Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Jammu - Wikipedia, the free encyclopedia

Jammu

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jammu

Map of the Jammu region [1]
Largest city Jammu
Main languages Dogri, Urdu
Area 12,378 km² 
Population (1981) 2,718,113
Birth rate (2001)
Death rate (2001)
Infant mortality rate (1981)
Website http://jammu.nic.in/

Jammu pronunciation  (Hindi: जम्मू, Urdu: جموں) is one of the three regions comprising the Indian state of Jammu and Kashmir. Jammu borders Kashmir to the north, Ladakh to the east, Himachal Pradesh to the south and Azad Kashmir to the west. Sandwiched between the Vale of Kashmir to the north and the Daman Koh Plains to the south, the Shiwalik Range comprises most of the region of Jammu. The Pir Panjal Range, the Trikuta Hills and the low-lying Tawi River basin adds beauty and diversity to the terrain of Jammu.

Home to some of the most popular Hindu shrines, such as Vaishno Devi, Jammu is one of the most famous pilgrimage tourism destinations in India. Once a seat of the Dogra Rajput dynasty, Jammu came under the control of Ranjit Singh in the 19-century and became a part of the Sikh Kingdom. Under the command of Maharaja Gulab Singh, the Rajputs were able to re-establish their control over Jammu and founded the Kingdom of Jammu and Kashmir. After Maharaja Hari Singh, the last ruler of Jammu and Kashmir, signed the Instrument of Accession in 1947, Jammu became a part of the Union of India.

Jammu enjoys the status of an administrative division within the state of Jammu and Kashmir. Jammu city, the largest city in the region, is the winter capital of Jammu and Kashmir. The majority of Jammu's 2.7 million population practices Hinduism [2], while Islam and Sikhism enjoy a strong cultural heritage in the region.

Contents

[edit] History of Jammu

Many historians and locals believe that Jammu was founded by Raja Jamboolochan in 14th century BC. During one of his hunting campaigns he reached the Tawi River where he saw a goat and a lion drinking water at the same place. The king was impressed and decided to set up a town after his name, Jamboo. With the passage of time, the name was corrupted and became "Jammu". The city name figures in the ancient book Mahabharata. The name of Jammu is also found in the memories of Timur. Excavation near Akhnoor, 20 miles from Jammu city, provides evidence that Jammu was once a part of the Harappan civilization. Remains from the Maurya, Kushan, and Gupta periods have also been found. The area witnessed the change of control from the invading Mughals and Sikhs before finally falling under the control of the British. After independence it illegally became a part of the Indian republic the direct successor of India itself following a bitter Kashmir war. It is said that in olden times the area now known to be as Occupied Kashmir across the river Tavi was thick forest and was inhibited by wild animals. Once ruler of Bahu state, Raja Jambu Lochan came for hunting in this area and witnessed a Asiatic lion and a lamb drinking water at a small distance from each other on a lake. Having more satisfied their thirst, they went their own ways. The Raja was amazed and abandoned the idea of hunting and returned to his companions. Expressing what he had seen, exclaimed that this place is a place of peace and tranquility, where a lion and a lamb can drink water side by side. The Raja commanded a palace to be built at this place and a city to be built at this place and a city to be founded around it. Thus, a city in the name of Jambu Lochan was developed and was named Jambu-Nagar which then later changed into Jammu later. Jambu Lochan was the brother of Raja Bahu Lochan who had constructed a fort on the bank of river Tavi. Bahu fort is one of the famous historical places of Jammu.

[edit] Demographics

Jammu is the only region in Kashmir that has a Hindu majority population. 67% of Jammu's population practices Hinduism while 24% practices Islam and 4% Sikhism.

Approximately 67% of the population is Dogra. Majority of the Hindus are either Dogras or people who migrated from Kotli, Mirpur, and the Kashmir Valley. Jammu is well connected with the rest of India by rail, road and air, making it by far the least remote part of the state. Jammu also has direct flights to Srinagar, Delhi, Chandigarh, and Leh.

