Devise de l'Union européenne
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Histoire
L'idée de devise de l'Union européenne est très récente.
Son apparition date de l'an 2000. Son « officialisation » s'est faîte par sa mention dans le traité établissant une Constitution pour l’Europe dont l’article I-8 énumère les différents symboles de l’Union européenne.
Cette devise signifie que, au travers de l’Union européenne, les Européens unissent leurs efforts en faveur de la paix et de la prospérité, et que les nombreuses cultures, traditions et langues différentes que compte l’Europe constituent un atout pour le continent.
[modifier] Traductions
- Allemand - In Vielfalt geeint
- Anglais - United in diversity
- Bulgare - Единни в многообразието
- Danois - Forenet i mangfoldighed
- Espagnol - Unidos en la diversidad
- Estonien - Ühtsus erinevuses
- Finlandais - Erilaisuudessaan yhdistynyt / Moninaisuudessaan yhtenäinen
- Français - Unis dans la diversité
- Gaélique d'Irlande - Aontaithe d'ainneoin na héagsúlachta
- Grec - Ενότητα στην πολυµορφία
- Hongrois - Egység a sokféleségben
- Italie - Uniti nella diversità
- Letton - Vienotība dažādībā
- Lituanien - Vienybė įvairialypiškume
- Maltais - Magħqudin fid-diversità
- Néerlandais - Eenheid in verscheidenheid
- Polonais - Jedność w różnorodności
- Portugais - Unidos na diversidade
- Roumain - Uniţi în diversitate
- Slovaque - Jednota v rozdielnosti
- Slovène - Združeni v raznolikosti
- Suédois - Förenade i mångfalden
- Tchèque - Jednotnost v různorodosti
[modifier] Liens externes
Le portail de l'Union européenne : http://europa.eu/
L'UE en bref : http://europa.eu/abc/index_fr.htm
|
|
