Käyttäjä:Aslak/Juutalaisuus
Wikipedia
 |
|
|
|---|
| Juutalainen kulttuuri |
| juutalainen filosofia · kabbala · juhlat |
| Symbolit: Daavidin tähti · menora |
| Uskonto |
| tanakh · talmud · kosher |
| synagoga · rabbi · mezuza · halakha |
| Juutalaisuuden haarat |
| aškenasit · sefardit · mizrahit |
| jemenitet · Bene Israel · Beta Israel |
| Juutalaisväestö |
| Israel · Yhdysvallat · Venäjä |
| Saksa · Ranska · Englanti |
| Latinalainen Amerikka · Puola |
| Kuuluisia juutalaisia |
| Kielet |
| heprea · jiddiš · ladino · džidi |
| juutalaisaramea · juutalaisarabia |
| Juutalaisuuden suuntaukset |
| ortodoksijuutalaiset · konservatiivit |
| reformijuutalaisuus · rekonstruktionismi |
| karaiitit · hasidismi |
| Poliittiset liikkeet |
| sionismi · Bund · kibbutzit |
| Juutalaisten historia |
| uskonriidat · Israelin kuningaskunta |
| Jerusalemin temppeli |
| Babylonin vankeus |
| juutalaissodat · farisealaiset |
| diaspora · keskiaika |
| muslimimaat · juutalaiset Euroopassa |
| haskala · moderni Israel |
| Juutalaisten vainot |
| antisemitismi · holokausti |
Yksityinen projektini juutalaisuus-aihepiirin aukkojen täydentämiseksi. Osallistuminen & muu avunanto yksityiseen projektiin on tervetullutta. Alle olen aloittanut listan keskeisestä juutalaisuuteen liittyvästä terminologiasta, jota mielellään saa täydentää sekä hioa translitteraation yhtenäistämiseksi ja asiavirheiden korjaamiseksi. (Aakkostus latinalaisen aakkoston mukaan.)
Listan artikkeleihin tehtyjä muokkauksia voi seurata.
- aggada rabbiinisen kirjallisuuden kertova osa
- antisemitismi juutalaisvastaisuus
- amoraiitit juutalaisia oppineita
- arvit iltajumalanpalvelus
- aškenasit Itä-Euroopan juutalaisia
- bar mitsva (bar mitzva) uskonnollisesti täysi-ikäinen poika; täysi-ikäiseksi tulon juhla
- bat mitsva vastaa bar mitsvaa tytöille
- berit mila ympärileikkaus
- bet din rabbiinituomioistuin
- bima koroke synagogassa
- birkat hamazon ruokarukous
- daavidin tähti heksagrammi
- dibbuq (dibbuk) demoni
- falašat Etiopian juutalainen vähemmistö
- farisealaiset juutalaisuuden poliittinenkin suuntaus
- gematria (gimatria) kirjainten numeroarvojen tutkiminen
- get avioero
- golem taruolento
- haggada (hagada) pääsiäiskertomus
- halakha käyttäytymissääntöjen kokoelma
- hanukka (chanukka) valon juhla
- haroset (charoset) seder-illallisen ruokalaji
- hasidismi (hasidilaisuus) juutalaisuuden suuntaus
- haskala valistusaate
- havdala sapatin päättävä seremonia
- hazan (hazzan, chazan) kanttori
- hevra qaddiša (chevra kadisha) juutalaisten hautauksesta huolehtiva yhdistys
- holokausti kansallissosialistisen Saksan juutalaisiin kohdistama kansanmurha
- humaš (chumash) kirjaksi sidottu Toora
- huppa (chuppa) hääkatos
- jad Tooran lukemisessa auttava osoitin
- jarmulka (jarmulke) päähine
- ješiva uskonnollinen koulu
- jiddiš (jiddish) juutalaissaksa
- jigdal hymni
- jom hašoa (jom hashoa ym.) holokaustin muistopäivä
- jom kippur (jom kipur) suuri sovituspäivä
- jortsajt sukulaisen kuoleman muistopäivä
- jovel riemuvuosi
- kabbala (qabbala) mystistä perimätietoa
- karaiitit juutalaisuuden suuntaus
- ketubba (ketuba) avioliittosopimus
- ketuvim osa tanakhia
- kibbuts (kibbutz) maatalouskommuuni Israelissa
- kipa päähine
- kol nidre rukous
- konservatiivinen juutalaisuus juutalaisuuden suuntaus
- košer (kosher) syötäväksi kelpaava ruoka
- lag ba'omer juhla
- latkes (levivot) perunaletut, hanukan perinneruoka
- lulav palmunlehvä
- mahzor rukouskirja
- maror piparjuuri, yksi seder-illallisen symbolisista ruokalajeista
- matsa happamaton leipä
- menora seitsenhaarainen kynttilänjalka
- merkava mystinen suuntaus
- mezuza ovenpieleen kiinnitettävä kotelo
- midraš Raamatun selitystekstejä
- mikve rituaalikyply
- Mišna suullista perinnettä kokoava teos
