Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire 1 Requêtes traitées 2 Requêtes à traiter sous forme de patch logiciel 2.1 MediaWiki:viewsourcetext 3 Requêtes à traiter 3.1 diverses traductions « exif » 3.2 Modèle:Test 1 (d · h · j · ↵) 3.3 Plusieurs messages traduits à patcher 3.4 MediaWiki:Monobook.js 3.5 MediaWiki:semiprotectedpagewarning 3.6 Mediawiki:protectedpagetext et Mediawiki:viewsourcetext 3.6.1 Proposition pour Mediawiki:protectedpagetext 3.6.2 proposition pour MediaWiki:Semiprotectedpagewarning 3.7 MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview 3.8 MediaWiki:Common.css 3.9 MediaWiki:Protectlogtext 3.10 MediaWiki:Common.css 3.11 MediaWiki:tog-enotifwatchlistpages 3.12 Liste des... ? 3.13 Message sur les pages inexistantes 3.14 Journal des effacements 3.15 Dans la liste des contributions d'un utilisateur 3.16 Dans les pages de discussion 3.17 MediaWiki:Common.js 3.18 Lien vers aide:liste de suivi 3.19 MediaWiki:Anontalkpagetext 3.20 MediaWiki:Previewnote 3.21 Résumé

[modifier] Requêtes traitées

[modifier] Requêtes à traiter sous forme de patch logiciel

[modifier] MediaWiki:viewsourcetext

Contient actuellement « Vous pouvez voir et copier son code source : » ce message est utilisé lorsque la DB est en lecture seule. Le message actuel tombe un peu comme un cheveu dans la soupe, (son ? code source ?), meilleur serait « Vous pouvez voir et copier le contenu de l'article pour pouvoir travailler dessus : » - phe 25 février 2007 à 16:11 (CET)

Intégré au patch proposé dans le bug 9175. le Korrigan →bla 5 mars 2007 à 23:21 (CET)

[modifier] Requêtes à traiter

[modifier] diverses traductions « exif »

MediaWiki:exif-gaincontrol-1 

Low gain up

MediaWiki:exif-gaincontrol-2 

High gain up

MediaWiki:exif-gaincontrol-3 

Low gain down

MediaWiki:exif-gaincontrol-4 

High gain down

MediaWiki:exif-gpsdestbearing : Bearing of destination

MediaWiki:exif-gpsdestbearingref : Reference for bearing of destination

MediaWiki:exif-gpsdestdistanceref : Reference for distance to destination

MediaWiki:exif-gpsmapdatum 

Geodetic survey data used

MediaWiki:exif-isospeedratings : ISO speed rating

Pages où apparaissent ces messages : Je l'ignore.

Changement proposé : à traduire

Gentil ♡ 13 novembre 2006 à 21:42 (CET)

Elles apparaissent sur les méta-données d'image. Ca serait bien si tu connaissais les traductions "officielles" (sur le site d'EXIF ?) car si elles ne sont pas traduites, c'est aussi car on ne sait pas comment ! le Korrigan →bla 13 novembre 2006 à 22:09 (CET)

Je ferai des recherches à l'occasion si personne ne les connait. Gentil ♡ 13 novembre 2006 à 22:18 (CET)

Pas mal d'EXIF ont été faits, mais il en reste. Je laisserai un message au projet photo à l'occasion. le Korrigan →bla 15 janvier 2007 à 03:18 (CET)

[modifier] Modèle:Test 1 (d · h · j · ↵)

Il serait bien de remplacer l'image alarmante (Crystal error.png) par une image qui représente plus un avertissement intermédiaire qu'un avertissement final, soit Nuvola apps important.svg. Il y a alors une sorte d'évolution de Test 0 à Test 3 : un bonhomme sourire, un avertissement, puis une alarme (à noter que je mettrais également Nuvola apps important.svg sur Modèle:Test 2 puisqu'il ne représente pas plus la dernière étape).

