Suec
De Viquipèdia
|
'Svenska' |
|
|---|---|
| Pronunciació: | AFI: {{{pronunciació}}} |
| Altres denominacions: | |
| Parlat a: | Suècia, Finlàndia |
| Regió: | Europa |
| Parlants: | 9 milions |
| Rànquing: | 89 |
| Classificació genètica: | Indoeuropea Germànica |
|
|
|
| Llengua oficial de: | Finlàndia (juntament amb el finès) excepte a les Åland (unilingües sueques), i la Unió Europea. A Suècia ho és de facto. |
| Regulat per: | Consell de la Llengua Sueca (Svenska språknämnden) |
|
|
|
| ISO 639-1 | sv |
| ISO 639-2 | swe |
| ISO/FDIS 639-3 | {{{iso3}}} |
| SIL | SWE |
| {{{mapa}}} | |
| vegeu també: llengua | |
El suec (svenska) és una llengua germànica del Nord d'Europa, amb uns 9 milions de parlants. La majoria són de Suècia, si bé a Finlàndia (on la llengua és cooficial al costat del finès) és parlada per unes 300.000 persones a les zones costaneres i a les illes Åland. El suec és una de les llengües escandinaves orientals.
Els gèneres masculí i femení del substantiu han estat reduïts a un de comú, caracteritzat per l'article en, fenomen que entre les llengües escandinaves només es dóna al danès i a certs dialectes del noruec bokmål. L'article neutre és ett. Per exemple, en hand (una ma) i en pojke (un nen) o ett hus (una casa) i ett burd (una taula). L'article indeterminat es pot resituar al darrere del substantiu (seguint certes normes i algunes exceptcions) i es converteix en un article determinat.
Una de les seves característiques distintives és un rang vocàlic molt complet, amb 17 sons possibles.
S'escriu amb l'alfabet llatí, al qual s'afegeixen 3 grafies addicionals al final: å, ä i ö (corresponents a å æ, i ø del danès i el noruec).
A conseqüència de la influència del francès, que anteriorment era l'idioma de la cort pel fet que la dinastía Bernadotte és d'origen francès, romanen al suec actual gran quantitat de paraules d'aquest origen, com ara: parapluie (paraigua), portmone, promenera (passejar)...etc.
Al sud de Suècia (a Escània) i com a conseqüencia de l'antiga dominació danesa, el suec parlat té trets fonètics que comparteix amb el danès, com ara una més forta guturalització. Els dialectes que s'hi parlen són sovint presentats com a suec amb forta influència danesa per part de lingüistes suecs, i danès amb forta influència sueca per part de lingüistes danesos.
[edita] Vocabulari breu
- Suec/a: svensk
- Hola: hej (hey)
- Adeu: hej då (hey-do)
- Siusplau: tack (tahck)
- Gràcies: tack (takk)
- Sí: ja (ya)
- No: nej (ney)
[edita] Enllaços externs
De moment no hi ha recursos català-suec disponibles, de totes maneres:
- Diccionari espanyol-suec mantingut pel govern suec i molt complet.
- Diccionari espanyol-suec
| Llengües germàniques més parlades | ||
|---|---|---|
| Afrikaans | Alemany | Anglès | Danès | Jiddisch | Neerlandès | Noruec | Suec | ||
| Llengües germàniques menys parlades | ||
| Feroès | Frisó | Islandès | Luxemburguès | ||
| Llengües i dialectes germànics reconeguts | ||
| Baix alemany / baix saxó | Limburgès | Scots | ||
