New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Jamiroquai - Wikipedia, la enciclopedia libre

Jamiroquai

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Jamiroquai
Jay Kay en concierto
Jay Kay en concierto
Información general
Origen Inglaterra Bandera de Inglaterra
Estilo(s) Funk, Acid jazz, Disco, Rock, Pop, Electronica, Downtempo, Jazz
Instrumento(s) Vocales, Bajo, Guitarra, Bateria, Percusion, Teclado,Tornamesa, Digeridoo
Tiempo 1989-1992-presente
Discográfica(s) Acid jazz Label, Sony Music/Sony BMG
Relacionado/a con Brand New Heavis, Stevie Wonder
Sitio web www.jamiroquai.com
Miembros
Jay Kay
Derrick McKenzie
Sola Akingbola
Rob Harris
Matt Johnson
Paul Turner
Otros miembros
Lorraine McIntosh
Hazel Fernández
Sam Smith

Es una banda británica liderada por su vocalista Jay Kay que desde su primer disco en 1993 han sido el uno de los principales grupos de referencia en el panorama funk internacional, a la cabeza del movimiento acid jazz ya abandonado desde el 1996, nacido en Londres, mezcla de jazz y funk. Actualmente es uno de los cantantes más solicitados en conciertos ya que convierte sus actuaciones en directo en verdaderos "shows" para los espectadores. El nombre "Jamiroquai" es una unión del nombre de la tribu indígena norteamericana de los iroqueses, con la cual Kay dice que se identifica filosóficamente y el término Jam, proveniente de la palabra Jamming que significa una sesión de improvisación musical. Hasta el momento la banda ha logrado vender más de 30 millones de álbumes en todo el mundo.


Tabla de contenidos

[ocultar]

[editar] Historia

[editar] Inicios de la Banda

Todo comenzó cuando Jay Kay se presento a una audición para cantante de la banda Brand New Heavies aunque no tuvo exito, luego de esto decidió formar su propia banda y llamarla Jamiroquai. La cual grabaron su primer sencillo, llamado When You Gonna Learn? (el cual fue grabado en 1989) salió al mercado en 1992 en el sello Acid jazz.

A partir del éxito de este sencillo la banda firmó un contrato con la casa disquera Sony BMG Music Entertainment para grabar 8 álbumes por un valor de £2,000,000. Al poco tiempo después lanzan su primer disco, el cual llamaron Emergency on Planet Earth, grabado en el año 1993 en el cual las letras de conciencia social combinadas con los ritmos Jazz, Funk y Acid jazz le generaron un éxito inmediato, llegando así al primer lugar de las listas de ventas en el Reino Unido, en este álbum podemos escuchar canciones como ya la antes mencionada When You Gonna Learn, Emergency on Planet Earth y Blow Your Mind, entre otras.

Jamiroquai en el festival de Glastonberury de 1993
Jamiroquai en el festival de Glastonberury de 1993

Luego del éxito del primer disco, en 1994 sale al mercado The Return of the Space Cowboy, con un sonido más Funk y Acid jazz que otros discos dejando un poco de lado la musica instrumental, y con letras del mismo estilo de su disco anterior. Este disco contiene temas como Space Cowboy,una canción polémica, y que fue censurada en Inglaterra por un tiempo Stillness in Time, que para muchos fanaticos parace un tema sacado de Emergency on Planet Earth y Half The Man, con un videoclip muy sencillo, Scam que es sin duda la canción más protestante de Jamiroquaiy a la vez su mejor tema del disco por ser del agrado del publico juvenil a pesar de no identificarse con el estilo de música de la banda pero son atraídos por la diversidad de sonidos que se puede escuchar al mismo a pesar que su inicio es melódico suele atrapar al oyente; yJust another story la única canción de la banda que tiene una obscenidad. Este disco tuvo tanta fama como el álbum anterior, pero no alcanzo a llegar al primer lugar en ventas en el Reino Unido, pero logro el segundo puesto en ventas. Para muchos fans es la obra maestra de Jamiroquai. El CD tiene estilos muy variados como por ejemplo: Acid jazz, Funk, Jazz, Downtempo, Soul