4 novembre 2006 à 06:36 (CET)

Ça traîne sur Intervention sur une page protégée depuis un moment, je transfère ici, ça semble plus adapté. Solveig 23 novembre 2006 à 21:47 (CET)

Fait ! Le premier qui dit « mince, ça trainait depuis des mois » gagne le droit de s'occuper de cette page à plein temps (ou de devenir admin pour le faire) :-D le Korrigan →bla 5 mars 2007 à 23:24 (CET)

[modifier] Plusieurs messages traduits à patcher

Tous des traductions

• MediaWiki:Centralauth-list-merged : Pour les sites suivants, les comptes nommés « $1 » sont automatiquement fusionnés :
• MediaWiki:Centralauth-incomplete-text : Si votre compte est unifié, vous serez capable de vous connecter à n'importe quel Wiki de Wikimedia sans avoir besoin de créer un nouveau compte : les mêmes nom d'usager et mot de passe sont automatiquement reconnus par Wikipédia, Wiktionnaire, Wikibooks, et tout autre projet de Wikimedia.
• MediaWiki:Centralauth-finish-text : Si ces comptes vous appartiennent, vous pouvez compléter le processus les unifiant en saisissant les mots de passe de ceux-ci :
• MediaWiki:Centralauth-finish-login : Identification réussie
• MediaWiki:Centralauth-not-owner-text : Le nom d'usager « $1 » a été automatiquement assigné au propriétaire du compte « $2 ». S'il s'agit de vous, vous pouvez compléter le processus d'unification des comptes en saisissant le mot de passe primaire de ce compte :
• MediaWiki:Centralauth-merge-attempt : Validation des mots de passe pour les comptes non-fusionnés...
• MediaWiki:Centralauth-list-unmerged : Pour les sites suivants, les comptes « $1 » n'ont pu être automatiquement confirmés comme étant les vôtres. Ils ont probablement un mot de passe différent de votre compte primaire :
• MediaWiki:Centralauth-finish-password : Mot de passe :
• MediaWiki:Centralauth-incomplete : Unification des comptes incomplète !
• MediaWiki:Centralauth-foreign-link : Utilisateur $1 sur $2
• MediaWiki:Centralauth-finish-title : Fusion complétée
• MediaWiki:Centralauth-finish-send-confirmation : Envoyer mot de passe par courriel
• MediaWiki:Centralauth-complete-text : Vous pouvez maintenant vous identifier à n'importe quel Wiki de Wikimedia sans créer un nouveau compte : les mêmes nom d'usager et mot de passe sont automatiquement reconnus par Wikipédia, Wiktionnaire, Wikibooks, et tout autre projet de Wikimedia.
• MediaWiki:Centralauth-complete : Unification des comptes complétée !
• MediaWiki:Grouppage-boardvote : membre votant du conseil d'administration
• MediaWiki:Group-boardvote-member : Membre votant du conseil d'administration
• MediaWiki:Group-boardvote : Membres votants du conseil d'administration
• MediaWiki:Centralauth-finish-problems : Si vous éprouvez des problèmes ou si vous ne possédez pas ces autres comptes, lire (en) l'aide.
• MediaWiki:Centralauth-readmore-text : Voir (en) Identification unifiée

▪ Sherbrooke (✎) 2 décembre 2006 à 18:06 (CET)

Pour le patch. le Korrigan →bla 2 décembre 2006 à 23:23 (CET)

Note : ces messages iront en patch le jour où ces extensions seront traduisibles, ce qui n'est pas le cas actuellement... le Korrigan →bla 13 février 2007 à 20:33 (CET)

Ces messages ont été traduits par Ashar il y a quelques temps. le Korrigan →bla 11 mars 2007 à 13:57 (CET)

[modifier] MediaWiki:Monobook.js

Pages où apparait ce message cette mise en forme :

Modèle:Modèle utilisant les ParserFunctions

Changement proposé :

ajout de align:center;pour les messagebox.

Motif :

Estéthique :) même apparence que {{Documentation modèle}}, {{Documentation modèle en sous-page}}.   <STyx @ 7 décembre 2006 à 18:26 (CET)

[modifier] MediaWiki:semiprotectedpagewarning

Pages où apparait ce message : toutes les pages semi-protégées

Changement proposé : « en raison de risque de vandalisme » au lieu de « en raison de vandalisme »

Motif : certains modèles sont semi-protégés alors qu'ils n'ont jamais été vandalisés. La semi-protection est une mesure de sécurité contre les risques de vandalisme, pas les vandalismes eux-même. Gentil ♡ 29 décembre 2006 à 17:56 (CET)

