Benutzer:Gf1961/InArbeit04
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Die Verfassung Lettlands (lettisch: Satversme) stellt das Grundgesetz der unabhängigen demokratischen Republik Lettland dar. Sie wurde am 15. Februar 1922 von der verfassunggebenden Versammlung verabschiedet und trat am 17. November 1922 in Kraft.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Ethymologie
Im Lettischen ist satversme ein Synonmy für Verfassung (konstitūcija). Der Begriff wurde von Atis Kronvalds geprägt, einem der Führer des lettischen romantic nationalism im 19. Jahrhundert. Diese Bewegung versuchte, die lettische Kultur nach jahrhundertelanger Beeinflussung durch Deutschbalten und Russen zu fördern und zum Gebrauch des Lettischen zu ermutigen. Kronvalds und Gleichgesinnte führten verschiedene Begriffe ein, die im Alltagsgebrauch die bisherigen Lehnwörter ersetzen sollten. Den Begriff "satversme" leitete er von satvert ((ent)halten). by using the -sm- suffix and a feminine ending, -e, to illustrate how a constitution holds together all other laws.
[Bearbeiten] Geschichte
Die lettische Verfassung wurde von der verfassungebenden Versammlung (Satversmes sapulce) festgelegt, welche sich aus 150 in allgemeinen Wahlen bestimmten Mitgliedern zusammensetzte. Der ursprüngliche Gesetzesvorschlag wurde von der Verfassungskommission (Satversmes komisija) erarbeitet und bestand aus zwei Teilen. Der erste regelte die staatlichen Institutionen, der zweite die Rechte und Pflichten der Bürger. Die Kommission stellte ihre Arbeit am 20. September 1921 vor. Der erste Teil des Gesetzesvorhabens wurde am 15. Februar 1922 verabschiedet, der zweite Teil am 5. April. Am 20. Juni 1922 wurde ein Einführungsgesetz verabschiedet, dass die Verfassung auf den 7. November des gleichen Jahres, 12 Uhr mittags, in Kraft setzte.[1][2]
Am 15. Mai 1934 unternahm Kārlis Ulmanis einen Staatsstreich; sein dadurch an die Macht gelangtes Kabinett verfügte eine Erklärung, die die Aufgaben des Parlaments bis zur Verabschiedung einer neuen Verfassung auf die Minister übertrug; eine neue Verfassung gab es jedoch nie.[3]
Während des zweiten Weltkriegs wurde eine Sowjetische Regierung eingerichtet und ein Parlament mit dem Namen "Volks-Saeima Lettlands" gewählt. Die Rechtmässigkeit dieses Parlaments und seiner Entscheidungen werden bezweifelt. Es war die Position der [Sowjetunion]], dass bereits Ulmanis' Staatsstreich die Verfassung ausser Kraft gesetzt hätte, so dass die Volks-Saeima einen leeren Raum besetzt habe. Lettische Verfassungsrechtler und Geschichtswissenschaftler hingegen betonen, dass die Erklärung Ulmanis lediglich die Funktionen der Saeima auf das Kabinett übertragen hätte, ohne dass die Verfassung oder Teile von ihr dadurch ausser Kraft gesetzt worden seien. Somit sei die Volks-Seaima zwar gemäss der Verfassung der Russischen SFSR, nicht aber der Lettlands gewählt worden, habe deshalb keine Gesetzgebungskompetenz besessen und mit der Erklärung des Unionsbeitritts den ersten Artikel der Verfassung gebrochen.[2][3]. Nach dieser Erklärung bestimmte die Volks-Saeima in aller Eile eine neue Verfassung für die Lettische SSR, die auf der Constitution of the Soviet Union gründete. Sie wurde am 25. August 1940 angenommen.
Am 18. April 1978 verabschiedete die Regierung der LSSR erneut eine neue Verfassung.[4]
Am 4. Mai 1990 erkärte der Oberste Sowjet der Lettischen SSR Lettland für unabhängig und übernahm die Artikel 1, 2, 3 und 6 der Verfassung von 1922. Der Rest der Verfassung blieb in der Schwebe, bis er auf seine Tauglichkeit für die aktuelle Situation überprüft wurde.[5]. Am 6. Juli 1993 wurde die ganze Verfassung von der Fünften Saeima wieder in Kraft gesetzt. [6] Dies erfolgte gemäss dem Artikel 14 des Gestzes "On organisation of job of Supreme Council of Republic of Latvia" [7]
Die aktuelle Verfassung baut auf der Verfassung von 1922 auf. Sie wurde am 1. Juli 1993 angenommen und seitdem mehrfach ergänzt.
