Alphabetische Sortierung

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du hast neue Nachrichten auf deiner Diskussionsseite.

DIN 31638
Bereich	Schriftverkehr
Regelt	Bibliographische Ordnungsregeln
Kurzbeschreibung
Erscheinungsjahr	1994-08
ISO	-

DIN 5007
Bereich	Schriftverkehr
Regelt	Ordnung von Schriftzeichenfolgen
Kurzbeschreibung	Teil 1: ABC-Regeln, Teil 2: Ansetzungsregeln
Erscheinungsjahr	2005-08, 1996-05
ISO	-

Eine alphabetische Sortierung ist eine Sortierung, nach der Zeichenketten nach Reihenfolge der Buchstaben im alten Alphabet angeordnet werden. Die herkömmliche Sortierung wird auch als initialalphabetische Sortierung bezeichnet, da die Ordnung der einzelnen Buchstaben in Schriftrichtung ermittelt wird. Bei der alphabetischen Sortierung müssen Besonderheiten wie Sonderzeichen, Umlaute, Leerzeichen, Groß- und Kleinschreibung sowie Ziffern beachtet werden, da sie sich in unterschiedlichen Regeln und Normen niederschlagen.

[Bearbeiten] Einsortierungsregeln

Das deutsche Alphabet ergänzt das lateinische Alphabet um die Umlaute Ä, Ö und Ü, sowie den Kleinbuchstaben ß. Diese zusätzlichen Buchstaben können auf vier Arten einsortiert werden:

Ignorieren der Pünktchen. Müll wird wie Mull sortiert.
Gleichordnung von Grundbuchstaben, Doppelbuchstaben und Umlaut, wenn Doppelbuchstabe wie Umlaut gesprochen wird. Muell wird wie Müll oder Mull sortiert. Duell dagegen zwischen Duden und Dugast.
Auflösung des Umlauts. Müll wird wie Muell vor Muffe sortiert.
Separierung als selbständiger Buchstabe.

Die DIN 5007 beschreibt unter dem Titel „Ordnen von Schriftzeichenfolgen (ABC-Regeln)“ das Sortieren.

DIN 5007-1 (für Wörter verwendet, etwa in Lexika)

ä und a sind gleich
ö und o sind gleich
ü und u sind gleich
ß und ss sind gleich

DIN 5007 (spezielle Sortierung für Namenslisten, etwa in Telefonbüchern)

ä und ae sind gleich
ö und oe sind gleich
ü und ue sind gleich
ß und ss sind gleich

Österreichische Sortierung (für Telefonbücher)

ä kommt nach az
ö kommt nach oz
ü kommt nach uz
ß und ss sind gleich

Schwedische Sortierung (Auszug)

å kommt nach z
ä kommt nach å
ö kommt nach ä
ü und y sind gleich

Finnische Sortierung (Auszug)

å kommt nach z
ä kommt nach å
ö kommt nach ä
ü und y sind gleich

Englische Sortierung (auch allgemeine Sortierung)

ä kommt nach a
ö kommt nach o
ü kommt nach u
ß kommt nach s

[Bearbeiten] Beispiel

DIN 5007-1 (Lexikon)	DIN 5007-2 (Telefonbuch)	Österreichische Sortierung
Göbel	Göbel	Goethe
Goethe	Goethe	Goldmann
Goldmann	Götz	Göbel
Götz	Goldmann	Götz

[Bearbeiten] Computersysteme

Computersysteme codieren die gespeicherten Zeichenketten meist mittels des ASCII-, seltener noch des EBCDIC-Codes und ordnen die Zeichen (einschließlich Leerzeichen, Satz- und Sonderzeichen) nach dem zugeordneten Zahlenwert dieses Codes. Datenbankprogramme und Verlagsprogramme (zum Beispiel für Telefonbuchverlage) wenden aber mehr und mehr die richtige nationale Sortierung nach einer der traditionellen Normen an. Dabei gibt es Möglichkeiten, auf die Sortierreihenfolge durch individuelle Kodierung oder Parametrierung Einfluss zu nehmen. Als neuere Codierung erlangt Unicode eine immer weitere Verbreitung und Unterstützung.

[Bearbeiten] Rückläufige Sortierung

Die rückläufige Sortierung ist eine alphabetische Sortierung, die die Wörter von rückwärts gelesen sortiert. Solch eine Sortierung ist z. B. günstig für Wörterbücher von reihenden Sprachen oder Reimlexika.

[Bearbeiten] Geschichte

Marcus Verrius Flaccus (* um 10 v. Chr.) ordnete als Erster ein lateinisches Wörterbuch alphabetisch an. Die Suda aus der 2. Hälfte des 10. Jahrhunderts ist die erste alphabetisch angeordnete byzantinische Enzyklopädie.

[Bearbeiten] Siehe auch

Lemma (Lexikografie)
Als Lemmastrecke bezeichnet man einen Ausschnitt einer alphabetisch sortierten Reihe, beispielsweise einen Band eines mehrbändigen Lexikons.