New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Marignac (Haute-Garonne) - Wikipédia

Marignac (Haute-Garonne)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voir Marignac. 

Marignac
Pays
drapeau de la France
France
Région Midi-Pyrénées Midi-Pyrénées
Département Haute-Garonne Logo de la Haute-Garonne Haute-Garonne
Arrondissement Arrondissement de Saint-Gaudens
Canton Canton de Saint-Béat
Code INSEE 31316
Code postal 31440
Maire
Mandat en cours
André Pallas
2001-2008
Intercommunalité Communauté de communes du Canton de Saint-Béat
Latitude 42° 54' 54" Nord
Longitude 00° 39' 33" Est
Altitude 475 m (mini) – 2 154 m (maxi)
Superficie 12,96 km2
Population sans
doubles comptes
505 hab.
(1999)
Densité 39 hab./km2

Marignac est une commune française, située dans le département de la Haute-Garonne et la région Midi-Pyrénées.

Ses habitants sont appelés les Marignacais. L'origine du nom est peut-être du au bas latin marinus, « marécage ».

Le blason (probable) de la commune de Marignac est de sable; à une mer d'argent, agitée d'azur, en pointe; au chef d'azur, chargé de trois étoiles d'or.
Le blason (probable) de la commune de Marignac est de sable; à une mer d'argent, agitée d'azur, en pointe; au chef d'azur, chargé de trois étoiles d'or.
Logotype de Marignac. On remarque la présence de la tour, qui rappelle celle de la commune
Logotype de Marignac. On remarque la présence de la tour, qui rappelle celle de la commune

Sommaire

[modifier] Géographie

La commune est localisée à 124 km de Toulouse dans un vallon qui couvre une surface de 1296 hectares. Elle est située à proximité de la jonction entre la Garonne et la Pique. Elle se trouve à 30 km au sud de Saint-Gaudens, à 16 km de Luchon, à 2,9 km de Saint-Béat, et à 10,7 km de l'Espagne (frontière à Fos; peu avant le Pont du Roy [à 2,8 km] : frontière officielle).

Juste au dessus de la commune se dresse la montagne de Montcuq; vers le Sud, la commune est dominée par le pic du Burat culminant à 2154 m et dont le ruisseau traverse le village. Ce ruisseau est appelé "ruisseau de Marignac" ou "Le Burat". Au Nord-Est, le majestueux pic du Gar (réellement pic Saillant, le pic du Gar étant derrière celui-ci), montagne calcaire de 1786 m, dont la vue est imprenable depuis le village, fait partie intégrante du panorama local.

Le pic du Gar vu depuis Marignac
Le pic du Gar vu depuis Marignac

[modifier] Démographie

Évolution démographique
1962 1968 1975 1982 1990 1999
633 745 685 624 537 505
Nombre retenu à partir de 1962  : Population sans doubles comptes

[modifier] Histoire

Marignac est située dans le couloir naturel de la Garonne et connaît dès le Xe siècle av. J.-C. des vagues de peuplements indo-germaniques. Le nom de Garonne leur serait dû. Les "Garumni", peuplades liguro-celtes, occupèrent la rive gauche de la Garonne. Les tribus "Gautus" et "Marignaous" s'installèrent dans ce bassin. Dans l'Antiquité romaine, les gisements de marbre de la montagne d'Arrie sont l'objet d'une intense exploitation, surtout au IIe siècle. Alors située en périphérie de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand de Comminges), la localité de Marignac est desservie par une grande voie romaine qui mène de Luchon au Val d'Aran. Le village à proprement dit est fondé au XIIe siècle. Au Moyen Âge, le village fait partie de la châtellenie des Frontignes et du comté de Comminges. En 1268, une charte attribue aux habitants un régime consulaire, la jouissance des montagnes et des vacants. En 1312, Philippe IV le Bel, confisque les biens des Templiers (parmi lesquels la chapelle de Saint-Martin), le roi de France devient alors coseigneur de Marignac. En octobre 1667, Louis de Froidour envoyé par Louis XIV en mission de commissaire réformateur des Pyrénées, passa à Marignac et y sut conserver aux paysans l'usage qu'ils faisaient des domaines montagnards. Avant la Révolution, le village est essentiellement agricole, l'élevage et la production laitière viennent compléter ces premières activités. Le XIXe siècle fait connaître au village un essor du fait de quelques personnalités. C'est ainsi, qu'en 1877, une fruitière est installée au château d'Espouy, appartenant à Henri Ebelot, maire de Toulouse. En 1917, des usines hydroélectriques et électrochimiques sont implantées. L'industrie remplace progressivement les activités agricoles. Marignac a été le lieu de l'unique usine de production de magnésium en France. En 2001, la direction de l'usine Pechiney Électrométallurgie annonce la fermeture de cette usine, il subsiste dès lors une activité de recyclage des déchets de magnésium.

