New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Tours Volley-Ball - Wikipédia

Tours Volley-Ball

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Tours Volley-Ball
Club fondé en 1988
Statut professionnel Oui (SASP)
Couleurs Blanc et Bleu
Gymnase Centre Municipal des Sports
Salle Robert-Grenon
(3 000 places)
Adresse Palais des Sports de Tours
1 boulevard De Lattre De Tassigny
37000 Tours
Tel.: 02 47 66 73 39
Email: fabien@tewebe.com
Site Internet Site officiel

Le Tours Volley-Ball est un club français de volley ball basé à Tours. Le club, présidé par Yves Guérin et entraîné par Veljko Basić, évolue pour la saison 2006-2007 en Pro A (première division).

Sommaire

[modifier] Historique

Club fondé en 1988, succédant au Tours Etudiants Club (TEC).

[modifier] Palmarès

[modifier] Parcours en championnat de France

Voir l’article Parcours du Tours Volley-Ball en championnat de France.

[modifier] Parcours en coupe de France

Voir l’article Parcours du Tours Volley-Ball en coupe de France.

[modifier] Parcours en coupe d'Europe

Voir l’article Parcours du Tours Volley-Ball en coupe d'Europe.

[modifier] Effectifs

Informations issues de Volleyrat et de Tewebe

[modifier] Saison 2007-2008

Entraîneur : Veljko Basić (petit drapeau) France/ Serbie ; manager général : Pascal Foussard (petit drapeau) France


Numéro Nom Naissance Taille Nationalité Poste
2 Mehdi HACHEMI 1983 2,08  Algérie A
3 Gérald HARDY-DESSOURCES 1983 1,97 (petit drapeau) France C
4 Slobodan BOSKAN 1975 1,99  Serbie R/A
7 Sébastien FRANGOLACCI 1976 1,92 (petit drapeau) France R/A
10 Sergiu STANCU 1982 2,04 Roumanie C
14 Freddy SAELENS 1981 2,00 (petit drapeau) France C

[modifier] Saison 2006-2007

Entraîneur : Veljko Basić (petit drapeau) France/ Serbie ; manager général : Pascal Foussard (petit drapeau) France


Numéro Nom Naissance Taille Nationalité Poste
1 Alexandre SLOBODA 1973 2,00 (petit drapeau) France/ Brésil C
2 Mehdi HACHEMI 1983 2,08  Algérie A
3 Gérald HARDY-DESSOURCES 1983 1,97 (petit drapeau) France C
4 Slobodan BOSKAN 1975 1,99  Serbie R/A
5 Sergiu STANCU 1982 2,04 Roumanie C
6 Sébastien RUETTE 1977 2,00 (petit drapeau) France/(petit drapeau) Canada A
7 Sébastien FRANGOLACCI 1976 1,92 (petit drapeau) France R/A
9 José Alexis VALIDO MORENO[1] 1976 1,88 Espagne Espagne L
10 Raphaël MROZEK 1987 1,88 (petit drapeau) France/ Pologne R/A
11 Loïc DE KERGRET 1970 1,93 (petit drapeau) France P
12 Grégoire VARANNE 1988 1,78 (petit drapeau) France R/A
13 Julien DELGARD 1988 1,90 (petit drapeau) France C
14 Freddy SAELENS 1981 2,00 (petit drapeau) France C
15 Hichem GUEMMADI 1976 1,94 (petit drapeau) France/ Algérie R/A
16 Mathias PATIN 1974 1,85 (petit drapeau) France P
18 Gabriel ZOBO-LEBAY[2] 1979 1,95 (petit drapeau) France A

[modifier] Saison 2005-2006

Entraîneur : Roberto Serniotti  Italie ; manager général : Pascal Foussard (petit drapeau) France


Numéro Nom Naissance Taille Nationalité Poste
1 Alexandre SLOBODA 1973 2,00 (petit drapeau) France/ Brésil C
3 Gérald HARDY-DESSOURCES 1983 1,97 (petit drapeau) France C
4 Slobodan BOSKAN 1975 1,99  Serbie-et-Monténégro R/A
6 Marien MOREAU 1983 2,01 (petit drapeau) France A
7 Jason HALDANE 1971 2,04 (petit drapeau) Canada/ Angleterre C
8 Vladimir NIKOLOV 1977 2,00  Bulgarie A
9 Raphaël MROZEK 1987 1,88 (petit drapeau) France/ Pologne R/A
10 Radoslav DIMITROV 1983 2,01 (petit drapeau) France/ Bulgarie P
11 Loïc DE KERGRET 1970 1,93 (petit drapeau) France P
13 Nourredine HFAIEDH 1973 2,00  Tunisie R/A
14 Mohamed MEAWAD 1987 1,90 (petit drapeau) France/ Égypte L
15 Hichem GUEMMADI 1976 1,94  Algérie R/A
18 Vasa MIJIC 1973 1,86  Serbie-et-Monténégro L