Ouais mais du coup on perd le motif originel de semi-protection pour la grande majorité des pages, à savoir un vandalisme avéré et répété. Il faudrait envisager un message intermédiaire reprenant les deux idées (et pas trop long si possible). BenduKiwi [ | φ] - 29 décembre 2006 à 18:20 (CET)

C'est pour ça que je propose d'ajouter « risque de ». Ce n'est pas trop long a priori. Gentil ♡ 29 décembre 2006 à 19:27 (CET)

Oui bien sûr niveau longueur ça va mais cf supra on perd la réalité du vandalisme précédent pour la grande majorité des cas avec cette tournure. BenduKiwi [ | φ] - 29 décembre 2006 à 19:34 (CET)

« en raison de vandalisme ou risque de vandalisme ». Gentil ♡ 29 décembre 2006 à 20:49 (CET)

J'allais mettre « en raison de vandalisme (potentiel ou avéré) » mais je me suis finalement ravisé. Les seuls cas où il y a semi-protection permanente et préventive est le cas que tu cites des modèles largement employé. Pour les articles (où ce bandeau sert à informer ceux qui ne peuvent contribuer), il s'agit d'une semi-protection suite à une période de vandalisme, semi-protection censé être temporaire.

Amha il est donc inutile de préciser l'emploi de la semi-protection juste pour les modèles vu que les gens qui sont amenés à le voir à cet endroit ne sont pas concernés. BenduKiwi [ | φ] - 2 janvier 2007 à 22:54 (CET)

Il existe pourtant divers autres modèles largement utilisés que l'on peut potentiellement semi-protéger. Gentil ♡ 3 janvier 2007 à 23:46 (CET)

Si c'est un modèle qui est semi-protégé ({{Lien AdQ}}) alors on a un blabla spécifique aux modèles, et sinon c'est « l'ancien » message. Ça te va comme ça ? BenduKiwi [ | φ] - 4 janvier 2007 à 17:08 (CET)

[modifier] Mediawiki:protectedpagetext et Mediawiki:viewsourcetext

Pages où apparaissent ces messages : sur les onglets "voir la source" des pages protégées.

Changement proposé : Répartir dans ces deux messages (ou bien dans un seul des deux en blanchissant l'autre), l'ancien Mediawiki:protectedpagewarning, apparemment devenu obsolète. Teofilo ◯ 4 janvier 2007 à 13:43 (CET)

C'est toujours le message de Mediawiki:protectedpagewarning chez moi, tu utilises un autre skin que monobook Teofilo ? BenduKiwi [ | φ] - 4 janvier 2007 à 17:10 (CET)

Bizarre. J'obtiens toujours le contenu des deux messages Mediawiki:protectedpagetext et Mediawiki:viewsourcetext quand j'essaie de modifier l'accueil, à savoir : « This page has been locked to prevent editing. Vous pouvez toutefois voir et copier son code source: » Teofilo ◯ 4 janvier 2007 à 20:59 (CET)

Teofilo, je suppose que si tu n'es pas admin, tu ne peux pas modifier l'accueil, donc que tu ne peux pas voir le message Mediawiki:protectedpagewarning. Gentil ♡ 4 janvier 2007 à 21:07 (CET)

Ca doit être ça le changement qui s'est produit. Jusqu'à il y a quelques jours, tout le monde voyait le même message, et depuis peu, on a séparé les messages à destination des admins et ceux à destination des non-admins. Donc il faut quand même mettre un contenu en français avec tous les liens nécessaires pour informer le lecteur de ce qui se passe et de ce qu'il peut faire pour obtenir que la page soit modifiée. Le même problème se pose à propos de Mediawiki:Semiprotectedpagewarning qui est devenu brusquement invisible pour les utilisateurs non connectés. Teofilo ◯ 4 janvier 2007 à 21:25 (CET)

Très étrange tout de même, la différence entre la semi-protection et la protection est importante pour ceux qui ne peuvent plus la voir via des messages différents. Pour viewsource, ahma il est bien comme il est. BenduKiwi [ | φ] - 5 janvier 2007 à 16:35 (CET)

[modifier] Proposition pour Mediawiki:protectedpagetext

ATTENTION, cette page est semi-protégée (seuls les utilisateurs inscrits depuis plus de quatre jours peuvent y contribuer) ou protégée (seuls les administrateurs peuvent y contribuer). Proposer une modification en page de discussion ou à un administrateur • S'inscrire • Consulter le journal des protections de cette page

