Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ahmad al-Tifachi, de son nom complet Ahmad ibn Yusuf al-Tīfāchī, décédé en 1253, était un poète, écrivain et anthologiste tunisien.
On sait peu de choses sur sa vie. Il aurait principalement vécu à Tunis, au Caire et à Damas, d'autres sources le disant simplement nomade.
Réputé pour sa culture et son éducation, il a compilé une anthologie de 12 chapitres de poésie arabe et de plaisanteries sur les pratiques sexuelles et érotiques, faisant état à la fois de relations hétérosexuelles et homosexuelles, avec toutefois un biais envers ces dernières, principalement pédérastiques.
Une traduction française, d'après une copie en arabe conservée à Paris, est publiée entre 1971 et 1981 : Les Délices des cœurs par Ahmad al-Tifachi. Une traduction scolastique des sections homo-érotiques est également publiée en anglais : The Delight of Hearts — A Promenade of the Hearts — or What You Will Not Find In Any Book (1988).
Al-Tifachi rédige d'autres traités concernant l'hygiène sexuelle, dont une copie est conservée à la United States National Library of Medicine. Il est, cependant, mieux connu pour son lapidaire, qui est alors le plus célèbre et complet traité sur les minéraux en arabe du Moyen-Âge. Il couvre 25 gemmes et minéraux avec beaucoup de détails, donnant les usages médicaux et magiques et quelques étymologies perses. Il est ut conservé sous la forme de plusieurs copies manuscrites.
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article en anglais : « Ahmad al-Tifashi. »
- J. Ruska et O. Kahl, « Tifashi », Encyclopaedia of Islam, éd. E. J. Brill, Leiden, 2002, vol. 10, p. 476
- Manfred Ullmann, « Die Medizin im Islam », Handbuch der Orientalistik, éd. E. J. Brill, Leiden, 1970, p. 196
- Carl Brockelmann, « Geschichte der arabischen Litteratur », éd. E. J. Brill, Leiden, 1937-1942, vol. 1, p. 904