[modifier] Saison 2004-2005

Entraîneur : Roberto Serniotti ( Italie) ; manager général : Pascal Foussard ((petit drapeau) France)


Numéro Nom Naissance Taille Nationalité Poste
1 Alexandre SLOBODA 1973 2,00  Brésil C
2 Hubert HENNO 1976 1,88 (petit drapeau) France L
3 Gérald HARDY-DESSOURCES 1983 1,97 (petit drapeau) France C
4 Slobodan BOSKAN 1975 1,99  Serbie-et-Monténégro R/A
5 Frédéric GIBERT 1973 2,01 (petit drapeau) France C
6 Tuomas SAMMELVUO 1976 1,93  Finlande R/A
7 Matthieu LABBÉ 1983 1,92 (petit drapeau) France R/A
8 Vladimir NIKOLOV 1977 2,00  Bulgarie A
10 Marien MOREAU 1983 2,01 (petit drapeau) France A
11 Loïc DE KERGRET 1970 1,93 (petit drapeau) France P
12 Yann LAVALLEZ 1982 1,93 (petit drapeau) France P
15 Hichem GUEMMADI 1976 1,94  Algérie R/A

[modifier] Saison 2003-2004

Entraîneur : Vladimir Alekno ( Biélorussie/(petit drapeau) France) ; manager général : Pascal Foussard ((petit drapeau) France)


Numéro Nom Naissance Taille Nationalité Poste
1 Alexandre SLOBODA 1973 2,00  Brésil C
2 Hubert HENNO 1976 1,88 (petit drapeau) France L
3 Gérald HARDY-DESSOURCES 1983 1,97 (petit drapeau) France C
4 Petr PESL 1973 2,00  République tchèque R/A
5 Frédéric GIBERT 1973 2,01 (petit drapeau) France C
6 Tuomas SAMMELVUO 1976 1,93  Finlande R/A
7 Guillaume GIGOU 1984 1,88 (petit drapeau) France R/A
8 Vladimir NIKOLOV 1977 2,00  Bulgarie A
11 Loïc DE KERGRET 1970 1,93 (petit drapeau) France P
12 Yann LAVALLEZ 1982 1,93 (petit drapeau) France P
15 Hichem GUEMMADI 1976 1,94  Algérie R/A
17 Plamen KONSTANTINOV[3] 1973 2,02  Bulgarie R/A

[modifier] Saison 2002-2003

Entraîneur : Vladimir Alekno ( Biélorussie) ; manager général : Pascal Foussard ((petit drapeau) France)


Numéro Nom Naissance Taille Nationalité Poste
1 Alexandre SLOBODA 1973 2,00  Brésil C
2 Hubert HENNO 1976 1,88 (petit drapeau) France L
4 Petr PESL 1973 2,00  République tchèque R/A
5 Frédéric GIBERT 1973 2,01 (petit drapeau) France C
6 Jasmin CUTURIĆ 1974 1,96  Slovénie R/A
7 Jiří POPELKA 1977 2,04  République tchèque A
10 Christian CHADET 1968 1,91 (petit drapeau) France C
11 Loïc DE KERGRET 1970 1,93 (petit drapeau) France P
14 Stéphane RAMON 1970 1,85 (petit drapeau) France P
15 Hichem GUEMMADI 1976 1,94  Algérie R/A

[modifier] Saison 2001-2002

Entraîneur : Vladimir Alekno ( Biélorussie) ; manager général : Pascal Foussard ((petit drapeau) France)


Numéro Nom Naissance Taille Nationalité Poste
3 Radko KOLEV 1974 2,02  Bulgarie C
4 Petr PESL 1973 2,00  République tchèque R/A
5 Frédéric GIBERT 1973 2,01 (petit drapeau) France C
7 Taras TABACHUK 1973 1,92  Lettonie R/A
8 Peter DIVIS 1978 1,98  Slovaquie A
9 Radostin STOYCHEV 1969 1,90  Bulgarie P
10 Christian CHADET 1968 1,91 (petit drapeau) France C
12 Luc MARQUET 1970 1,93 (petit drapeau) France R/A
13 Fabiano DA SILVA[4] 1971 1,92  Brésil P
14 Murray GRAPENTINE 1977 2,02 (petit drapeau) Canada C
15 Pascal GUY 1973 1,92 (petit drapeau) France C
16 Olivier LECAT 1967 1,88 (petit drapeau) France P
17 Sébastien LE BOSSÉ 1973 1,86 (petit drapeau) France L