Teofilo ◯ 4 janvier 2007 à 21:56 (CET)

Non, je crois que c'est le même message système pour les pages semi-protégées et les pages protégées. Gentil ♡ 4 janvier 2007 à 22:51 (CET)

J'ai écrit "ou", donc ma proposition convient aussi bien pour un cas que pour l'autre. Teofilo ◯ 4 janvier 2007 à 23:59 (CET)

Ah oui, la parenthèse est assez longue, je n'avais pas tout lu... il faudrait quelque chose dans le genre :

ATTENTION, cette page est : soit semi-protégée (seuls les utilisateurs inscrits depuis plus de quatre jours peuvent y contribuer) soit protégée (seuls les administrateurs peuvent y contribuer) Proposer une modification en page de discussion ou à un administrateur • S'inscrire • Consulter le journal des protections de cette page

Gentil ♡ 5 janvier 2007 à 00:40 (CET)

Très bien. Teofilo ◯ 5 janvier 2007 à 12:29 (CET)

d'une manière similaire. (Et Pour le patch la simple traduction « Cette page est protégée en écriture. ») BenduKiwi [ | φ] - 5 janvier 2007 à 16:35 (CET)

Très bien Merci Teofilo ◯ 5 janvier 2007 à 16:44 (CET)

[modifier] proposition pour MediaWiki:Semiprotectedpagewarning

On peut supprimer tout ce qui concerne les personnes interdites d'édition sur cette page, puisqu'elles ne verront jamais ce message. Donc il ne reste plus que :

ATTENTION, en raison de vandalisme, cette page est temporairement semi-protégée. Seuls les utilisateurs inscrits depuis plus de quatre jours peuvent y contribuer. Consulter le journal des protections de cette page.

Teofilo ◯ 5 janvier 2007 à 12:29 (CET)

Mouais bof  Non. C'est pas faux mais ça n'est pas gênant non plus. BenduKiwi [ | φ] - 5 janvier 2007 à 16:35 (CET)

[modifier] MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview

Pages où apparait ce message : onglet "modifier" de Special:MyPage/monobook.css et Special:MyPage/monobook.js

Changement proposé : ajouter :

Note : Après avoir sauvegardé, vous devrez forcer le rechargement de la page pour voir les changements : Mozilla / Konqueror / Firefox : Shift-Ctrl-R, IE / Opera : Ctrl-F5, Safari : Cmd-R.

Motif : MediaWiki:Clearyourcache a le défaut de n'apparaître qu'une seule fois pour les nouveaux lorsque leur page monobook est encore vierge. Dès la deuxième utilisation il n'apparait plus. Teofilo ◯ 20 janvier 2007 à 17:20 (CET)

Dans ce cas, ne serait-il pas préférable de demander une modification du logiciel à ce sujet ? Gentil ♡ 20 janvier 2007 à 17:52 (CET)

Il faudrait juste supprimer MediaWiki:Clearyourcache, donc autant le blanchir. Teofilo ◯ 20 janvier 2007 à 18:59 (CET)

[modifier] MediaWiki:Common.css

Changement proposé : Voir Discussion MediaWiki:Common.css#Exposant. Gentil ♡ 27 janvier 2007 à 14:08 (CET)

[modifier] MediaWiki:Protectlogtext

Page concernée : journal des protections

Changement proposé : Insérer à la deuxième ligne :

Légende : Edit : modifications • Move : renommage • autoconfirmed : par les inscrits depuis plus de 4 jours • sysop : par les administrateurs.

Motif : rendre ce journal compréhensible par les non-anglophones. Teofilo ◯ 30 janvier 2007 à 15:00 (CET)

Ajouté. J'ai beau chercher dans les messages systèmes, y'a rien pour traduire ces machins... le Korrigan →bla 30 janvier 2007 à 15:09 (CET)

Non il n'y en a pas parce que ce sont les valeurs qui sont enregistrées dans la base de données. Cordialement, iAlex (Ici ou là), le 30 janvier 2007 à 17:30 (CET)

Cela dit, on pourrait toujours demander sur Bugzilla de les rendre traduisibles... Teofilo ◯ 30 janvier 2007 à 17:40 (CET)

