Dr Slump (série télévisée d'animation)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Dr Slump (Dr Slump to Arale-chan) est une série télévisée d'animation japonaise en 243 épisodes, créée d'après le manga éponyme d'Akira Toriyama, réalisée par le Studio Toei et diffusée entre avril 1981 et février 1986 sur TV Tōkyō. En France, seulement 55 épisodes ont été diffusés à partir du 5 septembre 1988 sur TF1 dans le Club Dorothée.

Une deuxième série en 74 épisodes de 24 minutes réalisée par le Studio Toei, elle a été diffusée entre novembre 1997 et septembre 1999 sur Fuji Tv. Cette série est inédite en France.

Sommaire 1 Synopsis 2 Voix 2.1 Première série 3 Fiche technique 3.1 Première série (1981-1986) 3.2 Deuxième série (1997-1999) 4 Épisodes 4.1 Première série 5 Commentaires 5.1 Apparition de personnages de Dragon Ball dans la seconde série 6 Voir aussi 6.1 Articles connexes 6.2 Liens externes

[modifier] Synopsis

C'est dans le paisible village "Pingouin" qu'habite le génial Professeur Slump, un scientifique un peu loufoque, qui, pour mettre fin à sa solitude, inventa un robot à l'apparence humaine (on dirait une gentille petite fille de 13 ans) : Arale. Ne connaissant rien à la vie, Arale va enchaîner catastrophes sur catastophes et la vie du Docteur Slump va alors devenir de plus en plus mouvementée... Chaque épisode présente une histoire différente, toujours très loufoque. Certains trouveront l'univers du Dr Slump un peu trop kitsch mais c'est justement l'absurdité du scénario qui rend cette série irrésistible.

[modifier] Voix

[modifier] Première série

• Kenji Utsumi (VF : Francis Lax) : Senbei Norimaki / Dr Slump
• Mami Koyoma (VF : Évelyne Grandjean) : Arale Norimaki
• Mariko Mukai (VF : Pascale Schembri) : Midori Yamabuki
• Toshio Furukawa (VF : Jean-Louis Rugarli) : Taro Soramame
• Kazuko Sugiyama (VF : Maryse Mery) : Akane Kimidori

[modifier] Fiche technique

[modifier] Première série (1981-1986)

• Réalisation : Minoro Okazaki, Shigeyasu Yamauchi
• Character design : Katsuyoshi Nakatsuru, Minoru Taeda
• Décors : Tadanao Tsuji
• Musique : Shunsuke Kikuchi

[modifier] Deuxième série (1997-1999)

• Réalisation : Shigeyasu Yamauchi
• Character design : Katsuyoshi Nakatsuru, Naogi Yamamuro
• Décor : Tadanao Tsuji
• Musique : Hide du groupe X Japan

[modifier] Épisodes

[modifier] Première série

La liste ci-après est celle des épisodes diffusés en France.

1. La naissance d'Aral / Arale se fait des amis
2. Arale choisit une discipline sportive / Arale s'interroge sur son nombril
3. La machine à remonter le temps / Qui a pondu cet œuf ?
4. Fille ou garçon / Mange tout
5. Retour à la nature / Le pistolet magique
6. Une visite inattendue / L'enlèvement
7. Un robot affamé (1^re et 2^e parties)
8. Les enfants s'amusent / Le professeur invisible
9. Le prof Slump est un drôle de gaillard (1^re et 2^e parties)
10. Les pirates de l'espace attaquent (1^re et 2^e parties)
11. Un renard sachant ruser (1^re et 2^e parties)
12. Le pistolet à transformation / Arale fait de l'aviation
13. Arale a des états d'âmes / Arale fait de l'excès de zèle
14. La machine à merveille / Arale est en danger
15. Arale fait les courses / La loi de la jungle
16. Les photos de demain / L'habit ne fait pas le robot
17. La nuit des monstres (1^re et 2^e parties)
18. Supman attaque / Un super héros
19. La plage du passé (1^re et 2^e parties)
20. Clafoutis fait une fugue (1^re et 2^e parties)
21. L'espace d'une rencontre (1^re et 2^e parties)
22. Aventure spatiale / Odoroki
23. On nous a changé Arale / Chassez le naturel, il revient au galop
24. Aral a un rendez-vous / Transformations mécaniques
25. Alerte au monstre (1^re et 2^e parties)
26. La nuit des monstres (1^re et 2^e parties)
27. L'invention diabolique (1^re et 2^e parties)
28. Un nouvel ami (1^re et 2^e parties)
29. Le grand départ (1^re et 2^e parties)
30. La vengeance (1^re et 2^e parties)
31. L'amour en herbe (1^re et 2^e parties)
32. Arale touchable (1^re et 2^e parties)
33. Un drôle de rêve (1^re et 2^e parties)
34. Une star est née (1^re et 2^e parties)
35. Le mystérieux prof Monstro (1^re et 2^e parties)
36. Pas de pitié pour le Père-Noël (1^re et 2^e parties)
37. Le diablotin noir (1^re et 2^e parties)
38. La comédie musicale (1^re et 2^e parties)
39. Dr Slump fait très fort / La horde des laitiers sauvages
40. Voyage dans le temps / Musashi VS Arale
41. Superman le mal aimé / Héros
42. La petite diablesse (1^re et 2^e parties)
43. L'affaire du siècle (1^re et 2^e parties)
44. Super Slump (1^re et 2^e parties)
45. Les petits démons ont encore frappé (1^re et 2^e parties)
46. Enquête sur Pingouin (1^re et 2^e parties)
47. L'âge des cavernes (1^re et 2^e parties)
48. Les péchés de jeunesse (1^re et 2^e parties)
49. Hortense ou l'amour du travail bien fait (1^re et 2^e parties)
50. Le parc d'attractions (1^re et 2^e parties)
51. Le grand jeu de cache cache (1^re et 2^e parties)
52. Titre français inconnu
53. La bande à Hoyoyo (1^re et 2^e parties)
54. La campagne, cette inconnue (1^re et 2^e parties)
55. L'art de l'enfance (1^re et 2^e parties)

[modifier] Commentaires

En France, la censure reprochait l'humour scatologique de la série : le groupe AB a dans un premier temps remonté les épisodes mais a finalement renoncé. Ainsi seuls 55 épisodes ont été traduits en français.

La réalisation de la deuxième série a été pour le Studio Toei l'occasion d'expérimenter le procédé de colorisation par ordinateur.

[modifier] Apparition de personnages de Dragon Ball dans la seconde série

• Sangoku : épisodes 4, 54, 55, 56, 57, 74
• Boo : épisode 4
• Ninja Violet : épisodes 54 et 55
• Le Commandant Bleu : épisodes 56 et 57)
• Shenron : flashback épisode 54 et épisode 57
• Le Roi Enma : épisodes 64 et 74

[modifier] Voir aussi

[modifier] Articles connexes

• Dr Slump : manga
• Univers de fiction d'Akira Toriyama.

[modifier] Liens externes

• (en) Official Site
• (fr) Fiche de la série sur Animez Vous
• (fr) Fiche de la première série sur Planète Jeunesse