- minha iltapäiväjumalanpalvelus
- minhag paikallinen jumalanpalveluselämän käytäntö
- minjan vähimmäismäärä juutalaismiehiä jumalanpalveluksen toimittamiseksi (10)
- mitsva (mitzva) käsky, hyvä työ
- mohel ympärileikkauksen suorittava henkilö
- Mooseksen laki tai juutalainen laki
- ner tamid ikuinen liekki synagogassa
- nevi'im profeetat, osa tanakhia
- ortodoksijuutalaisuus juutalaisuuden suuntaus
- pesah pääsiäisjuhla
- purim juhla
- qaddiš (kaddish, kadish) rukous, vainajan siunaus
- rabbi (rabbiini) opettaja
- reformijuutalaisuus juutalaisuuden suuntaus
- roš hodeš (rosh chodesh) uusi kuu
- roš hašana uudenvuoden juhla
- šabbetailaisuus (shabbatealaisuus) juutalaisuuden suuntaus
- šaharit aamujumalanpalvelus
- Sanhedrin
- sapatti (šabbat, shabat) lepopäivä
- šavuot sadonkorjuujuhla
- seder pääsiäisillallinen
- sefardit Espanjassa asuneet juutalaiset
- sefer tora Toora-käärö
- šehita rituaalinen teurastaminen
- šema Israel (šema Jisra'el) kuule Israel, rukous
- sevivon (dreidel) hanukkana käytettävä hyrrä
- siddur (sidur) rukouskirja
- simhat Tora Tooran ilojuhla
- sionismi juutalainen kansallisuusaate
- šiva viikon kestävä suruaika läheisen kuoleman jälkeen
- šofar oinaansarvi, torvi
- sukkot lehtimajajuhla
- synagoga rakennus rukouksia, jumalanpalveluksia ja opetusta varten
- tallit rukousviitta
- Talmud selitysteos
- Tanakh heprealainen Raamattu
- tannaiitit selitysteoksia laatinut rabbien ryhmä
- targum Tanakhin arameankielinen käännös
- tašlikh roš hašanaan liittyvä puhdistautumisrituaali
- tefillin rukouskotelot
- tiša be'av surujuhla
- Toora viisi Mooseksen kirjaa
- Tosefta Mišnaa täydentävä kokoelma
- tsitsit (tzitzit) tallitin tupsut
- tu bišvat puiden uusivuosi
- tzedaka hyväntekeväisyys
- urim ja tummim
- zohar kabbalan teos
[muokkaa] Heprean translitteraatiosta
Luettelo yrittää olla hyödyksi oikeinkirjoituksen yhtenäistämiseksi juutalaisuuteen liittyvissä artikkeleissa. Tällä hetkellä käytäntö on erittäin kirjava. Ongelmakirjaimia heprealaisessa kirjaimistossa ovat etenkin seuraavat:
- het → h, ḥ (usein ch, jota karsastan hämäävänä)
- šin → š (ei kiitos sh)
- tsadi → ts, tz, ṣ? (suosin ts:ää)
- kof → q, k
- vav → w, v
- loppu-hen merkitseminen näkyviin
...
Täsmällinen tieteellinen transkriptio ei artikkelien niminä toimi: nimeämisessä on pyrittävä yleiskielisyyteen. Tekniikka samaten rajoittaa, joten on tehtävä brutaaleja yksinkertaistuksia. Useimmiten ratkaisu on tehtävä yksiselitteisyyden ja havainnollisuuden välillä. Esimerkiksi vav ääntyy kuten v, mutta v on varattu betille. Kof ääntyy kuten k, mutta k on varattu kafille. Tämän lisäksi pulmaa aiheuttaa muun muassa vokaalien, etenkin šewan merkitseminen. Mielipiteitä? Asiantuntija-apua?
[muokkaa] Lähteet
Oikeinkirjoituksessa on löyhästi nojauduttu teoksiin
- Pnina Navè Levinson (1992): Mitä on juutalainen usko?. Yliopistopaino. ISBN 9515700981.
- Jouni Turtiainen (toim.) (2003): Ikkuna juutalaisuuteen. Yliopistopaino. ISBN 9515704502.
- Lisäksi LogosMedia Oy:n juutalaissanasto
[muokkaa] Lisää tekemistä
| Juutalainen elämä | |
|---|---|
| Syntymä: Berit mila | Zeved habat | Pidjon haben | |
| Täysi-ikäisyys: Upšerin | Bar mitsva (Bat mitsva) | |
| Avioelämä: Huppa | Ketubba | Naisen asema | Nidda | Mikve | Get | |
| Juutalaisuus: 613 käskyä | Rukoukset | Birkat hamazon | Juutalaiset juhlat | Minhag | Tooran opiskelu: paraša, daf jomi | |
| Uskonnolliset esineet: Sefer Tora | Tsitsit | Tallit | Tefillin | Kipa | Menora | Mezuza | |
| Kuolema: Hevra kaddiša | Šiva | Kaddiš | Jortsajt | |
| Juutalaiset juhlapäivät |
| Sapatti | Roš hašana | Jom kippur | Sukkot | Simhat Tora | Hanukka | Tu bišvat | Purim | Pesah | Šavuot | Lag ba'omer | Tiša be'av |
| Israelin kansalliset juhlapäivät |
| Jom hašoa | Jom hazikaron | Jom ha'atsma'ut | Jom Jerušalajim |