Ca va être dur, il faudrait changer une partie de MediaWiki, puisque "sysop" ou "autoconfirmed" sont le statut de l'utilisateur et "edit" ou "move" sont les actions (ou alors il faudrait que le texte affiché ne soit pas le même que celui inscrit dans la base). Cordialement, iAlex (Ici ou là), le 30 janvier 2007 à 17:51 (CET)

Si si, c'est possible d'internationaliser ça (après tout, c'est déjà le cas pour le log de blocage ou les paramètres de blocage sont traduisibles). Si vous voyez Rob Church sur IRC, vous pouvez lui en toucher un mot :-) le Korrigan →bla 30 janvier 2007 à 17:55 (CET)

Ou alors il faudrait utiliser ceci:

MediaWiki:Restriction-edit:Modification

MediaWiki:Restriction-move:Renommage

MediaWiki:Protect-default:Pas de protection

MediaWiki:Protect-level-autoconfirmed:Semi-protection

MediaWiki:Protect-level-sysop:Administrateurs uniquement

Du genre : "Modification=Semi-protection:Renommage=Administrateurs uniquement". Cordialement, iAlex (Ici ou là), le 30 janvier 2007 à 18:04 (CET)

Hmm, ces messages sont déjà utilisés pour d'autres pages... m'enfin ce n'est pas à notre niveau, plutôt pour les devs tout ça... le Korrigan →bla 30 janvier 2007 à 18:07 (CET)

En effet, ils sont utilisés quand on veut protéger une page ("action=protect" dans l'url) et oui ce sera aux devs de modifier ça. Cordialement, iAlex (Ici ou là), le 30 janvier 2007 à 18:10 (CET)

[modifier] MediaWiki:Common.css

Il faudrait modifier la classe lienBlanc

.lienBlanc a { color: white; }
.lienBlanc a:hover { color: white; text-decoration: underline; }
.lienBlanc a:visited { color: #B9B9B9; }

• Modification proposée : remplacer white (blanc) par un gris clair, par exemple #A0A0A0.

• Motif : Cette classe est utilisée dans les textes en blanc sur fond foncé, pour modifier la couleur des liens et faire en sorte qu'ils ressortent mieux. Or des liens blancs parmi du texte blanc, on ne les repère pas. Voir par exemple {{Infobox Voie parisienne}} dans Avenue des Champs-Élysées : des liens sont placés sous les textes « Arrondissement(s) », « 8^e », « Quartier(s) », « Place de la Concorde », « Place Charles de Gaulle », « 1670 », « 2 mars », « 1864 », « Ville de Paris », « DGI ». Autant de perte d'informations pour le visiteur qui ne le sait pas.

• Remarque : Désolé, j'ai maladroitement essayé de modifier l'infobox dans cette optique, avant de m'apercevoir qu'il serait plus propre de le faire dans Common.css. La couleur que j'avais essayée, #A0A0A0, me paraissait bien, mais je m'aperçois que c'est très proche de #B9B9B9 qui est déjà utilisée pour les liens visités, donc il faudrait trouver une autre couleur pour ces derniers.

Merci. /84•5/2.02.2007/15:14 UTC/

Je sais pas si c'est une bonne idée de changer la couleur d'une classe qui s'appelle « lienBlanc ». GL 5 février 2007 à 14:00 (CET)

Il faut surtout impérativement renommer cette classe : syntaxiquement, il ne faut jamais donner un nom de couleur à une classe, car ce n'est pas au code HTML de décider de la mise en forme, mais uniquement à la feuille de style CSS. Gentil ♡ 5 février 2007 à 16:29 (CET)

Plutôt d'accord avec Coeur, j'attends de voir s'il y a d'autres commentaires avant de faire la modif'. le Korrigan →bla 5 février 2007 à 17:49 (CET)

À ce que j'ai compris, l'usage de cette classe est pour employer un lien clair sur un fond foncé, par opposition au traditionnel lien foncé sur un fond clair. On pourrait donc renommer en .lienClair ou .lienCouleurClaire. Cependant, si on veut être encore plus rigoureux, alors il faudrait donner un nom en anglais, comme .linkLight ou .linkColorLight. Gentil ♡ 5 février 2007 à 18:46 (CET)