[modifier] Administration

Liste des maires de Marignac


Prénoms et noms des maires Début de mandat Fin de mandat Parti
Jean-Louis DORE 1802 1815 -
R-Dominique FORNIER 1815 1843 -
Henri DESPONT 1843 1845 -
Henri FORNIER 1845 1848 -
Jean LAGAILLARDE 1848 1852 -
Henri FORNIER 1852 1870 -
François DUPLECH 1870 1875 -
Blaise LAGAILLARDE 1875 1879 -
Louis MICHEL 1879 1884 -
Blaise LAGAILLARDE 1884 1900 -
Louis DORE 1900 1904 -
Louis EBELOT 1904 1908 -
Paul TALAZAC 1908 1919 -
Bernard ESPAGNE 1919 1925 -
François VITAL 1925 1933 -
Lucien SAINT 1933 1938 -
Jean-Baptiste SECAIL 1938 1944 -
Marc SERE 1944 1945 -
Louis ARNAUD 1945 1962 FGDS
François GABAS 1962 1983 FGDS
André PALLAS 1983 2008 (?) PS

[modifier] Lieux et monuments

  • L'église paroissiale des XIe et XIIe siècles. Cette église est à l'origine la chapelle funéraire des familles nobles de Marignac et fut remaniée au XIXe siècle à la demande du clergé. Elle est composée d'une nef centrale en berceau du XIIe siècle, d'une abside demi-circulaire, d'un chœur et d'un tympan des XIIe et XIIIe siècles. Un texte de 1331 évoque l'église Saint-Pierre de Marignac et non l'église Sainte-Marie de Marignac (nom actuel de l'édifice), ceci peut sans doute expliquer la présence du tympan intégré au mur collatéral Sud qui représente Saint Pierre en majesté (à la place habituelle du Christ) bénissant, accosté de l'agneau pascal et d'un chrisme. L'église abrite entre autres, les écus en marbre des vieilles familles nobles de Marignac, telles les Pardaillan, les Sicard de Miramont, l'écu des comtes de Comminges, et probablement celui de Saint Pierre.
    Quelques-uns des écus situés dans l'église Sainte-Marie de Marignac (cf.infra pour détails)
    Quelques-uns des écus situés dans l'église Sainte-Marie de Marignac (cf.infra pour détails)
  • Trois chapelles : la chapelle de Saint Martin (Xe et XIe siècles) qui fut l'un des sièges des Templiers, la chapelle du Calvaire (au pied de la montagne d'Arie), et la chapelle Saint Roch (entre le village et le hameau de Saint-Martin).
    La chapelle de Saint-Martin datant des Xe et XIe siècles
    La chapelle de Saint-Martin datant des Xe et XIe siècles
  • Trois châteaux : celui d'Espouy, celui de Sacère (accolé à l'église et partiellement détruit à la Révolution), et le château Lucien Saint (érigé sous Monsieur Archidet).
  • Une ancienne tour de guet (datant vraisemblablement de l'époque gallo-romaine), qui communiquait avec les autres tours de la vallée de la Pique (Rouziet, Caltefort, Moustajon, Castelvielh, Gouaux, Oô, Garin, Castelblancat) et de la Garonne (Castecth de Géry, Saint-Béat, Fos, Bezins, Eup, Chaum, Fronsac, Galié). Cette tour portant le numéro 14, selon la carte dressé par l'ingénieur Toussain-Lezat, fait partie d'un ensemble de 19 tours qui formaient un grand système de signaux servant à prévenir la plaine et à avertir les vallées.
