Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
| Monitoraggio voci · (che vuol dire?) |
|
|
Questa voce è seguita dal Progetto:Informatica. Se vuoi partecipare, visita il bar tematico.
Aiutaci a migliorare questa voce inserendo qui sotto una valutazione qualitativa o aggiornando i dati presenti. ricarica |
| n.c. |
La voce non è ancora stata classificata per qualità. Inserisci un livello qualitativo seguendo questo schema. |
| n.c. |
La voce non è ancora stata classificata per presenza di fonti. Inserisci una valutazione sulla presenza di fonti seguendo questo schema. |
| n.c. |
La voce non è ancora stata classificata per presenza di immagini. Inserisci una valutazione sulla presenza di immagini seguendo questo schema. |
|
|
|
Questa voce è stata sottoposta a un vaglio
La pagina è attualmente archiviata; tuttavia puoi recuperare alcune idee per migliorare la voce dall’apposita discussione. |
Suggerimenti da Wikipedia:Vetrina/Segnalazioni/Internazionalizzazione_e_localizzazione:
- Alcuni termini mi sembra un po' troppi gergali e non molto corretti in italiano (sopratutto se usati nelle prime parti della voce, rivolte anche a chi è totalmente profano della materia). Ad es. "L'internazionalizzazione viene applicata durante la fase di progettazione del prodotto, e cioè in tale fase vengono predisposti tutti gli elementi perché il prodotto possa" Sono profano -appunto- dell'argoemnto, sarebeb lastessa cosa dire "L'internazionalizzazione viene presa in considerazione a durante la fase di progettazione del prodotto, e cioè in tale fase vengono predisposti tutti gli elementi perché il prodotto possa" che mi pare più comprensibile (p.s. non è possibile internazionalizzazione un prodotto già essitente o già in corso di sviluppo?). Gran parte della voce riguarda la loclaizzazione del software, sbilanciandola (sembra quasi che la localizaizone si possa fare solo o qusi col software). Spostare in na voce più specifica (vista anche la dimensione)? Chiarire meglio l'incipit, accennando già lì alal differenza tra Internazionalizzazione e localizzazione --ChemicalBit - scrivimi 12:03, 17 nov 2006 (CET)