Peu importe le nom que vous donnerez à cette classe, tant que l'apparence est modifiée dans les pages idoines, ça me va... /84•5/7.02.2007/16:26 UTC/

j'ai ajouté la classe .lienClair, avec les mêmes paramètres que lienBlanc sauf la couleur changé de white à #A0A0A0. Il faudrait maintenant remplacer les occurrences de lienBlanc par lienClair, mais je ne suis pas sûr de pouvoir les trouver... un volontaire ? le Korrigan →bla 13 février 2007 à 20:29 (CET)

{{Infobox Voie parisienne}} contenait la seule occurence de tout Wikipédia. Gentil ♡ 13 février 2007 à 21:19 (CET)

Merci beaucoup ! Mais maintenant ce serait bien si l'on pouvait en faire autant pour les liens externes, et en utilisant une version grise de (External.png)... (je ne sais pas comment faire) J'en demande peut-être beaucoup ! /84•5/25.02.2007/18:14 UTC/

Aucune idée non plus, sorry... le Korrigan →bla 25 février 2007 à 23:26 (CET)

Il ne faut pas trop m'en vouloir si je dis une bêtise aussi grosse que moi (je n'y connais rien), mais apparemment c'est dans Main.css que ça se joue, avec la classe a.external, à la fois pour la couleur du lien (#36b) et pour l'icône affichée après.

Au passage, si l'on pouvait éviter d'avoir l'image lorsqu'un lien pointe vers le nom de domaine wikipedia.org, voire wikimedia.*... /84•5/25.02.2007/22:53 UTC/

[modifier] MediaWiki:tog-enotifwatchlistpages

Pages où apparait ce message : Dans le menu "préférences" dès la création d'un login sous MediaWiki 9.1. Cette case à cocher signifie qu'on accepte de recevoir par courrier électronique une alerte lorsque les pages de la liste de suivi sont modifiées. Par défaut, il faut se connecter au serveur pour les lire. La traduction est inadaptée.

Changement proposé : Autoriser l'envoi de courriel lorsqu'une page de votre liste de suivi est modifiée

Comme ce n'est pas inclus dans Wikipédia, je ne vais pas le changer, par contre ce sera Pour le patch de MediaWiki à la prochaine occasion. le Korrigan →bla 13 février 2007 à 20:16 (CET)

Hop, patch en cours, bientôt intégré au logiciel. le Korrigan →bla 11 mars 2007 à 13:58 (CET)

[modifier] Liste des... ?

Pages où apparait ce message : Special:Listusers

Changement proposé : Liste des participants Liste des comptes ouverts par des utilisateurs.

(il est d'ailleurs fort judicieusement précisé juste en dessous que tous les comptes ne participent pas)

Teofilo ◯ 15 février 2007 à 18:24 (CET)

OK, pour le changement, mais plutôt « Liste des comptes utilisateur », histoire de rester court, non ? le Korrigan →bla 15 février 2007 à 20:48 (CET)

Sauf que "compte utilisateur" ce n'est pas du bon français (cela semble indiquer que c'est le compte qui utilise l'encyclopédie, comme "musicien amateur" indique un musicien sujet du verbe "aimer". « comptes d'utilisateurs » ou « comptes des utilisateurs » plutôt. Teofilo ◯ 15 février 2007 à 21:03 (CET)

D'un autre côté, c'est le terme que tout le monde emploie sur Wikipédia... le Korrigan →bla 16 février 2007 à 00:57 (CET)

Autre possibilité : le statu quo. Hégésippe | ±Θ± 16 février 2007 à 00:59 (CET)

[modifier] Message sur les pages inexistantes

Pages où apparait ce message : par exemple

Changement proposé : ajouter après "(vérifier dans le journal des effacements)" : (demander la restauration de la page)

Teofilo ◯ 15 février 2007 à 20:52 (CET)

[modifier] Journal des effacements

Pages où apparait ce message : http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Log&type=delete

Changement proposé :

1)ajouter un lien vers WP:PàR

2)Remplacer "L'heure indiquée est celle du serveur (UTC)" (c'est faux : l'heure n'est pas l'heure UTC) par le contenu de Aide:Historique#Affichage de l'heure, ou un lien vers ce paragraphe.

Teofilo ◯ 15 février 2007 à 21:45 (CET)

[modifier] Dans la liste des contributions d'un utilisateur

En en-tête de la liste des contributions d'un utilisateur, je propose d'ajouter un lien vers la liste des articles qu'il a créés. Je ne crois pas que ça viole la vie privée des contributeurs d'aucune manière.