[editar] La Era dorada

Jamiroquai en concierto
Jamiroquai en concierto

La entrada al gran público y la llegada de la fama mundial llega con su tercer álbum, titulado Travelling Without Moving, el disco mas vendido de la banda, de 1996 el cual ha vendido 9 millones de copias en todo el mundo, y es aparte el disco Jazz más vendido en toda la historia, por ende el disco Acid jazz mas vendido también, aparte es último disco de Jamiroquai con el bajista Stuart Zender. Este álbum genera dos éxitos mundiales, los cuales son Virtual Insanity, canción que abre el disco y que es el punto fuerte del álbum y Cosmic Girl,una maravilla del acid Jazz, ambas canciones acid Jazz, y también otros temas como Alright, canción famosa por el coro en especial aparte que fue usado por la banda en su presentacion en el programa humoristico norteamericano Saturday Night Live,y High Times, con un videoclip grabado en Sao Paulo, Brasil, con estos singles tuvieron gran aceptación que le abrieron un nicho en el difícil mercado americano. La gran sorpresa llega en 1997, cuando el single Virtual Insanity se lleva 4 premios en los MTV Video Music Awards entre ellos Mejor Video del Año y Mejor Cinematografía. El video tambien entro entres los 100 mejores videoclips de la la historia de Mtvlatinoamerica en el puesto 27 y en el puesto 9 de MTV en su historia ya q fue un ranking mundial. Con este disco el acid Jazz se difundió más en el mundo.

El toque de acid jazz de los tres discos ya publicados se hizo menos evidente en Synkronized de 1999,Gracias a este disco mucha gente penso que Jamiroquai tenia un estilo mas a lo Stevie Wonder,además en este álbum Jamiroquai cambia a Stuart Zender en el bajo por Nick Fyffe, el disco toma un ritmo más Funk en sus canciones,la banda empieza a usar la música Electronica en sus canciones , y sus letras no tienen un resentimiento social tan notorio como en los primeros discos; cabe mencionar que este disco genera uno de los temas más representativos de la banda, Canned Heat, que fue puesto 4 en los singles de UK, el cual fue utilizado en la película Center Stage (2000) y Napoleon Dynamite (2004).King for a day que es sin duda la única canción con un estilo muy diferente a todas las canciones de la banda. Otro tema de este álbum que se utilizó en una película fue Deeper Underground, que fue número 1 en los singles de UK (ha sido el único sencillo de Jamiroquai que ha alcanzado el primer puesto de singles en UK) y fue utilizado en la famosa película Godzilla.

[editar] La Odisea del Funk

Jamiroquai en Chicago
Jamiroquai en Chicago

El interés de Jay Kay en el funk y en la música disco hizo que la banda cambiara un poco el estilo inicial. Ya que en su quinto álbum A Funk Odyssey (2001), la influencia de la música disco es aun más evidente. Este álbum generó un sencillo llamado Little L que fue número 1 en listas mundiales, con otros temas que obtuvieron más reconocimiento a la banda británica, como Love Foolosphy o You Give Me Something. Este disco se abre con una canción electronica llamada Feels so Good, y de ahí las siguientes canciones son los singles de la banda. Un dato es que el disco posee 3 silencios de mas de 20 segundos cada uno.