  • Trois gentilhommières : dont une à l'entrée du village sur la route principale, nommée Les Bengalis (qui fut une ancienne maternité dirigée par Madame Boyer, sage-femme, laquelle avec sa sœur Madame Bielsa, également sage-femme, installée à Luchon, virent naître la majorité des enfants du canton jusqu'à la fin des années 1970); et deux à la sortie du village sur la même voie. La première constituée d'une tour hexagonale et d'une galerie du XVIIe siècle. La deuxième quant à elle fut l'ancienne habitation de Jean de Larrieu, Seigneur de Marignac qui fit bâtir son château à cet endroit au XVIe siècle. Cependant, la propriété fut laissée à l'abandon et il faudra attendre que M. Talazac, durant la deuxième moitié du XIXe siècle, l'acquière pour entreprendre sa restauration.
  • Des thurifères y poussent (environ 300 ont survécus à l'incendie de 2003 du à la foudre).
  • La fontaine dite "fontaine de Sabarrère" ou "fontaine aux canards" datant de 1878.
    La fontaine de Sabarrère
    La fontaine de Sabarrère
  • La mairie, ancien consistoire qui en 1893 accueille le groupe scolaire de la commune et qui désormais remplit pleinement les fonctions de mairie.
  • Le monument aux morts, inauguré le 7 septembre 1920 en la mémoire des 39 enfants de Marignac tombés au champ d'honneur pendant la Première Guerre mondiale.
  • Le ruisseau dit "de Marignac" dans lequel on peut y pêcher, tout comme dans l'étang piscicole, à côté de la Garonne : le lac de Géry.
  • Le pont Saint-Laurent, pont le plus vieux de la commune.
  • Une dizaine de vestiges d'anciens moulins : au pont de la Mouline (moulin à minerais), au quartier Saint Martin (un moulin Assié [à scier]), au château d'Espouy (un moulin Assié et à farine), sous la chapelle de Saint Roch (un moulin battant), au village (le moulin de chez "Laourens", "la molo de Jouandrin", le moulin de chez "Compay"), dans la plaine ("la molo d'Andriou").
  • À noter : de 1914 à 1954, un tramway reliait la gare de Marignac et de facto la liaison Montréjeau/Luchon à la frontière espagnole (au Pont du Roy), via Saint-Béat.
  • Toujours à noter, en 1881, la commune de Marignac se dota d'un corps de sapeurs-pompiers, mais en 1946, c'est le corps des pompiers de Saint-Béat qui, à titre cantonal, prit le relais. Toutefois, d'ici 2008, Marignac devrait retrouver sa caserne, à proximité du site de l'usine.

[modifier] Personnalités liées à la commune

  • Messire le marquis de Noé, propriétaire du château d'Espouy.
  • Messire le baron de Sacère, dont le château comportant une pierre datée de 1265 est accolé à l'Église.
  • Monsieur de Verdalle de Saint-Martin et Monseigneur Carsalade du Pont relatent la présence de Jean de Larrieu, seigneur de Marignac qui fit bâtir son château à la sortie du village, lequel château fut restauré par Monsieur Talazac, (Marignacais installé à Port Saïd en 1865). Monsieur de Larrieu, aurait sous Henri IV formé le premier régiment de Cavalerie française et fondé l'École de Saumur en 1594.
  • Messire Bertrand de Fondeville - Labatut, qui résidait au château d'Espouy.
  • Louis Vivès (1815-1900), colporteur de livres. Il devient en 1872, à Paris, rue de l'Ambre le premier imprimeur d'Europe de livres et de brochures catholiques. Inhumé au cimetière de Marignac, il figure sur la stèle une distinction du Vatican : la décoration de Saint Grégoire le Grand.
  • Monsieur Henri Ebelot (1831-1902), brillant avocat, une des gloires du barreau de Toulouse, maire de cette ville de 1871 à 1876. Il acheta le château d'Espouy en 1870 et y installa la première fruitière en 1877.
  • Monsieur Alfred Ebelot (1837-1912), frère du précédent, ingénieur de Centrale. Il prit part aux travaux de constructions de "La Plata" (République d'Argentine), en qualité d'ingénieur arpenteur. Rédacteur dans la Revue des deux Mondes de 1876 à 1890, il relate lui-même la pose de la première pierre de cette ville en 1882.
  • José-Maria de Heredia, descendant des Conquistadors, José Maria de Heredia est né à La Fortuna, près de Santiago de Cuba, le 22 novembre 1842, d'un père cubain et d'une mère normande, famille de planteurs aisée et cultivée. Partagé entre ses racines cubaines et normandes, il choisit d'écrire en français et commença à composer des poèmes très influencés par l'école parnassienne. Il publia ses premières œuvres dans diverses revues, dont le Parnasse contemporain de Leconte de Lisle. Il collabore ensuite à la Revue des Deux Mondes, au Temps et au Journal des Débats. Il publie une traduction de l'espagnol, l'Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle Espagne, par le capitaine Bernal Diaz del Castillo (3 volumes, 1877-1878) et la Nonne Alférez en 1894. En 1893, il regroupa dans Les Trophées cent dix-huit sonnets. Ce recueil comporte un poème dans lequel il est fait une allusion au "Pic du Gar". Dans ce sonnet intitulé L'exilée on peut noter ce vers […] Vers le Gar éclatant aux sept pointes calcaires […]. En effet, ce serait lors d'un séjour à la maison Sacaze (une gentilhommière de Marignac, devenue "les Bengalis"), dans une chambre donnant sur le Pic du Gar, que Monsieur de Heredia aurait été inspiré pour composer ce sonnet. Il fut élu à l'Académie française le 22 février 1894. Il est décédé le 2 octobre 1905 au château de Bourdonné près de Houdan.
  • Monsieur Henri Batailler, tombé au champ d'honneur le 9 juin 1915, officier de carrière, major de Polytechnique, professeur à l'École de Guerre avant le conflit de 1914-1918, commandant d'artillerie, surnommé en 1914 "Le premier artilleur d'Europe". Il fut l'auteur d'un Traité de Balistique dont on s'inspire encore aujourd'hui.

Monsieur Saint fut élu sénateur de la Haute-Garonne aux élections de 1932. Il quitta sa résidence au Maroc, le 29 juillet 1933.

Profitant de son titre de résident général de France en Tunisie, Monsieur Saint invita Le bey de Tunis, Sidi Mohammed El Habib (Habib Bey) et ses deux fils, le 26 juillet 1923 à Marignac, ainsi que l'année suivante comme en témoignent le journal de cet époque et le registre des délibérations du conseil municipal dans lequel le bey a apposé sa signature en caractères arabes.

Six ans plus tard, le 26 juillet 1929, Monsieur Saint renouvela son invitation auprès du Sultan du Maroc, Sa Majesté Moulay Mohammed (futur Mohammed V du Maroc, grand-père de l'actuel souverain du Maroc, Sa Majesté Mohammed VI) âgé de 19 ans, qui, en villégiature à Luchon, en compagnie de son grand Vizir et de son interprète, furent reçus en grande cérémonie à la mairie. Ils ont également apposé leurs signatures, en caractères arabes, dans le registre des délibérations.

Le nom de Monsieur Lucien Saint reste attaché au groupe scolaire qu'il fit acheter à la commune en 1935. Depuis et grâce à lui, des générations d'écoliers marignacais jouissent d'un cadre exceptionnel qui leur fait oublier les rigueurs de l'étude.

Au début du XXe siècle, il y eut trois conseillers généraux successifs à Marignac:

  • Louis Ebelot : maire de Marignac de 1904 à 1908.
  • Paul Talazac : maire de Marignac de 1908 à 1919.
  • Jean Saint-Martin : médecin, fils de Monsieur Étienne Saint-Martin, instituteur durant 33 ans à Marignac.
  • Louis Arnaud (1883-1962), avocat, président honoraire du Tribunal administratif interdépartemental des Bouches-du-Rhône, officier de la Légion d'honneur, médaille militaire.

Conseiller municipal de Marignac en 1919. Il proposa lors de la séance du 13 octobre que l'on érigeât un monument aux morts de la guerre 1914-1918 et définit les modalités pour trouver les ressources nécessaires. Ancien de l'Infanterie, il avait été blessé à l'épaule gauche à Verdun. Il fut élu maire de Marignac de 1945 à 1962 et député suppléant d'Hippolyte Ducos. C'est sous sa législature que l'on agrandit l'escalier de la place et que l'on construisit la salle des sports ou salle des fêtes.

  • Mademoiselle Marie Labatut (1890-1979), antiquaire décoratrice à Paris, originaire d’Aurignac, racheta à la famille Saint le château. Elle fut la créatrice du style "Primavera". Elle est inhumée au cimetière de la commune.
  • François Gabas, (1910-1991), sous-officier de réserve dans l'artillerie, il avait 30 ans lorsqu'il fut blessé au cours d'un bombardement aérien à Chambly (Oise) le 21 mai 1940. On l'amputa de la jambe droite et sa vue subit de graves dommages puisqu'il fut pensionné à 100% pour les yeux.

Deuxième adjoint, puis premier adjoint de 1947 à 1962, il devint à cette date maire de Marignac jusqu'en 1981 et dès lors maire honoraire. Député de la Haute-Garonne de 1970 à 1973, il fut membre de la Commission des Affaires Culturelles Familiales et Sociales de l'Assemblée nationale. Titulaire de la médaille militaire, officier de la Légion d'honneur, c'est une personnalité marquante de Marignac, ce village pour lequel il a tant œuvré. Il a faite sienne cette devise : "mieux connaître le village pour mieux l'aimer". Il fut jusqu'en 1991 la mémoire du village.

[modifier] Divers

  • Outre l'existence de l'école Lucien Saint, d'une salle des fêtes et d'un gîte rural, quelques commerces sont présents sur la commune : un établissement postal, une boucherie, une épicerie, un salon de coiffure, un bar-tabac, deux entreprises d'électricité générale.
  • Sont également présentes une association de football liée à Cierp-Gaud (USCGM), une association de pétanque, mais Marignac est aussi connue pour son Amicale Bouliste Marignacaise (ABM) : association de joueurs de lyonnaise (ou "de longue"). Cette dernière organise des concours internes, où sont mis en jeu divers challenges, tout au long de l'année et un concours officiel le 15 août. On remarque aussi l'existence de diverses associations : ball-trap, chasse-pêche, expression d'art (peinture, poésie…).
  • Traditionnellement, la fête locale a lieu le troisième dimanche du mois d'août et est organisée par le Comité des fêtes de Marignac.
  • À noter aussi : après avoir été lâchée dans la commune d'Arbas en Haute-Garonne dans la nuit du 21 au 22 août 2006, l'ourse Sarousse a effectué de grands déplacements exploratoires durant environ sept semaines. Depuis le 6 octobre, elle était localisée dans le piémont ariégeois au nord de Saint-Girons. Mais depuis le 11 septembre déjà, la femelle Sarousse s'était débarrassée de son collier. La capture de l'animal, nécessaire au placement d'un nouveau collier a été utilisée pour le déplacer. En effet, le maintien de Sarousse dans le secteur de piémont qu’elle occupait, secteur non fréquenté par les ours habituellement, ne lui garantissait pas la possibilité d’entrer en contact avec des mâles de la population pyrénéenne. Cette situation géographique pouvait ainsi nuire à sa reproduction, ce qui ne lui aurait pas permis de contribuer à améliorer la viabilité de la population ursine des Pyrénées. Sarousse, une fois équipée de son nouveau collier, a donc été relâchée le 7 novembre 2006 en zone de montagne, sur la commune de Marignac.
  • Preuve qu'il fait bon vivre à Marignac, la commune a eu à honorer deux centenaires :
  1. Monsieur Lucien Boisson, né à Luchon en 1897, "ancien Poilu" et à ce titre chevalier de la Légion d'honneur, est décédé le 5 août 1999 à Marignac.
  2. Monsieur Boyer, décédé en 2001 à Marignac. Il est inhumé à Melles.

[modifier] Photographies diverses

[modifier] Sources

  • Sites des ministères du Gouvernement
  • Archives départementales
  • Archives municipales
  • Le Terrier
  • Ouvrage de Madame Marie-Françoise Castex (professeur des écoles à Marignac) et ses élèves : Mémoire de notre village - Marignac (juin 1986)

[modifier] Voir aussi

[modifier] Liens externes

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu