Yosa Buson
El Vikipedio
YOSA Buson (与謝蕪村) (1716-1784) estas la dua grandmajstro de la hajko apud Basho. Post la morto de Basho, lia skolo descendis al stultiga skolastiko. Sed Buson laboris por revivigi la povon de la hajko. Buson estis ankaŭ pentristo, kaj liaj hajkoj ofte havas pentristan sentumon. Fakte, oni konsideris lin pli kiel pentristo ol kiel hajkisto, ĝis la laboro de Ŝiki por revivigi la hajkon je la Mejĵia epoko plialtigis sian reputacion kiel hajkiston.
Jen kelkaj busonaj hajkoj en tradukoj de Miyamoto Masao elprenite el Hajka antologio:
Kun ruĝ' petala
mumeaj floroj falas --
fekaĵ' ĉevala.
Lun' oriente,
kaj la sun' okcidente.
-- kolzkamp' etende.
Printempo foras
hezite kaj hezite --
sakuroj floras.
Se jam ekzistas alilingva samtema artikolo pli disvolvita, traduku kaj aldonu el ĝi.