Luego de todo este éxito, deciden lanzar su sexto disco, el cual es titulado Dynamite que salió al mercado en Febrero del 2005. Alcanzando el puesto 3 en listas británicas y tuvo un éxito moderado a nivel mundial. También en su comercialización, viene con un DVD, el cual contiene entrevistas exclusivas, making of, entre otros. Este disco se caracterizó por la diversidad de ritmos que trae, ya que contiene temas muy bailables como (Don't) Give Hate A Chance y otros con más toques de Jazz como Talullah; También, el tema Feels Just Like It Should formó parte de la banda sonora del videojuego FIFA 06 de EA Sports, además de una versión remix que fue utilizada dentro de las bandas sonoras (EA Tracks) del juego Need For Speed: Most Wanted. El disco tiene 2 versiones una con DVD, y la cancion Time Won't Wait que cierra el disco y otra con solo el disco y que finaliza con Hot Tequila Brown

Con estos 6 discos, el éxito ha sido tal, que han logrado vender mas de 30 Millones de discos en todo el mundo sin contar la venta de sus DVD y sus sencillos. Los curioso es que cada disco de Jamiroquai a pasado el millón de ventas.

En Marzo de 2006, Jamiroquai anunció su cambio de casa disquera a Columbia Records aunque ésta es sólo una subsidiaria de BMG.

Últimamente han aparecido nuevos releases con los mejores temas de la banda, los cuales se pueden comprar de la página oficial, éstos incluyen algunos remixes por disco. Los releases que han aparecido, se listan más abajo.

[editar] Grandes éxitos

Jay Kay en concierto
Jay Kay en concierto

Jamiroquai editará su primer disco en esa discográfica un Greatest Hits (Grandes Éxitos) , que recogerá los mejores temas de la banda desde su puesta en escena el 1993 más dos temas nuevos. Este álbum esta compuesto por 2 CD, el primero con los 17 (18 para la version japonesa) mejores temas de la banda, mas otros 2 temas totalmente nuevos ("Runaway" y "Radio"). El segundo CD es una recopilación de los mejores mixes de la banda. También esta disponible su version en DVD, el cual trae todos los clips de la banda, desde la era de Emergency on Planet Earth, hasta la era de Dynamite.

En una entrevista, Jay Kay dijo que su próximo álbum sera de sonido Jazz y que esta tomando clases con su madre para que le indique todo lo referente a dicho genero debido a que desea hacer un gran álbum de jazz.

[editar] Jay Kay vs. Sony

Jay Kay expresó su molestia hacia la casa disquera Sony BMG Music Entertainment. En el 2006 en una entrevista con Sydney Morning Herald él comento: Hoy en día es 18% es música y el 82% es publicidad de mierda. También dijo que si volvía a hacer un nuevo álbum lo vendería a la internet por $5.

También dijo que High Times: Singles 1992-2006 fue puesto a la venta por obligación del contrato con la casa disquera, expresó que solo dio la imagen y dijo que la publicaran y que ya no molestaran.

Por otra parte, Jay desmiente su separacion de Jamiroquai, El líder de la banda pop-soul culpo a la prensa de malinterpretar su anuncio.

Através de una explicación publicada en el sitio oficial del grupo Jamiroquai.co.uk, fue el propio Jay Kay quien salió al paso. “Como siempre (los periodistas) lo tomaron de la forma equivocada para tener un titular barato. Todo lo que dije fue que nosotros nos tomaremos un tiempo para reacondicionar el estudio y que estaremos de vuelta haciendo música en un par de meses, No hay ninguna posibilidad de que yo renuncie al negocio de la música. Ahora que finalicé el contrato con Sony/BMG, contamos con varias opciones a nuestra disposición y nosotros simplemente nos tomaremos el tiempo para ver cuál es la correcta”, dijo Jason Kay.