En revanche je ne sais pas bien quel message système il faut modifier. /84•5/25.02.2007/17:47 UTC/

Désolé, ce n'est pas possible, aucun message système ne convient (j'ai déjà essayé, ça pose problème à chaque fois). le Korrigan →bla 25 février 2007 à 23:24 (CET)

Ok, merci pour ta réponse. C'est dommage, c'eut été bien utile... /84•5/25.02.2007/22:35 UTC/

[modifier] Dans les pages de discussion

Ce serait bien d'ajouter quelque chose dans le même ordre d'idée que (en) {{Talkheader}}, mais en plus court, et qui s'insèrerait automatiquement en haut de page, juste sous le titre (je ne sais pas quel message système pourrait convenir).

Il s'agirait d'indiquer aux gens peu habitués de Wikipédia que les discussions doivent porter sur les améliorations de l'article, et qu'il ne s'agit pas d'un forum de discussion sur le sujet de l'article en lui-même. Ce ne serait pas une mauvaise chose que d'établir un lien vers Wikipédia:Discussion (qu'il serait bon d'améliorer au passage). Quelque chose comme :

Discuter:Sexualité des mouches dans le Vercors oriental

---

Cette page de discussion vise à améliorer l'article Wikipédia:Demande d'intervention sur un message système, et non à débattre du le sujet qu'il traite.   → Démarrer une nouvelle conversation.

La chose pourrait également être rappelée dans l'onglet d'édition, lorsqu'on modifie une page de discussion (enfin je sais pas trop où, vu les différents bandeaux qui y figurent déjà... ).

Bien sûr il faudrait permettre aux utilisateurs confirmés, via le monobook, de ne pas afficher ces messages. /84•5/1.03.2007/12:03 UTC/

Il n'y a pas, à ma connaissance, de message système pour mettre un message dans les pages de discussion. Le modèle sur en: est inséré à la main. le Korrigan →bla 1 mars 2007 à 13:54 (CET)

Oui, je sais pour le modèle sur en.

Apparemment, il s'agit de MediaWiki:Talkpagetext. Maintenant la question est de déterminer si c'est une bonne idée. La mise en page et le contenu sont certainement à revoir, mais je pense que ce serait utile.

Il serait bon aussi de préciser que la page de discussion ne permet pas de rentrer en contact avec l'entité décrite dans l'article. Par exemple les messages laissés sur Discuter:Ministère de l'Intérieur (France) ne sont pas envoyés à Nicolas Sarkozy. Ça paraît idiot, mais ce genre de message fantaisiste se produit relativement souvent, je crois. /84•5/1.03.2007/14:54 UTC/

OK, je ne connaissais pas ce message, et ça peut être une bonne idée (d'accord avec tes arguments). Ceci dit, ce genre de truc affecte beaucoup de monde, et vu l'ampleur des débats sur en.wikipedia je crois qu'il vaudrait mieux discuter de ceci avant de l'implémenter. Un sondage serait pas mal, ou au moins une discussion au bistro annoncée sur la page d'Annonces. Après, on pourra mettre en place quelques chose... le Korrigan →bla 1 mars 2007 à 18:57 (CET)

Ok, je comprends qu'on ne puisse pas prendre une telle décision à la légère. Je vais réfléchir à la manière de faire un bandeau qui soit le moins envahissant possible, tout en étant efficace. /84•5/1.03.2007/18:55 UTC/

[modifier] MediaWiki:Common.js

Pages où apparait ce message :

Changement proposé : Suite à l'application de la PDD et la création d'une procédure bon article il faudrait ajouter dans le .js, le même systeme que pour les AdQ. A savoir lorqu'on créé une page Wikipédia:Proposition bons articles/toto, lancer le modèle {{Initialiser PBA}}

Donc ajout de new Array('Wikipédia:Proposition_bons_articles/', InitPBA)

function InitPBA(page_name)
{
var c1 = "<!--\n     À la création de la page, suivez les consignes ci-dessous pour proposer l'article.\n\n     ATTENTION : Veuillez ne rien effacer !\n-->";
var tpl = '{{subst:' + 'Initialiser PBA|' + page_name 
      + '|~~~~|jour={{subst:CURRENTDAY}}|mois={{subst:CURRENTMONTH}}}}';
var c2 = "| 1. Indiquez sur la ligne ci-dessous la raison pour laquelle vous proposez cet article. Vous n'avez pas besoin de signer/dater, ni de voter par la suite : votre proposition tient lieu de vote 'Pour'. |";
var c3 = "| 2. Sauvegardez cette page et créez un lien vers elle dans Wikipédia:Proposition bons articles.";
var c4 = "Pour cela, choisissez une thématique dans la page, modifiez-la et ajoutez un lien sous la forme :";
var c5 = "** [[/" + page_name + "]] proposé le ~~~~~ ";
var c6 = "Vous devez créer cette référence dans la section 'Phase I' de la thématique choisie (suivez les autres exemples).";
return c1 + '\n\n' + tpl + '\n' + c2 + '\n' + tpl2 + '\n\n' + c3 + '\n\n' + c4 + '\n' + c5  + '\n' + c6 + '}}\n';
}

En gros je crois que c'est tout, il est possible que j'en oublie n'étant pas un pro du mediawiki merci Bouette 7 mars 2007 à 12:09 (CET)

Fait, j'espère que ça a été testé auparavant :-) le Korrigan →bla 10 mars 2007 à 18:24 (CET)

[modifier] Lien vers aide:liste de suivi

Pages où apparait ce message :Liste de suivi

Changement proposé : remplacer le lien sous le point d'interrogation par Aide:Liste de suivi au lieu de l'actuel Aide:Watchlist qui est un redirect et qui n'est pas compréhensible (en infobulle et barre d'état du navigateur) par un non-anglophone. Teofilo ◯ 7 mars 2007 à 19:12 (CET)

Hmmm, il y a déjà le lien correct dans MediaWiki:Watchdetails, mais la fonction dans MediaWiki:Common.js#Liens d'aide des pages spéciales est apparemment prioritaire. Il faudrait contacter Plyd pour le Service après vente :-) le Korrigan →bla 10 mars 2007 à 18:25 (CET)

achh c'est un chti peu compliqué en fait. Disons que mediawiki ne raisonne pas de la même façon sur toutes ses pages de l'espace MediaWiki. Sur certaines il accepte les paramètres de modèles, sur d'autres non, et c'est pour ça que ça couille. La solution est de subster. Mais on ne peut plus améliorer le modèle, ni savoir sur quelles pages il est appliqué...

Je l'avais vu, mais je ne pensais pas que ça serait un gros pb. Après réflexion, c'est vrai que c'est mieux pour l'infobulle.

Plyd /!\ 17 mars 2007 à 12:07 (CET)

De mon point de vue, ça ne pose pas tant de problèmes que ça. Avoir ce lien est mieux que rien, disons :-) le Korrigan →bla 17 mars 2007 à 12:08 (CET)

j'ai substé. Plyd /!\ 17 mars 2007 à 12:08 (CET)

[modifier] MediaWiki:Anontalkpagetext

MediaWiki:Anontalkpagetext faut virer la référence au toolserver dans À quel domaine appartient cette IP ? • Recherche sur Dshield • Recherche avec le toolserver. s'agit d'un outil de essjay qui a disparu avec lui (j'imagine) vu The requested URL /~essjay/nqt.php was not found on this server. Alvaro 22 mars 2007 à 17:29 (CET)

guillom 22 mars 2007 à 17:32 (CET)

[modifier] MediaWiki:Previewnote

1. L'attribut align n'admet pas "middle" pour les balises tr mais ce devrait être plutôt "center".
2. l'attribut width a une valeur invalide (64px->64). pixeltoo⇪員 9 avril 2007 à 17:17 (CEST)

par Vigneron. le Korrigan →bla 9 avril 2007 à 20:08 (CEST)

[modifier] Résumé

Lors d'une édition il subsiste un warning au niveau du lien "résumé" pointant vers Aide:Toujours_commenter_vos_modifications_dans_la_boîte_de_résumé en dessous de la text-area. L'URI n'admet pas de caractère spéciaux. pixeltoo⇪員 9 avril 2007 à 19:47 (CEST)

Corrigé dans MediaWiki:Summary. le Korrigan →bla 9 avril 2007 à 20:08 (CEST)