Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano
De Wikipedia, la enciclopedia libre
La Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano fue una declaración de principios de la Asamblea Constituyente francesa, realizada el 26 de agosto de 1789, que fue el prefacio a la Constitución de 1791.
Se basó en la teoría de la voluntad general de Rousseau y en la división de poderes de Montesquieu así como en los derechos naturales que defendían los enciclopedistas.
La primera traducción americana completa de sus 17 artículos al español es obra de Antonio Nariño, publicada en Bogotá en 1793.
[editar] Efectos actuales
De acuerdo al preámbulo de la Constitución de la Quinta República de Francia (adoptada el 4 de octubre de 1958, y actual constitución), los principios descritos en la Declaración tienen valor constitucional. Muchas leyes y regulaciones han sido canceladas porque no cumplían con esos principios según lo interpretado por el Consejo Constitucional Francés o Conseil d'État ("Consejo de Estado"). Muchos de los principios de la declaración de 1798 tienen implicaciones de largo alcance hoy en día:
- Las legislaciones de impuestos o prácticas que parezcan hacer alguna innecesaria diferencia entre ciudadanos son desechadas como anticonstitucionales.
- Las propuestas de clara discriminación con bases étnicas son descartadas porque infringen el principio de igualdad, ya que establecerían categorías de gente que deberían, por nacimiento, disfrutar mayores derechos.
DERECHOS DEL HOMBRE Y EL CIUDADANO articulo 1:Los hombres nacen y permanecen libres e iguales en derechos.Las diferencias sociales no pueden tener otro fundamento que la utilidad común. articulo 2:El fin de toda asociacion politica es el mantenimiento de los derechos naturales e imprescriptibles del hombre.Estos derechos son la libertad,la propiedad,la seguridad y la resistencia ala opresion. articulo 3:El pricipio de toda soberania reside esencialmante en la nacion.Ningun organismo ni individuo puede ejercer una autoridad que no emane expresamente de ella. articulo 4:La libertad consiste en poder hacer todo aquello que no perjudique a los demas.Asi pues,el ejercicio de los derechos naturales de cada hombre no tiene otra limitacion que aquella que garantice el ejercicio de iguales derechos al resto de los miembros de la sociedad.Solo la ley puede establecer estas limitaciones. articulo 5:La ley puede prohibir las acciones perjudiciales a la sociedad.Todo lo que no este prohibido por la ley no puede ser impedido y nadie esta obligado a hacer lo que la ley no ordena. articulo 6:La ley es la expresionde la voluntad general.Todos los ciudadanos tienen derecho a participar en su elaboracion,personalmente o pór medio de sus representantes.La ley debe ser igual para todos,tanto para proteger como para castigar.Puesto que todos los ciudadanos somos iguales ante la ley,cada cual puede aspirar a todas las dignidades,puertos y cargos publico,segun su capacidad y sin mas distincion que la de sus virtudes y talentos. articulo 7:Nadie puede ser acusado,detenido niencarcelado fuera de los casos determinados por la ley y de acuerdo con las formas por ellas prescritas.Seran castigados quienes soliciten,ejecuten o haganejecutar ordenes arbitrarias.Todo ciudadano convocado o requerido en virtud de la ley debe obedecer al instante;de no hacerlo,seria culpable de resistir a la ley. articulo 8:la ley no debe establecer mas penas que las necesarias,y nadie puede ser castigado sino en virtud de una ley establecida y promulgada con anterioridad al delito,y aplicada legalmente. articulo 9:Todo hombre sera considerado inocente hasta que haya sido declarado culpable.Si se juzga indispensable detenerlo,la ley reprimira severamente todo rigor que no resultare necesario para asegurar su arresto. articulo 10:Nadie debe ser perseguido por sus opiniones,incluso religiosas,en la medida en que sus manifestaciones no alteren el orden publico establecido por esta ley. articulo 11:La libre comunicacion de pensamientos y opiniones es uno de los derechos mas valiosos del hombre.Por consiguiente,todo ciudadano puede hablar,escribir e imprimir libremente,haciendose responsable de los abusos de esa libertad en los casos previos por la ley. articulo 12:Para garantizarlos derechos del hombre y del ciudadano es la necesaria la fuerza publica.Por consiguiente,se ha instituido esta fuerza en beneficio de todos y no para la utilidad particular de aquellos a quienes se la confia. articulo 13:Para mentener esta fueza publica y para los gastos de admnistracion,es indispensable establecer una contribucion comun que debe distribuirse equitativamente entre los ciudadanos,de acuerdo con sus posibilidades. articulo 14:Los ciudadanos tienen derecho a verificar por si mismos o por medio de sus representantes la necesidad de la contribucion publica,de consentirla libremente,de controlar su empleo y determinar las cuotas,la base tributaria,la recaudacion y la duracion de dicha contribucion. articulo 15:La sociedad tiene derecho a exigir a todo agente publico que le rinda cuenta de su administracion. articulo 16:La sociedad en donde no esten garantizados los derechos ni este establecida la separacion de los poderes carece de constitucion. articulo 17:La propiedad es un derecho inviolable y sagrado del que nadie puede ser privado,exptosi la necesidad publica,legalmente establecida,lo exige claramente y con justa y previa indemnizacion. A.J.