Voceros del grupo dijeron que el líder de Jamiroquai está trabajando en en nuevos arreglos musicales para sus canciones, con el objetivo de que la próxima vez que Jamoriquai salga de gira “tenga algo fresco y novedoso en su repertorio, como por ejemplo incorporar cuerdas y bronces a sus canciones”

[editar] Discografía

[editar] Álbumes de estudio

[editar] DVD de la banda

[editar] Recopilaciones

[editar] Otro álbumes (Remixes)

[editar] Trabajos de Estudio

Nombre del álbum Información
Emergency on Planet Earth
  • Lanzamiento: 14 de Junio de 1993
  • Ventas mundiales:3 000 000 ejemplares, Certificación: Platino
  • Discográfica:Columbia Records
  • Productores: Jamiroquai y Mike Nielson
The Return of the Space Cowboy
  • Lanzamiento: 17 de Octubre de 1994
  • Ventas mundiales: 4 000 000. Certificación: Oro
  • Discográfica: Sony Records
  • Productores: Jamiroquai y Mike Nielson
Travelling without Moving
  • Lanzamiento: 9 de Setiembre de 1996
  • Posicionamientos: #2 Reino Unido., #24 en Estados Unidos, #4 Alemania
  • Ventas mundiales: 9 000 000 ejemplares vendidos ,Certificación: 2x Platino
  • Discográfica: Sony Records
  • Productores: Jamiroquai
Synkronized
  • Lanzamiento: 14 de Junio de 1999
  • Posicionamientos: #1 Reino Unido., #24 U.S.A
  • Ventas mundiales: 4 000 000 certificación:Platino
  • Discográfica: Sony Records
  • Productores: Jamiroquai y Al Stone
A Funk Odyssey
  • Lanzamiento: 3 de setiembre de 2001
  • Posicioanmientos: #1 Reino Unido #44 U.S.A
  • Ventas mundiales: 4 500 000 , certificación de RIAA: Reino Unido: Platino
  • Discográfica: Epic Records
  • Productores: Jamiroquai y Pope
Dynamite
  • Lanzamiento: 21 de Julio del 2005
  • Posicionamientos: #3 Reino Unido
  • Ventas mundiales: 3 500 000 Certificación: Oro
  • Discográfica: Sony Records
  • Productores: Jamiroquai y Mike Spencer
High Times: Singles 1992-2006
  • Lanzamiento: 6 de Noviembre del 2006
  • Posicinamientos: #1 en Reino Unido
  • Ventas mundiales: 2 500 000 Certificación: --
  • Productores: Jamiroquai

[editar] Álbumes de conciertos

[editar] Emergency on Planet Earth Tour (1993 - 1994)

  • 1. If I Like It, I Do It(concierto) (The Glastonbury Festival / The Sheffield Hallam University / Live in MTV, Reino Unido)
  • 2. Too Young To Die (Concierto) (The Glastonbury Festival / The Sheffield Hallam University / Live in MTV, Reino Unido)
  • 3. Stockholm, Skeppsholmen '93 (The Skeppsholmen Jazz Festival, Suecia)
  • 4. Frankfurt '93 (2 CD) - (The Batschkapp, Alemania)
  • 5. Firenze '93 - (The Anfiteatro Delle Cascine, Italia)
  • 6. Songs For Manitù - (The Rolling Stone, Italia)
  • 7. Nachtwerk '93 & Astoria '94 - (The Nachtwerk Club, Alemania & The Astoria, Reino Unido)

[editar] The Return of the Space Cowboy Tour (1994 - 1995)

  • 1. Glasgow Tramway 6.4.94 - (The Glasgow Tramway, Reino Unido)
  • 2. Funky Paradise (2 CD) - (The Paradiso / The North Sea Jazz Festival, Holanda & Session MTV Most Wanted, Reino Unido)
  • 3. Wien '95 - (The Bank Austria Zelt - Australia)
  • 4. Japan Tour '95 (2 CD) - (The Garden Hall, Japon)
  • 5. Glastonbury & Tokyo '95 (The Glastonbury Festival, Reino Unido & The Garden Hall, Japon)
  • 6. Jazziroquai (2 CD) - (The Montreux Jazz Festival, Suiza)
  • 7. North See Jazz Festival '95 - (The North Sea Jazz Festival, Holanda)

