La Classe américaine

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

La Classe américaine ou Le Grand Détournement est un téléfilm de 1993, écrit et réalisé par Michel Hazanavicius et Dominique Mézerette. Il est exclusivement composé d'extraits de vieux films de la Warner, remontés et redoublés afin de créer un nouveau film inédit. Le titre du film provient de l'expression populaire classe américaine.

La première diffusion a eu lieu sur la chaine Canal+ le 31 décembre 1993. Une seconde diffusion a eu lieu en 2004 sur la chaîne Festival (devenue depuis France 4). Le film n'a jamais été édité officiellement en VHS ou en DVD. Il connaît néanmoins une nouvelle jeunesse grâce à des versions numérisées qui circulent sur Internet.

Ce film est consideré comme un film culte dans l'histoire du détournement. De nombreuses personnes s'en sont inspirés (Le Peuple de l'Herbe dans beaucoup de ses chansons, Mozinor et la plupart des petits « détourneurs »). Des extraits du film ont également servi de jingles sur Radio Nova.

Sommaire 1 Synopsis 2 Extraits de films 3 Fiche technique 4 Distribution 5 Clins d'œil 6 Les autres détournements 6.1 Ça détourne (décembre 1992) 6.2 Derrick contre Superman (1992) (ou « Eine grosse Fünf ») 7 Note 8 Voir aussi

[modifier] Synopsis

Le film débute avec l'affichage de la phrase : « Attention ! ce flim n'est pas un flim sur le cyclimse. Merci de votre compréhension ». Le synopsis ainsi que le déroulement du film en multiples flashbacks parodient Citizen Kane d'Orson Welles.

L'histoire débute avec la mort de l'homme le plus classe du monde, George Abitbol (John Wayne) au large de l'atoll de Pom Pom Galli. Les journalistes Dave (Paul Newman), Peter (Dustin Hoffman) et Steven (Robert Redford) enquêtent sur ses dernières paroles : « Monde de merde »^[1].

[modifier] Extraits de films

La Classe américaine est un long montage d'extraits de films redoublés. Voici une liste (non-exhaustive) de ces films :

[modifier] Fiche technique

• Réalisation : Michel Hazanavicius et Dominique Mézerette
• Scénario : Michel Hazanavicius et Dominique Mézerette
• Musique : Laurent Petitgirard
• Production : Ève Vercel, Robert Nador et Michel Lecourt
• Durée : 72 minutes
• Couleurs

[modifier] Distribution

[modifier] Clins d'œil

• Le personnage de Callaghan s'appelle ainsi en référence à la série de livres de Peter Cheyney.
• Au début, le patron reprend une phrase de "Citizen Kane" (Si c'est une femme, je veux savoir quelle femme. Si c'est un cheval, je veux savoir dans quelle course !).
• Orson Welles meurt en disant "Rosebud", tout comme son héros dans le film "Citizen Kane", film dont la Classe Américaine est par ailleurs une parodie.
• A un moment, Callaghan fait référence à une chanson de Daniel Balavoine (c'est mon fils, ma bataille, le fruit de mes entrailles).
• On apprend que le chef indien, joué par Charles Bronson, est devenu justicier dans la ville, en référence à son film "Un justicier dans la ville".
• Au dos de la longue lettre épistolaire de l'ami Dino, on peut lire "Presse le pas facteur, car l'amitié n'attends pas". C'est le genre de phrase que les jeunes filles d'une certaine époque pouvaient écrire derrière leurs lettres.
• Le personnage de Dino est joué par Dean Martin, dont le surnom était réellement Dino.
• Quand Dino dit "J'suis limite nervous breakdown", il fait référence au film "Les Tontons flingueurs".
• "Il est déjà neuf heures?", phrase prononcée par Jacques quand George se met à lui tirer dessus, pourrait être une référence au "Il est déjà midi." de l'Homme à l'harmonica dans "Il était une fois dans l'Ouest".
• C'est Jean-Yves Lafesse qui double la voix de l'ami de Dino.
• Le personnage de Franckie est joué par... Franck Sinatra.
• Bazounga, le patron intelligent du Orlando's, tient probablement son nom d'un personnage des Nuls.
• Le putain d'énergumène n'est autre qu'Elvis Presley. Il prononce trois phrases seulement : "Aime moi tendre, aime moi vrai!", "Tu peux faire ce que tu veux, mais évite de marcher sur mes chaussures en suédines bleues" et "Ne soit pas cruel. Un pour l'argent, deux pour le spectacle, et trois pour le caillou". Ce sont les traductions de chansons d'Elvis. George conclut par "S'il cherchait pour du trouble, il est venu à la bonne place" : une autre chanson d'Elvis Presley.
• Artemus Gordon, le modèle de Dave, est un personnage de la série Les Mystères de l'Ouest.
• Quand Steven pense à "Albert Londres, Gunther Walraff, et autre Robert Namias", on peut imaginer que l'évocation du nom de celui qui était alors le rédacteur en chef du journal de 20h de TF1 aux côtés de ceux de deux illustres journalistes est légèrement teintée d'ironie.
• Idem avec "Hervé Claude, Jean-Claude Narcy, faites place, ténors du journalisme !" Ils étaient, à l'époque, les présentateurs des JT de Antenne 2 et TF1.
• Ernest et son jeune ami enthousiaste sont deux des acteurs de la série Supercopter.
• L'acteur joué par Clark Gable mimant son plus grand film suggère Autant en emporte le vent.
• Coïncidence ? Dans son flashback, on voit Yves uriner longuement. Or, les pratiques sexuelles atypiques de Robert Mitchum, l'acteur qui joue ce personnage, l'aurait conduit à uriner sur certaines de ses partenaires.
• C'est Alain Chabat qui double le personnage de Gorge Profonde. Par ailleurs, Gorge Profonde était le nom de l'indic' des journalistes Woodward et Bernstein pendant l'affaire du Watergate. Le film "Les Hommes du président", dont est tiré de nombreuses scènes de la Classe Américaine, retrace d'ailleurs l'affaire du Watergate.
• Huggy les bons tuyaux est joué par Antonio Fargas, l'acteur qui jouait effectivement Huggy dans la série Starsky et Hutch.
• C'est Dominique Farrugia qui double le personnage du copain d'Huggy.

[modifier] Les autres détournements

L'équipe de La Classe américaine a réalisé d’autres détournements, tous diffusés sur Canal+.

[modifier] Ça détourne (décembre 1992)

(ou Le Triomphe de Bali Balo, ou La Splendeur de la honte, ou L'Invasion des pervers polymorphes)

• écrit et réalisé par Michel Hazanavicius, Daniel Lambert et Dominique Mézerette, produit par Ève Vercel, Robert Nador et Michel Lecourt
• 39 minutes, couleurs, Canal+/DUNE/Warner Bros Télévision

Ce film mêle des séquences originales de Valérie Payet et Philippe Dana à des extraits redoublés de dessins animés (avec Bugs Bunny, Daffy Duck...) et de films (avec Steve Mac Queen, Burt Lancaster...).

[modifier] Derrick contre Superman (1992) (ou « Eine grosse Fünf »)

• conçu et réalisé par Michel Hazanavicius et Dominique Mézerette
• produit par Ève Vercel et Robert Nador
• couleurs, DUNE/Canal+
• avec Roger Hanin, Roger Moore, David Soul...

1992 : la chaîne de télévision La Cinq disparaît tragiquement. Derrick essaye de sauver La Cinq en contactant des héros tels que le capitaine Kirk, Starsky et Hutch, Navarro... Mais ses plans sont contrés par Superman, aidé par Numéro 6 et Roger Moore, qui le met hors d'état de nuire.

• Citation de Navarro : « T'es qu'un gros connard, Derrick, j'te dis merde, t'entends, je t'emmerde ! »

[modifier] Note

[modifier] Voir aussi

• Fiche IMDb
• Script complet du film