Alto tedesco antico
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
| Alto tedesco antico (Althochdeutsch) † | |
|---|---|
| Regioni:Parlato in: | Attuale Germania orientale e meridionale (a sud della linea di Benrath) |
| Periodo: | 750-1050 |
| Classifica: | non nelle prime 100 |
| Filogenesi: |
Indoeuropee |
| Statuto ufficiale | |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-2 | goh |
| Lingua - Elenco delle lingue - Linguistica | |
Il termine alto tedesco antico (Althochdeutsch) indica la forma scritta più antica di tedesco a noi nota, il cui arco temporale si estende all'incirca dal 750 al 1050.
[modifica] Classificazione e storia
L'alto tedesco antico (a.t.a.) non è una lingua unitaria, come il nome sembra suggerire, ma designa un gruppo di dialetti germanici occidentali parlati a sud della cosiddetta linea di Benrath, che corre da Benrath, città satellite di Düsseldorf, verso oriente. In questi dialetti si attua la seconda rotazione consonantica, circostanza che li differenzia dalle altre lingue, o parlate, del germanico orientale dell'area del bassopiano della Germania settentrionale e dell'attuale Olanda. Queste ultime sono conosciute con il nome di sassone antico, più raramente come basso tedesco antico (b.t.a.), per distinguerle dall'alto tedesco antico. Dal sassone antico si sono sviluppati il medio tedesco e il basso tedesco.
Poiché l'antico alto tedesco fu l'espressione di un gruppo di dialetti strettamente collegati, nell' alto Medioevo non si realizzò una lingua scritta unitaria. I documenti pervenuti si possono attribuire ai singoli dialetti, parlando in maniera più precisa di francone antico, bavarese antico, alemanno antico etc.
I documenti in alto tedesco antico sono costituiti in larga parte da testi religiosi (preghiere, voti battesimali, traduzioni della Bibbia); scarse le testimonianze di poesia laica (la Canzone d'Ildebrando) o di altre attestazioni scritte e orali (iscrizioni, formule magiche).
Tipiche dell'alto tedesco antico sono le desinenze in vocali di timbro pieno (o definito), cioè tutte quelle vocali diverse dalla vocale ə, lo schwa. Ad esempio:
| a.t.a.: | nuovo alto tedesco: |
| machôn | machen |
| taga | Tage |
| demu | dem |
| perga | Berge |
A causa della situazione politica del X secolo si assiste a un significativo arretramento della diffusione dei testi scritti in lingua tedesca. Un ritorno all'uso del tedesco come lingua letteraria ha luogo a partire dal 1050 circa. Poiché il patrimonio documentario dell' XI secolo si distingue in maniera sensibile dalla tradizione più antica, a partire dal 1050 circa questa lingua viene definita alto tedesco medio