[editar] Travelling without Moving Tour (1996 - 1997)

  • 1. Notting Hill Carnival 1996 - (Live at The Notting Hill Carnival, Reino Unido)
  • 2. Touring Without Moving - (The Royal Albert Hall, Reino Unido)
  • 3. Vibrations - (The Royal Albert Hall, Reino Unido)
  • 4. Flying Without Moving (2 CD) - (The Zénith, Francia)
  • 5. Galaxy (2 CD) - (The Osaka Kohsei Nenkin Kaikan Dai Hall, Japon)
  • 6. Live Chicago '97 - (The Riviera, Estados Unidos)
  • 7. Jammin' Speed - (The West Mc Laren Mercedes Launch Party, Reino Unido)
  • 8. Funky Paranoïa - (The Plaza of Nations, Canada)
  • 9. The Cosmic Girl - (Jam In The Park, Reino Unido)
  • 10. Alive Without Travelling - (Jam In The Park, Reino Unido)
  • 11. Traveling - (The Phoenix Festival, Reino Unido)
  • 12. Free Jazz Festival '97 (2 CD) - (The Free Jazz Festival, Brasil)
  • 13. Everything Is Good (2 CD) - (Estadio Nacional de Santiago, Chile)
  • 14. Live Los Angeles '97 (2 CD) - (The Universal Amphitheater, Estados Unidos)

[editar] Synkronized Tour (1999)

  • 1. Woodstock '99 - (The Woodstock Festival, Estados Unidos)
  • 2. Woodstock Groove - (The Woodstock Festival, Estados Unidos)
  • 3. Luna Park Synkronized - (Estadio Luna Park, Argentina)
  • 4. Mikronized (2 CD) - (The Olympiahalle, Alemania)
  • 5. Live In Ahoy'Rotterdam - (The Ahoy, Holanda)
  • 6. King For A Night (2 CD) - (The Hallenstadion, Suiza)
  • 7. Deeper Times (2 CD) - (The Osaka Dome, Japon)
  • 8. Endless Step (2 CD) - (The Aichi-ken Taiikukan, Japon)
  • 9. Tokyo Dome 1999 (2 CD) - (The Tokyo Dome, Japon)

[editar] A Funk Odyssey Tour (2001 - 2002)

  • 1. Live In Ahoy'Rotterdam - (The Ahoy, Holanda)
  • 2. Live in Hamburg 2001 (2 CD) - (The Sporsthalle, Alemania)
  • 3. Funksters - (The Sporsthalle, Alemania)
  • 4. Titanium - (The Sporsthalle, Alemania)
  • 5. Milan 2001 (2 CD) - (The Fila Forum, Italia)
  • 6. Munich Zero One (2 CD) - (The Olympiahalle, Alemania)
  • 7. Funk Attack On Brussels - (The Forest National Center, Bélgica)
  • 8. Live at The Nippon Budokan 2002 (2 CD) - (The Nippon Budokan, Japon)
  • 9. Live at The Glasgow SECC 2002 (2 CD) - (The SECC, Reino Unido)
  • 10. The Wembley Night II (2 CD) - (The Wembley Arena, Reino Unido)
  • 11. Main Live - (The Rock Am Ring Festival, Alemania)
  • 12. Desired (2 CD) - (The Zénith, Francia)
  • 13. Live In Verona (2 CD) / (DVD) - (The Arena, Italia)
  • 14. Deeper Budapest - (The Kisstadium, Hungría)
  • 15. Montreux Jazz Festival 2002 - (The Montreux Jazz Festival, Suiza)
  • 16. Welcome To Club J (2 CD) - (The Nihon Budokan, Japon)
  • 17. Flying Higher (2 CD) - (The Osaka Castel Hall, Japon)

[editar] The Midnight Sun Tour (2003)

