premis per la seva obra, entre d'altres el Premi Ciutat de Barcelona o el Premi Nacional de la Crítica, el 1989 per Camí de sirga o la Creu de Sant Jordi, atorgada per la Generalitat de Catalunya, l'any 2001.
Taula de continguts |
[edita] Obra
[edita] Novel·les
- Camí de sirga (1988, ISBN 84-7410-760-1)
- La galeria de les estàtues (1992, ISBN 84-8264-504-8)
- Estremida memòria (1997, ISBN 84-297-5513-6)
[edita] Relats curts
- Històries de la mà esquerra i altres narracions (1981, ISBN 84-8264-302-9)
- El cafè de la granota (1985, ISBN 84-7410-861-6)
- Calaveres atònites (1999, ISBN 84-8264-209-X) és un recull de narracions curtes i divertides. L'acció transcorre a la Mequinensa de la post-guerra.
- Contes (2001, ISBN 84-7871-298-4) Recull dels tres llibres anteriors.
- Riada (2000, ISBN 84-932385-9-7)
- Cabòries estivals i altres proses volanderes (2003, ISBN 84-297-5402-4)
[edita] Traduccions
Jesús Moncada també va exercir de traductor, traduint obres de: Guillaume Apollinaire, Joan Cortada i Sala, Alexandre Dumas, André Hardellet, Claude Jolyot de Crébillon, Léo Malet, Roger Martin du Gard, Jules Verne i Boris Vian.
Jesús Moncada és un dels autors més traduïts de la literatura catalana. Obres seves han estat traduïdes als següents idiomes: alemany, anglès, aragonès, danès, eslovac, eslovè, espanyol, francès, gallec, hebreu, hongarès, italià, japonès, neerlandès, polonès, portuguès, romanès, rus, suec i vietnamita.