[Bearbeiten] Overview
The Constitution of Latvia is a codified constitution and currently consists of 116 articles arranged in eight chapters: [8]
- Chapter 1: General Provisions (articles 1-4)
- Chapter 2: Saeima (articles 5-34)
- Chapter 3: The President (articles 35-54)
- Chapter 4: The Cabinet (articles 55-63)
- Chapter 5: Legislation (articles 64-81)
- Chapter 6: Courts (articles 82-86)
- Chapter 7: The State Audit Office (articles 87-88)
- Chapter 8: Fundamental human rights (articles 89-116)
Articles 1, 2, 3 and 6, which establish the legal basis of the state's political system, were the first to be adopted after the renewal of independence. These articles, along with article 77, are often quoted as the most important articles in the entire constitution:
" 1. Latvia is an independent democratic republic.
2. The sovereign power of the State of Latvia is vested in the people of Latvia.
3. The territory of the State of Latvia, within the borders established by international agreements, consists of Vidzeme, Latgale, Kurzeme and Zemgale.
6. The Saeima shall be elected in general, equal and direct elections, and by secret ballot based on proportional representation.
77. If the Saeima has amended the first, second, third, fourth, sixth or seventy-seventh Article of the Constitution, such amendments, in order to come into force as law, shall be submitted to a national referendum."[9]
[Bearbeiten] Amendments
Der gesamte Abschnitt VIII, welcher sich den Grundrechten widmet, ist 1998 vollständig neu hinzugekommen.
Somit hatte die Verfassung Lettlands von 1922 insgesamt sieben Abschnitte mit 88 Artikeln, während die nunmehr gültige Verfassung Lettlands insgesamt acht Abschnitte mit 116 Artikeln enthält.
Dargestellt wird hier die aktuelle Verfassung Lettlands (Stand: 2004), wobei die Unterschiede zur Verfassung von 1922, soweit es die Abschnitte I bis VII betrifft, hervorgehoben sind.
Provisions for amendments are stated in articles 76-79 of the constitution. Amendments to most articles can be made by the Saeima. Articles 1, 2, 3, 4, 6, 77 and exceptions, as article 77 requires a referendum to amend these articles.[8] During the interwar period amendments were rare–only one amendment was made and one major amendment was almost passed, but was never adopted due to the coup. Since the renewal of independence, however, eight amendments have been made. In 1994 the voting age was lowered from 21 to 18. In 1996, the Constitutional Court was established. In 1997, major changes to the articles regulating the process of elections and the functions of Saeima, the President and the Cabinet were made. In 1998, aside from adding chapter eight (fundamental human rights) to the constitution, official status was granted to the Latvian language, the requirement for a referendum to change articles 4 and 77 was made, and article 82 was fully changed;[10] it now defines types of courts in Latvia. In 2002 requirement for members of Saeima to give a solemn promise to acquire their mandate. Official status for the Latvian language was further secured by making it the working language of state and municipal structures. In 2003 several amendments were made in order for Latvia to join the European Union. In 2004 amendments to certain rights of the president and citizens were made. In 2006 an amendment that defined that marriage as the union of one man and one woman was added.
[Bearbeiten] References and notes
- ↑ Vorlage:Lv iconThe Constitutional Assembly: The first elected parliament of Latvia(Retrieved on 24 december 2006)
- ↑ a b Vorlage:Lv iconFreibergs J. (1998, 2001) Jaunako laiku vesture 20. gadsimts Zvaigzne ABC ISBN 9984-17-049-7
- ↑ a b Vorlage:Lv iconResolution of Five senators of Senate of Latvia on validity of Constitution of Latvia and authority of Saeima in conditions of occupation (Retrieved on 24 December 2006)
- ↑ Vorlage:Lv icon Editorial board of chief editorial office of encyclopedias (1987) Politiska enciklopedija Chief editorial office of encyclopedias
- ↑ Vorlage:Lv icon Declaration of independence of 4 May 1990(Retrieved on 24 december 2006)
- ↑ Vorlage:Lv icon First sitting of 5th Saeima (transcript)(Retrieved on 2 January 2007)
- ↑ Vorlage:Lv icon Law "On organisation of job of Supreme Council of Republic of Latvia"(Retrieved on 2 January 2007)
- ↑ a b Vorlage:Lv iconConstitution of the Republic of Latvia with amendments and revisions (Official english translation) (Retrieved on 24 December 2006)
- ↑ Articles 4. and 77. were not originally included, an amendment to this article adding them was made on 15 October 1998
- ↑ Originally, article 82 stated that all citizens of Latvia are equal before the law and the courts. Article 9 now makes a similar statement but, unlike the original article 82, it refers to all human beings in Latvia and states that human rights should be enforced with no discrimination