  • 1. Montreux Jazz Festival 2003 - (The Montreux Jazz Festival, Suiza)
  • 2. Montreux Jazz Festival 2003 (2 CD) - (The Montreux Jazz Festival, Suiza)
  • 3. Pori Jazz Festival 2003 - (The Pori Jazz Festival, Finlandia)
  • 4. Midnight Sun Tour - (Pori Jazz Festival, Finlandia & The Montreux Jazz Festival, Suiza)

[editar] Dynamite Tour (2005 - 2006)

  • 1. Sunderland 2005 - (The BBC Radio One's Big Week End, Reino Unido)
  • 2. Paris La Cigale 2005 - (The Cigale, Francia)
  • 3. Funky Riviera '05 (2 CD) - (The Théatre de La Mer, Francia)
  • 4. Bercynamite (2 CD) - (The P.O.P, Francia)
  • 5. Le Galaxie Amnéville 2005 (2 CD) - (The Galaxie, Francia)
  • 6. Toronto 2005 (2 CD) - (The Kool Haus, Canada)
  • 7. Rock In Rio Lisbon 2006 (2 CD) - (The Rock In Rio Festival, Portugal)
  • 8. Summer Tour 2006 - (The LoveBox Weekender Festival, Reino Unido & The North See Jazz Festival, Holanda más un Bonus de Live Sessions@AOL)

[editar] Sencillos

Sencillos de Jamiroquai
Año Sencillo Uk Singles U.s Dance Albúm
1993 When You Gonna Learn? 52 - Emergency On Planet Earth
1993 Too Young To Die 10 - Emergency On Planet Earth
1993 Blow Your Mind 12 - Emergency On Planet Earth
1993 Emergency On Planet Earth 32 4 Emergency On Planet Earth
1994 Space Cowboy 17 1 The Return of the Space Cowboy
1994 Half The Man 15 - The Return of the Space Cowboy
1995 Stillnes In Time 9 - The Return of the Space Cowboy
1995 Light Years - 6 The Return of the Space Cowboy
1995 The Kids - - The Return of the Space Cowboy
1995 Morning Glory - - The Return of the Space Cowboy
1996 Do You Kwon Where You're Coming From? 12 - Travelling without Moving
1997 Virtual Insanity 3 34 Travelling without Moving
1997 Cosmic Girl 6 7 Travelling without Moving
1997 Alright 6 7 Travelling without Moving
1997 High Times 20 9 Travelling without Moving
1998 Deeper Underground 1 22 Synkronized
1999 Canned Heat 4 1 Synkronized
1999 Supersonic 22 1 Synkronized
1999 King For A Day 20 - Synkronized
2001 I'm in the Mood for Love 29 - -
2001 An Online Odyssey(10 000 copias) - - Después de Synkronized promocionando A Funk Odyssey
2001 Little L 5 2 A Funk Odyssey
2001 You Give Me Something 16 2 A Funk Odyssey
2002 Love Foolsophy 14 - A Funk Odyssey
2002 Corner of the Earth 31 - A Funk Odyssey
2005 Feels Just Like It Should 8 1 Dynamite
2005 Seven Days In Sunny June 14 - Dynamite
2005 (Don't)Give Hate a Chance 27 5 Dynamite
2005 Hollywood Swingin(Kool & the Gang featuring Jamiroquai) - 5 Kool & the Gang: Reloaded
2006 Runaway 18 1 High Times: Singles 1992-2006

[editar] Nuevas versiones de sencillos

  • 1. Space Cowboy - "Classic Club Anthem" (29 de Mayo del 2006)
  • 2. Cosmic Girl - "Classic Club Anthem" (07 de Agosto del 2006)
  • 3. Deeper Underground - "Classic Club Anthem" (07 de Agosto del 2006)
  • 4. Love Foolosophy (11 de Septiembre del 2006)
  • 5. Canned Heat (18 de Septembre del 2006)

[editar] Componentes de la banda


[editar] Antiguos componentes de la banda

[editar] Enlaces externos

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu