Irlanda Normanda
De Wikipedia, la enciclopedia libre
El periodo medieval tardío en Irlanda estuvo dominado por la invasión Cambro-Normanda del país en 1171. Previamente, Irlanda había visto guerra intermitente entre reinos provinciales sobre la posición del Alto Rey. Esta situación fue transformada por la intervención en estos conflictos de mercenarios Normados y después el Rey de Inglaterra. Después de la exitosa conquista de Inglaterra, los Normandos dirigieron su atención a Irlanda. Irlanda fue hecha un Señorío del Rey de Inglaterra y mucha de su tierra fue conquistada por barones Normandos. De cualquier manera, con el tiempo el mandato Hiberno-Normando se redujo a una pequeña Empalizada alrededor de Dublín. Los Señores Hiberno-Normandos alrededor del país se integraron en la sociedad Gaélica Irlandesa.
Tabla de contenidos |
[editar] La venida de los Normados 1167-1185
Hacia el siglo XII, Irlanda estaba dividida políticamente en una cambiante jerarquía de pequeños reinos. El poder estaba concentrado en manos de unas cuantas dinastías regionales que competían contra los otros por el control de la isla. El Uí Néill del Norte regía mucho de lo que hoy es Ulster. Sus parientes, el Uí Néill del Sur, eran Reyes de Brega (Meath). El reinado de Leinster estaba en poder de la dinámica dinastía Uí Cheinnselaigh. Un nuevo reino se levantó entre Leinster y Munster, Osraige, regido por la familia de Mac Giolla Phádraig. Munster era controlado nominalmente por los Mac Cartaig, quién estaba sometido en realidad al Uí Bhriain de Thomond. Al norte de Thomond, las autoridades supremas de Connacht eran los Uí Chonchubhair.
Después de perder la protección del Alto Rey Muirchertach MacLochlainn - quien murió en 1166 - el Rey de Leinster Diarmait Mac Muchada (su anglicismo es Diarmuid MacMorrough) fue exiliado por la fuerza de su reino por una confederación de fuerzas Irlandesas bajo el nuevo Alto Rey, Ruaidri mac Tairrdelbach Ua Conchobair. Huyendo primero a Bristol y luego a Normandía, Diarmait obtuvo permiso de Enrique de usar sus súbditos para recuperar su reino. Para 1167 había obtenido los servicios de Maurice fitz Gerald y después persuadió a Rhys ap Gruffydd Príncipe de Deheubarth de liberar al medio-hermano de Maurice, Robert Fitz-Stephen]] para tomar parte en la invasión. Más importante fue que él obtuvo el apoyo del Duque de Pembroque Richard de Clare, comocido como Strongbow.
El primer caballero Normando en desembarcar en Irlanda fue Richard Fitz Godbert de Roche en 1167, pero no fue hasta 1169 que las principales fuerzas Normandas, Galesas y Flamencas desembarcaron en Wexford. En un corto periodo de tiempo Leinster fue reconquistado, Waterford y Dublín estaban bajo control de Diarmait's, y él tenía a Strongbow como yerno, y lo nombró como heredero de su reino. Éste último evento consternó a Rey Enrique II de Inglaterra, quién temió el establecimiento de un estado Normando rival en irlanda. De acuerdo con eso, resolvió visitar Leinster y establecer su autoridad.
[editar] La Bula Papal y la invasión del Rey Enrique
El Papa Adriano IV (el primer Papa Inglés, en uno de sus primeros actos) había publicado un Bula Papal en 1155, dándole a Enrique autoridad para invadir Irlanda como un medio de evitar la corrupción y abusos eclesiásticos. De cualquier manera, se hizo poco uso de la Bula Laudabiliter pues su texto implicaba suzerantía papal no sólo sobre la isla de Irlanda pero sobre todas las islas de la costa Europea, incluyendo Inglaterra, en virtud de la donación Constantina. El texto relevante lee: "De verdad no hay duda, como su Alteza ha comprobado, que Irlanda y todas aquellas islas que Cristo el Sol de lo que es Correcto ha iluminado, y que han recibido las doctrinas de la fé Cristiana, pertenecen a la jurisdicción de San Pedro y del Santa Iglesia Romana". Las referencias a Laudabiliter se vuelven más frecuentes en el siguiente periodo Tudor cuando las investigaciones de los estudiosos del humanismo renacentista dudaron de la historicidad de la donación Constantina.
Enrique desembarcó con una gran flota a Waterford en 1171, convirtiéndose en el primer Rey de Inglaterra en poner pie en suelo irlandés. Ambas Waterford y Dublín fueron proclamadas Ciudades Reales. El Sucesor de Adriano, el Papa Alejandro III ratificó la donación de las tierras irlandesas a Enrique en 1172. Enrique le otorgó los territorios irlandeses a su hijo más joven Juan con el títuo de Dominus Hiberniae ("Señor de Irlanda"). Cuando Juan sucedió a su hermano inesperadamente como Rey Juan, el "Reino de Irlanda" cayó directamente bajo la Corona Inglesa.
Enrique fue felizmente reconocido por la mayoría de los Reyes Irlandeses, quienes vieron en él una oportunidad de frenar la expansión de Leinster y de los Hiberno-Normandos. Esto llevó a la ratificación del Tratado de Windsor (1175) entre Enrique y Ruaidhrí. Sin embargo, con la muerte tanto de Strongbow como de Diarmuid (en 1171 y 1176), Enrique de regreso en Inglaterra y Ruaidhrí incapaz de frenar a los invasores, dentro de dos años no valdría más lo que se había firmado. Juan de Courcy invadió y ganó mucho del este de Ulster en 1177, Raymond le Gros ya había capturado Limerick y mucho del norte de Munster, mientras que las otras familias Normandas tales como Prendergast, Fitz-Stephen, Fitz-Gerald, Fitz-Henry y le Poer estaban activamente construyendo reinos virtuales por ellos mismos.
[editar] El Señorío de Irlanda 1185-1254
Inicialmente los Normandos controlaron largas porciones de Irlanda, asegurando la costa este, desde Waterford hasta el este de Ulster y penetrando al oeste tan lejos como Galway y Mayo. Las fuerzas más poderosas en tierra eran los Ducados Hiberno-Normandos tales como los Geraldine, los Butler y los Burke, quienes controlaron vastos territorios que eran casi independientes de los gobernantes de Dublín o Londres. El Señor de Irlands era el Rey Juan, quien, en sus visitas en 1185 y 1210, había ayudado a asegurar áreas Normandas de puntos de vista militares y administrativos, mientras que al mismo tiempo se aseguraba que varios reyes Irlandeses fueran traídos dentro de su feudo; muchos, tales como Cathal Crobderg Ua Conchobair, le otorgaron sus tronos y ejércitos.
[editar] Invasión contenida
Los Normandos también tuvieron suerte de tener líderes del calibre de las familias Butler, Marshall, de Burgh, de Lacy y de Broase, así como de tener las cabezas dínamicas de las primeras familias. Otro factor fue que después de la perdida de Normandía en 1204, Juan tuvo más tiempo para dedicarle a los asuntos Irlandeses, y lo hizo efectivamente aunque a distancia.
De cualquier manera, los Hiberno-Normandos sufrieron de una serie de eventos de retrasaron, y eventualmente cesaron, la expansión de su asentamiento y su poder:
Primero, numerosos ataques rebeldes fueron lanzados por los Señores Irlandeses sobre los Señoríos Ingleses, que en los mejores casos reducía sus recursos y en los peores resultaba en la pérdida del territorio. Segundo, una falta de dirección de ambos Enrique III y su sucesor, Eduardo I (quienes estaban más ocupados en eventos en Inglaterra, Gales, Escocia y dominios continentales) significó que los colonos Normandos en Irlanda no contaban con el apoyo de la monarquía Inglesa. Aún más, la posición de los Normandos deterioró la división dentro de sus propios rangos. Esto causó una guerra entre Señores Hiberno-Normandos como los De Burgh, FitzGerald, Butler y de Bermingham. Finalmente, la división de estados entre herederos dividió los Señoríos Normandos en unidades más pequeñas y menos formidables - el más dañino siendo el de los Mariscales de Leinster, que dividió un sólo Señorío en cinco.
La política y eventos en la Irlanda Gaélica sirvieron para atraer a los colonos dentro de la órbita de los Irlandeses, que en ocasiones resultaba en la alianza de ellos con uno o más gobernantes nativos contra otro Normando.
[editar] Resurgencia Gaélica y declive Normando 1254-1536
La Irlanda Hiberno-Normanda fue profundamente sacudida por tres eventos del Siglo XIV.
El primero fue la invasión de Irlanda por Edward Bruce de Escocia quien, en 1315, convenció a muchos Señores irlandeses contra la presencia Inglesa en Irlanda. Aunque Bruce fue eventualmente derrotado en Irlanda en la batalla de Faughart, cerca de Dundalk, sus tropas causaron mucha destrucción, especialmente en el área densamente colonizada alrededor de Dubín. En esta situación caótica, los Señores Irlandeses locales ganaron grandes cantidades de tierra que sus familias habían perdido desde la conquista y la retuvieron después de que la guerra terminara.
El segundo fue el asesinato de William Donn de Burgh, 3er Duque de Ulster, en Junio de 1333. Esto resultó en que sus tierras se repartieran en tres entre sus familiares, con los de Connacht rebelándose contra la Corona y abiertamente aliados con los Irlandeses. Esto significó que virtualmente toda Irlanda al oeste del Shannon fue perdida por los Hiberno-Normandos. Sería después de doscientos años antes de los Burke, como ahora se hacían llamar, se aliaran de nuevo con la administración de Dublín.
La tercera calamidad para la presencia Inglesa en Irlanda durante el medievo fue la Muerte Negra, que llegó a Irlanda en 1348. Debido a que la mayoría de los habitantes Ingleses y Normandos de Irlanda vivían en pueblos y villas, la plaga los atacó más crudamente que a los nativos Irlandeses, que vivían en asentamientos rurales más dispersos. Un recuento célebre de un monasterio en Kilkenny narra la plaga como el inicio de la extinción de la humanidad y el fin del mundo. La plaga fue una catástrofe para los habitantes Ingleses alrededor del país y, después de haber pasado, el idioma y las costumbres Gaélico-Irlandésas dominaron el país de nuevo. El área bajo control Inglés se redujo hasta la Empalizada, un área fortificada alrededor de Dublín.
Causas adicionales al resurgimiento Gaélico fueron incidentes políticos y personales contra los Hiberno-Normandos, pero especialmente la impaciencia con la procrastinación y los horrores que las sucesivas hambrunas habían traído. Empujados de las áreas fértiles, los irlandeses fueron obligados a sobrevivir en tierras marginales, que los dejaron sin una red de seguridad durante malos años de cosecha (tales como 1271 y 1277) o en un año de hambruna (virtualmente el periodo de 1311-1319).
Fuera de la Empalizada, los Señores Hiberno-Normandos adoptaron el lenguaje y la tradición irlandesa, conociéndose como Viejo Inglés, y en las palabras de un comentador Inglés contemporáneo, se volvieron "más Irlandeses que los Irlandeses mismos." En los siguientes siglos se aliearon con los irlandeses indígenas en conflcitos políticos y militares con Inglaterra y generalmente permanecieron católicos después de la Reforma. Las autoridades en la Empalizada se preocuparon tanto del aumento de la tradición Gaélica en Irlanda que, en 1367 en un parlamento en Kilkenny, pasaron una legislación especial (conocida como los Estatutos de Kilkenny) prohibiendo aquellos de ascendencia Inglesa de hablar el Idioma irlandés, usar ropas Irlandesas o casarse con los Irlandeses. Debido a que el gobierno de Dublín tenía en realidad poca autoridad los Estatutos no tuvieron mucho efecto.
Todo el Siglo XV, estas tendencias aumentaron contra una autoridad de gobierno central dañada. La monarquía de Inglaterra estaba en crisis durante la Guerra de las Rosas, y como resultado el envolvimiento Inglés en Irlanda se vio grandemente reducido. Sucesivos Reyes de Inglaterra delegaron su autoridad constitucional del Señorío al poderoso Fitzgerald duques de Kildare, quien mantenía el palance de poder por medio dela fuerza militar y alianzas con Señores y clanes. Al mismo tiempo los Señores Gaélicos locales y convertidos expandieron sus poderes a costa del gobierno central de Dublín, creando una política extraña a las maneras Inglesas y que no fue expulsada hasta la conclusión de la exitosa reconquista de los Tudor.