[modifier] Saison 2000-2001

Entraîneur : Vladimir Alekno ( Biélorussie) ; manager général : Pascal Foussard ((petit drapeau) France)


Numéro Nom Naissance Taille Nationalité Poste
2 Arnaud VAN DRIESSCHE 1972 1,82 (petit drapeau) France P
4 Petr PESL 1973 2,00  République tchèque R/A
5 Frédéric GIBERT 1973 2,01 (petit drapeau) France C
7 Taras TABACHUK 1973 1,92  Lettonie R/A
8 Peter DIVIS 1978 1,98  Slovaquie A
10 Christian CHADET 1968 1,91 (petit drapeau) France C
12 Terry MARTIN 1975 2,01 (petit drapeau) Canada R/A
14 Murray GRAPENTINE 1977 2,02 (petit drapeau) Canada C
16 Olivier LECAT 1967 1,88 (petit drapeau) France P
17 Sébastien LE BOSSÉ 1973 1,86 (petit drapeau) France L

[modifier] Saison 1999-2000

Entraîneur : Vladimir Alekno ( Biélorussie) ; manager général : Pascal Foussard ((petit drapeau) France)


Numéro Nom Naissance Taille Nationalité Poste
2 Stéphane RAMON 1970 1,85 (petit drapeau) France P
3 Rouslan NASSYROV 1974 1,98  Russie
4 Petr PESL 1973 2,00  République tchèque R/A
6 Vladimir ALEKNO 1966 1,96  Biélorussie C
7 Nicolas CAPET 1973 1,94 (petit drapeau) France L
8 Nikolay IANAKIEV 1971 2,02  Bulgarie R/A
10 Christian CHADET 1968 1,91 (petit drapeau) France C
11 Radoslav ARSOV 1971 2,00  Bulgarie A
16 Olivier LECAT 1967 1,88 (petit drapeau) France P

[modifier] Saison 1998-1999

Entraîneur : ? (XXX)


Numéro Nom Naissance Taille Nationalité Poste
2 Stéphane RAMON 1970 1,85 (petit drapeau) France P
4 Ross BALLARD 1972 1,98 (petit drapeau) Canada A
5 David BELLEBON 1974 1,97 (petit drapeau) France C
6 Vladimir ALEKNO 1966 1,96  Biélorussie C
7 Nicolas CAPET 1973 1,94 (petit drapeau) France R/A
8 Nikolai IANAKIEV 1971 2,02  Bulgarie R/A
10 Christian CHADET 1968 1,91 (petit drapeau) France C
15 Marc CONRÉ 1968 1,88 (petit drapeau) France R/A
16 Olivier LECAT 1967 1,88 (petit drapeau) France P

[modifier] Saison 1997-1998

Entraîneur : Pascal Foussard ((petit drapeau) France)


Numéro Nom Naissance Taille Nationalité Poste
2 Stéphane RAMON 1970 1,85 (petit drapeau) France P
3 Anton PITIGOI 1969 2,00 Roumanie
4 Jesper LUNDTANG 1972 1,96  Danemark R/A
5 David BELLEBON 1973 1,97 (petit drapeau) France C
6 Vladimir ALEKNO 1966 1,96  Biélorussie C
7 Fabrice CRÉPIN 1975 x,xx (petit drapeau) France
8 Frédéric HAVAS 1973 1,95 (petit drapeau) France R/A
10 Christian CHADET 1968 1,91 (petit drapeau) France C
15 Marc CONRÉ 1968 1,88 (petit drapeau) France R/A
16 Olivier LECAT 1967 1,88 (petit drapeau) France P
? Taras TABACHUK 1973 1,92  Lettonie R/A

[modifier] Saison 1996-1997

Entraîneur : Pascal Foussard ((petit drapeau) France)


Numéro Nom Naissance Taille Nationalité
2 Stéphane RAMON 1970 1,85 (petit drapeau) France
4 Jesper LUNDTANG 1972 1,96  Danemark
5 David BELLEBON 1973 1,97 (petit drapeau) France
6 Vladimir ALEKNO 1966 1,96  Biélorussie
7 Fabrice CRÉPIN 1975 x,xx (petit drapeau) France
10 Christian CHADET 1968 1,91 (petit drapeau) France
16 Olivier LECAT 1967 1,88 (petit drapeau) France
? Stéphane AYACHE 1977 1,96 (petit drapeau) France
? Marc CONRÉ 1968 1,88 (petit drapeau) France
? Yuriy KOROVYANSKY 1967 1,95  Ukraine
? Essam el-Din MEAWAD 1962 2,00  Égypte

[modifier] Saison 1995-1996

Entraîneur : Philippe Picard ((petit drapeau) France) ; entraîneur-adjoint : Pascal Foussard ((petit drapeau) France)


Numéro Nom Naissance Taille Nationalité
1 Hervé LAMBERT 1968 1,92 (petit drapeau) France
3 Anthony KALT 1,95 (petit drapeau) France
4 Essam el-Din MEAWAD 1962 2,00  Égypte
5 Marc CONRÉ 1968 1,88 (petit drapeau) France
7 Christian MORA 1973 1,92 (petit drapeau) France
8 Christian CHADET 1968 1,91 (petit drapeau) France
11 Krassimir GROUDEV 1970 1,96  Bulgarie
13 Christian STRELHAU 1971 1,99 (petit drapeau) France
? Stéphane AYACHE 1977 1,96 (petit drapeau) France
? Jean-Christophe GASTON 1970 2,00 (petit drapeau) France
? Éric JOULAUD 1967 x,xx (petit drapeau) France
? Greg ROMANO 1973 1,96  États-Unis

[modifier] Saison 1994-1995

Entraîneur : Philippe Picard ((petit drapeau) France)


Numéro Nom Naissance Taille Nationalité
1 Hervé LAMBERT 1968 1,92 (petit drapeau) France
2 Philippe JUNGLING 1,99 (petit drapeau) France
3 Anthony KALT 1,95 (petit drapeau) France
4 Essam el-Din MEAWAD 1962 2,00  Égypte
5 Marc CONRÉ 1968 1,88 (petit drapeau) France
7 Christian MORA 1973 1,92 (petit drapeau) France
8 Christian CHADET 1968 1,91 (petit drapeau) France
11 Krassimir GROUDEV 1970 1,96  Bulgarie
13 Christian STRELHAU 1971 1,99 (petit drapeau) France
15 Éric JOULAUD 1967 1,90 (petit drapeau) France

[modifier] Saison 1993-1994

Entraîneur : ?


Numéro Nom Taille Nationalité
x Christian CHADET 1,91 (petit drapeau) France
x Pascal FOUSSARD 1,84 (petit drapeau) France
x Éric JOULAUD 1,90 (petit drapeau) France
x Essam el-Din MEAWAD 2,00  Égypte

[modifier] Saison 1992-1993

Entraîneur : ?


Numéro Nom Naissance Taille Nationalité
1 Hervé LAMBERT 1968 1,88 (petit drapeau) France
3 Jean-Claude RAIMOND 1,84 (petit drapeau) France
4 Essam el-Din MEAWAD 1962 2,00  Égypte
5 Pascal FOUSSARD 1961 1,84 (petit drapeau) France
6 Laurent MARTIN 1,88 (petit drapeau) France
7 Christian MORA 1973 1,92 (petit drapeau) France
8 Christophe MORA 1970 1,86 (petit drapeau) France
9 Martin SKALIČKA 1965 2,05  Tchécoslovaquie
11 Frédéric CONRÉ 1,92 (petit drapeau) France
12 Didier DELCEY 1,90 (petit drapeau) France
14 Christian CHADET 1968 1,91 (petit drapeau) France

[modifier] Saison 1991-1992

Entraîneur : Essam el-Din Meawad  Égypte, managers généraux : Jean-Michel Barré (petit drapeau) France, Francis Jaraud (petit drapeau) France


Numéro Nom Naissance Taille Nationalité
2 Olivier TRELLU 1,90 (petit drapeau) France
3 Jean-Claude RAIMOND 1,84 (petit drapeau) France
4 Essam el-Din MEAWAD 1962 2,00  Égypte
5 Pascal FOUSSARD 1961 1,84 (petit drapeau) France
6 Laurent MARTIN 1,88 (petit drapeau) France
8 Christophe MORA 1970 1,86 (petit drapeau) France
9 Martin SKALIČKA 1965 2,05  Tchécoslovaquie
11 Frédéric CONRÉ 1,92 (petit drapeau) France
12 Didier DELCEY 1,90 (petit drapeau) France
? Vincent BARBEAU 1,85 (petit drapeau) France
? Philippe ITHURBIDE 1,78 (petit drapeau) France
? Stéphane PERRIN 1,98 (petit drapeau) France

[modifier] Saison 1990-1991

Entraîneur : Jean-François Letorrec (petit drapeau) France


Numéro Nom Naissance Taille Nationalité
1 Larry OLSON 1965 1,91 (petit drapeau) Canada
3 Jean-Claude RAIMOND 1,84 (petit drapeau) France
4 Essam el-Din MEAWAD 1962 2,00  Égypte
5 Pascal FOUSSARD 1961 1,84 (petit drapeau) France
6 Étienne ROUILLARD 1,86 (petit drapeau) France
8 Philippe ITHURBIDE 1,78 (petit drapeau) France
9 Jean-Michel BARRÉ 1,88 (petit drapeau) France
10 Christian CHOUTEAU 1,87 (petit drapeau) France
11 Frédéric CONRÉ 1,92 (petit drapeau) France
12 Laurent MARTIN 1,88 (petit drapeau) France

[modifier] Saison 1989-1990

Entraîneur : Jean-François Letorrec (petit drapeau) France


Numéro Nom Naissance Taille Nationalité
1 Larry OLSON 1965 1,91 (petit drapeau) Canada
2 Jean-François LETORREC 1,92 (petit drapeau) France
5 Frédéric CONRÉ 1,92 (petit drapeau) France
6 Pascal FOUSSARD 1961 1,84 (petit drapeau) France
7 Bryan ROURKE 1966 1,91 (petit drapeau) Canada
8 Philippe ITHURBIDE 1,78 (petit drapeau) France
9 Jean-Michel BARRÉ 1,88 (petit drapeau) France
10 Christian CHOUTEAU 1,87 (petit drapeau) France
11 Laurent MARBOEUF 1,93 (petit drapeau) France

[modifier] Saison 1988-1989

Entraîneur : Zbignen Bielawski  Pologne


Numéro Nom Naissance Taille Nationalité
9 Zbignen BIELAWSKI 1,88  Pologne
x Jean-Michel BARRÉ 1,88 (petit drapeau) France
x Guillaume BEUVELET 1,87 (petit drapeau) France
x Laurent BEUVELET 1,89 (petit drapeau) France
x Christian CHOUTEAU 1,87 (petit drapeau) France
x Pascal FOUSSARD 1961 1,84 (petit drapeau) France
x Jean-François LETORREC 1,92 (petit drapeau) France
x Rod WALSH 1,94 (petit drapeau) Canada

[modifier] Saison 1987-1988

Entraîneur : Sylvain Houde (petit drapeau) Canada


Numéro Nom Naissance Taille Nationalité
4 Jean-Louis MONNIÈRE x,xx (petit drapeau) France
6 Pascal FOUSSARD 1961 1,84 (petit drapeau) France
9 Zbignen BIELAWSKI 1,88  Pologne
x Guillaume BEUVELET 1,87 (petit drapeau) France
x Laurent BEUVELET 1,89 (petit drapeau) France
x Christian CHOUTEAU 1,87 (petit drapeau) France
x Marc CONRÉ 1968 1,88 (petit drapeau) France
x Sylvain HOUDE x,xx (petit drapeau) Canada
x Philippe ITHURBIDE 1,78 (petit drapeau) France
x Laurent MARTIN 1,88 (petit drapeau) France
x Patrice MONNIÈRE x,xx (petit drapeau) France

[modifier] Liens internes

[modifier] Liens externes

Tewebe: l'univers du Tours Volley-Ball sur le web (Site officiel)

[modifier] Notes

  1. Alexis Valido a quitté le club en cours de saison « pour raisons personnelles et familiales »
  2. Gabriel Zobo-Lebay a intégré le club en tant que joker médical pour remplacer Sébastien Ruette
  3. Plamen Konstantinov a intégré le club en tant que joker médical pour remplacer Petr Pesl
  4. Fabiano Da Silva a intégré le club en tant que joker médical pour remplacer Olivier Lecat

Pro A 2006-2007
Asnières VB 92 | Avignon VB | Beauvais OUC | AS Cannes | Montpellier UC | Nice VB | Paris Volley |
Stade Poitevin | Rennes EC | Saint-Brieuc VB | Arago de Sète | Spacer's de Toulouse | Tourcoing LM | Tours VB
Portail du sport – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le sport.
Portail d'Indre-et-Loire et de la Touraine – Accédez aux articles de Wikipédia concernant l'Indre-et-Loire et la Touraine.
Autres langues

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu