Marie (prénom)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voir Marie.

Sommaire

1 Sens et origine du nom
2 Variantes
3 Popularité du nom
4 Marie comme nom de personne ou prénom

[modifier] Sens et origine du nom

Marie est un prénom féminin, parfois utilisé comme masculin, en particulier en composition.

Il vient de l'hébreu miryam, maryam (voir Myriam, sœur de Moïse et d'Aaron, Marie de Nazareth, mère de Jésus). Ce nom a été rapproché entre autres de mara(h) : amertume. Mais il dérive plus probablement de l'égyptien ancien mrit (merit) : aimée.

Malgré les apparences, le nom latin Marius qui est devenu Mario en italien, n'est pas la forme masculine de Maria. Il est d'étymologie incertaine, mais il ne vient certainement pas du Proche-Orient.

À noter qu'en français "Marie" est l'anagramme d' "aimer" : "Marie, qui voudrait votre beau nom tourner, il trouverait aimer" (Ronsard).

[modifier] Variantes

français : Marie
grec, latin, allemand, italien, polonais, portugais : Maria
en Afrique noire : Mariama
anglais : Mary
arabe : Mariam
espagnol : María
hongrois : Mária
irlandais : Maire
occitan : Maria
russe : Mariia, diminutif Macha
turc : Meryem
chinois : Ma li (traduction phonétique)
polonais : Maria, Maryja, Marysia

Formes françaises dérivées : Manon, Maryse, Myriam, Miriam, Maria, Marielle, Marion.

Formes françaises composées : le prénom Marie se combine aussi souvent avec d'autres comme Lucienne, Hélène, Christine, Louise, Rose, etc. pour former d'autres prénoms tels que Marie-Antoinette, Marie-Lucienne, Marie-Hélène, Marie-Christine, Marie-Chloé, Marie-Louise, Marie-Rose, Marie-Paule, Irène-Marie, etc.

Marianne est également une forme composée contenant Marie, étant la contraction de Marie-Anne. Marie entre dans certains prénoms composés féminins, mais aussi masculins : Jean-Marie, Paul-Marie sont les plus courants.