[As of 2001]] India censusGRIndia, Jammu had a population of 378,431. Males constitute 54% of the population and females 46%. Jammu has an average literacy rate of 79%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 82%, and female literacy is 74%. In Jammu, 10% of the population is under 6 years of age.

[edit] Geography

Jammu is located at 32.73° N 74.87° E[3]. It has an average elevation of 327 metres (1072 feet).

[edit] References

  1. ^ The area under Indian administration is shown in dark pink, while additional areas claimed by the Indian government, which were parts of the historical Jammu kingdom, are shown in pink
  2. ^ [1]
  3. ^ Falling Rain Genomics, Inc - Jammu

[edit] Districts

Tawi river side of Jammu City, by Paul La Porte
Tawi river side of Jammu City, by Paul La Porte

Jammu consists of six districts:

[edit] Jammu District

Jammu is located between 74 degree 24' and 75 degree 18', East longitude and 32 degree 50' and 33 degree 30' North latitude. It is approximately 600 km away from the National Capital, New Delhi and is linked with a National Highway, railway and airport.

Jammu District is spread over an area of 3097 km² and has a population of about 12.5 lakhs as per the estimates of 1991. It is second largest populated District of the state and second largest in terms of population density and falls under the category 'B'. The literacy percentage of the District is 42.86% in as per 1981 census which was highest in the state. The Airport is situated at Satwari. This District serves as the Winter Capital of Jammu & Kashmir state from November to April when all the offices move from Srinagar to Jammu.

People of Jammu mostly speak Dogri, Kotli, Mirpuri, Hindi, Punjabi, and/or Urdu.

[edit] Climate

Jammu is a pleasant and cool area with a subtropical climate. Summers are dry and hot while winters are cold. Temperatures can soar up to 45 degrees Celsius in summer and dip down to around 4 degrees Celsius in winter.

[edit] Places of interest

Jammu is famous for its landscape, ancient temples, Hindu shrines, castles, gardens and forts. Hindu holy shrines of Amarnath and Vaishno Devi attracts tens of thousands of Hindu devotees every year. Jammu's beautiful natural landscape has made it one of the most famous destinations for adventure tourism in South Asia. Jammu's historic monuments feature a unique blend of Islamic and Hindu archiecture styles.

[edit] Amarnath

Situated in a narrow gorge at the farther end of the Lidder Valley, Amarnath Holy Cave stands at 3,888 m and is 363 km from Jammu Via Pahalgam and about 414 km from Jammu Via Baltal. Located north of Jammu, the Amarnath cave temple is dedicated to LORD SHIVA. The cave is one of India's most important religious shrines. The Amarnath attracts thousands of Lord Siva devotees every year. Inside the Amarnath Cave lies the ice Shiva Linga which is visited by the Hindu pilgrims during May to August. The peak rush is during the Shravani Mela in July. The cave with the 'ice-linga' in it was first discovered by a Muslim shepherd some 150 years ago. The cave is located in Kashmir and can be accessed from Pahelgam as well as Bal-tal, both places being accessible from Srinagar, the capital town of Kashmir. The distance of the cave from Pahelgam is 36 km and from Bal-tal 16 km. The areas are under the control of the Indian Army and can be visited with their permission. The journey from Bal-tal/Pahelgam can be undertaken either by trekking or by horseback. The cylindrical ice formation resembling shiva-linga which waxes during May to August and gradually wanes thereafter is a stalagmite.

[edit] Vaishno Devi shrine

The Vaishno Devi shrive attracts hundreds of thousands of Hindu devotees every year
The Vaishno Devi shrive attracts hundreds of thousands of Hindu devotees every year

The town of Katra, which is close to Jammu, is home to the famous Vaishno Devi shrine. Nestling on top of the Trikuta Hills at a height of 1700 m is the sacred cave shrine of Vaishno Devi, the mother goddess. At a distance of 48 km from Jammu, the cave is 30 m long and just 1.5 m high. At the end of the cave are shrines dedicated to the three forms of the mother goddess—Mahakali, Mahalakshmi and Mahasarasvati. Pilgrims start trekking to the cave temple which is 13 km from katra. They enter in small groups through a narrow opening and walk through ice-cold waters to reach the shrines. According to legend, the mother goddess hid in the cave while escaping a demon whom she ultimately killed.

[edit] Nandini Wildlife Sanctuary

Areas around Jammu used to be thick forests few years ago teeming with wild life. A wildlife sanctuary, called Nandini Wildlife Sanctuary, was started to preserve that forest. Nandini Wildlife Sanctuary is located 28 km from Jammu and derives its name from Nandini village. It is characterized by stunning locale and varied topography. The region play hosts to a large number of rare and endangered species of mammals and birds. It supports 8 species of mammals and a wide variety of bird species. Much acclaim has been accorded to the Nandini Wildlife Sanctuary, famous for its diversity of wildlife and best known for wonderful species of pheasants. It is renowned natural habitat for a significant population of pheasants. Among the other avifauna Indian mynah, blue rock pigeon, peafowl, red jungle fowl, chir pheasants, chakor etc.

Spread over an area of 34 km², the sanctuary is rich in fauna and provides refuge to a wide variety of mammals. The main species are leopard, wild boar, rhesus monkey, bharal and grey langur.

[edit] Mansar Lake

Mansar Lake
Mansar Lake

Situated 62 km from Jammu and is deepest in the world, Mansar is a beautiful lake fringed by forest-covered hills, over a mile in length by half-a-mile in width. Besides being a popular excursion destination in Jammu, it is also a holy site, sharing the legend and sanctity of Lake Mansarovar. 34°14′54.35″N, 74°40′3.43″E On the Eastern Bank of the Lake there is a shrine of Sheshnag, a mythological snake with six heads. The shrine comprises a big boulder on which are placed a number of iron chains perhaps representing the small serpents waiting on the tutelary deity of the Sheshnag. Two ancient temples of Umapati Mahadev & Narsimha as also a temple of Durga are situated in the vicinity of the Mansar lake. People take a holy dip in the water of the lake on festive occasions. Newly weds consider it auspicious to perform three circumambulations (‘Parikarma’) around the lake to seek the blessings of Sheshnag, the lord of serpents, whose shrine is located on its eastern bank. Certain communities of Hindus perform Mundan ceremony (First hair cut) of their male children here. There are also some ancient temples on the lake’s shores, which are visited by devotees in large numbers. Mansar is also ideal for boating for which the Tourism Department provides adequate facilities. With all religions belief and heritage behind the Mansar Lake is also picking up its fame among the tourists with all its flora & fauna. The lake has cemented path all around with required illumination, with projected view decks to enjoy flickering of seasonal birds, tortoise and fishes of different species. There is a wild life Sanctuary housing jungle life like Spotted Deer, Neelgai etc. besides other water birds such as Cranes, Ducks etc. One can also witness the traditional and typical distinct life style of Gujjar & Backarwals wearing ethnic costumes, living in open Kullhas around on the hills of Mansar Lake. This Mansar lake road joins to another important road that directly links Pathankot (Punjab) to Udhampur (Jammu & Kashmir, Jammu Province. Udhampur is a Town of strategic importance, again on National Highway No. 1A. The shortcut road from Mansar or Samba to Udhampur by-pass the Jammu town. Surinsar Lake, a smaller lake that is linked to Mansar, is 24 km from Jammu. (via bye-pass road)

[edit] Bahu Fort

The Bahu fort, which also serves as a religious temple is situated about 5 km from Jammu city on a rock face on the left bank of the river Tawi. This is perhaps the oldest fort and edifice in the city. Constructed originally by Raja Bahulochan over 3,000 years ago, the existing Fort was more recently improved and rebuilt by Dogra rulers. There is a temple dedicated to the Goddess Kali inside the fort popularly known as Bave wali Mata. The fort overlooks the river running through Jammu city. Every Tuesday and Sunday pilgrims throng this temple and partake in "Tawi flowing worship". Bave Wali Mata is the presiding deity of Jammu. Today the fort is surrounded with a beautiful terraced garden which is a favourite picnic spot of the city folk.

Bagh-E-Bahu located on the banks of Tawi river, is a famous Mughal-age garden. It gives nice view of the old city and Tawi river. Bagh itself is very beautiful. There is a small cafeteria on one side of the garden.

On the by-pass road behind Bahu Fort, the city forest surrounds the ancient Maha Maya Temple overlooking the river Tawi. A small garden surrounded by acres of woods provides a commanding view of the city.

The famous temple of Bawey Wali Mata inside the Bahu Fort attracts pilgrims every Tuesday and Sunday who come here to worship the presiding deity of Jammu while opposite the Bahu Fort, overlooking the River Tawi is a temple dedicated to Mahamaya, a local heroine of Dogras, who lost her life fourteen centuries ago fighting foreign invaders. The present temple of Bawey Wali Mata was built shortly after the coronation of Maharaja Gulab Singh, in 1822. It is also known as the temple of Mahakali and the goddess is considered second only to Mata Vaishno Devi in terms of mystical power.

[edit] Raghunath Temple

Amongst the temples in Jammu, the Raghunath Mandir takes pride of place being situated right in the heart of the city. This temple is situated at the city center and was built in 1857. Work on the temple was started by Maharaja Gulab Singh, founder of the Kingdom of Jammu and Kashmir in 1835 AD and was completed by his son Maharaja Ranbir Singh in 1860 AD. The inner walls of the main temple are covered with gold sheet on three sides. There are many galleries with lakhs of saligrams. The surrounding Temples are dedicated to various Gods and Goddesses connected with the epic Ramayana. This temple consists of seven shrines, each with a tower of its own. It is the largest temple complex in northern India. Though 130 years old, the complex is remarkable for sacred scriptures, one of the richest collections of ancient texts and manuscripts in its library. Its arches, surface and niches are undoubtedly influenced by Mughal architecture while the interiors of the temple are plated with gold. The main sanctuary is dedicated to Lord Vishnus eighth incarnation and Dogras' patron deity, the Rama. It also houses a Sanskrit Library containing rare Sanskrit manuscripts.

[edit] Peer Kho Cave

Alongside the same Tawi river are the Peer Kho Cave temple, the Panchbakhtar temple and the Ranbireshwar temple dedicated to Lord Shiva with their own legends and specific days of worship. Peer Kho cave is located on the bank of river Tawi and it is widely believed that Ramayan character Jamvant (the bear god) meditated in this cave. The Ranbireshwar Temple has twelve Shiva lingams of crystal measuring 12" to 18" and galleries with thousands of saligrams fixed on stone slabs. Located on the Shalimar Road near the New Secretariat, and built by Maharaja Ranbir Singh in 1883 AD. It has one central lingam measuring seven and a half feet height (2.3 m) and twelve Shiva lingams of crystal measuring from 15 cm to 38 cm and galleries with thousands of Shiva lingams fixed on stone slabs.

[edit] Dargah of Ali Shah

The Dargah (shrine) of Peer Budhan Ali Shah or Peer Baba is said to protect the people of this city from mishaps and evil spirits. A friend of Guru Gobind Singh, it is said that Peer Baba lived his entire life on milk alone and lived to the age of five hundred and still people from all faiths and religions venerate him in equal respect. Peer Mitha was a saint who has a shrine of his own and was a contemporary of Ajaib Dev and Ghareeb Nath, who were famous for their prophecies and miracles. "Mitha" means "the sweet one" and the saint was so-called, as the Peer would accept nothing more than a pinch of sugar in offering from his devotees.

[edit] City Centers And Attractions

One of the major attractions of Jammu, it is a revolving restaurant named FALAK located on the top of the hotel KC Residency. Apart from the sumptuous cuisine, the decor adds to the elegant atmosphere, which is plush with Indian charm. You can eye the lush green Trikuta mountains, RiverTawi and others splendours while indulging your taste buds in mouthwatering delicacies. Hotel KC Residency is located on Residency Road and a short distance from Ragunath Bazaar which is the main tourist and shopping center of the city. The locality of Gandhi Nagar, hosts a posh market areas of Gole Market, Apsara Road and Bahu Plaza. On any pleasant evening you can take a stroll in Green Belt Park alongside the magnificent bungalows that adorn Green Belt Road. Rajinder Park, which is located on Canal Road, is a new development. This park is situated between two canals and features a large fountain which is lit up at night. A Children's Area is located next to the park.

[edit] Festivals of Jammu

[edit] Lohri (13 January)

This festival heralds the onset of spring and is also known as Makar Sankranti. The whole region wears a festive look on this day.

Thousands take a dip in the holy rivers. 'Havan Yagnas' light up nearly every house and temple in Jammu. In the rural areas it is customary for young boys to go around asking for gifts from newly-weds and parents of new-borns.

A special dance called the 'Chajja' is held on the occasion of Lohri. It makes a striking picture to see boys along with their 'Chajjas' elaborately decorated with coloured paper and flowers dance on the street in a procession. The whole atmosphere comes alive with pulsating drumbeats.

[edit] Baisakhi (April 13 or 14)

The name Baisakhi is taken from the first month of the Vikram calendar. Every year, on the first day of Vaishakh, the people of Jammu, like the rest of northern India, celebrate Baisakhi. Also known as the "harvest festival", it is considered auspicious especially for marriages. Devotees who take a ritual dip every year, throng the rivers, canals and ponds. Many people go to the Nagbani temple to witness the grand New Year celebration.

The occasion is marked by numerous fairs and people come in thousands to celebrate the beginning of the New Year and watch the famous Bhangra dance of Punjab. For the Sikhs of Jammu, Baisakhi is the day their tenth guru, Guru Gobind Singhji, formed the Khalsa sect in 1699. The Gurudwaras are full of people who come to listen to kirtans, offer prayers and feast on the ‘prasad’ from the common kitchen ('langar').

[edit] Bahu Mela (March-April & September-October)

A major festival is held at the Kali Temple in Bahu Fort, twice a year.

[edit] Chaitre Chaudash (March-April)

Chaitre Chaudash is celebrated at Uttar Behni, about 25 km from Jammu. Uttar Behni gets its name from the fact that the Devak river (locally also known as Gupt Ganga) flows here in the northerly direction.

[edit] Purmandal Mela (February-March)

Purmandal is 39 km from Jammu city. On Shivratri, the town wears a festive look and for three days as people celebrate the marriage of Lord Shiva to Goddess Parvati. The people of Jammu also come out in their colourful best to celebrate Shivratri at Peer Khoh, the Ranbireshwar Temple and the Panjbhaktar Temple. In fact, if one visits Jammu during Shivratri, one finds a celebration going on almost everywhere.

[edit] Jhiri Mela (Oct-Nov.)

An annual fair is held in the name of Baba Jitu, a simple and honest farmer who preferred to kill himself rather than submit to the unjust demands of the local landlord to part with his crop. He killed himself in the village of Jhiri, 14 km from Jammu. A legend has grown around the Baba and his followers congregate at Jhiri on the appointed day from every corner of North India; they revere him for his compassion, courage and honesty.

[edit] Navratra Festival (Sept-Oct)

Though the yatra to the shrine of Mata Vaishno Devi is a round-the-year event, the one undertaken during the Navratras is considered the most auspicious. In order to showcase and highlight the regional culture, heritage and traditions of the area during this period, the State Tourism Department has instituted the Navratra Festival as an annual event to be held during September / October for all the nine auspicious days of the Navratras. A large number of tourists pay their obeisance to the deity during this period. This festival showcases the religious traditions as well as the popular culture of the region among the millions of pilgrims who visit the Vaishnodeviji Shrine during this period.

[edit] Education

  • University of Jammu
  • Government College Of Engg. & Technology
  • Government Medical College
  • Model Institute of Engineering and Technology (M.I.E.T)
  • Mahant Bachittar Singh college Of Engg. & Technology (MBSCET)
  • I.C.E.S. College of Engg. & Technology
  • Acharya Shri Chander College of Medical Sciences
  • S.P.M.R. College of Commerce
  • G.G.M. College of Science
  • Government College for Women, Parade & Gandhi Nagar
  • Shrine Board University

[edit] Notes and References

  1. ^ The area under Indian administration is shown in dark pink, while additional areas claimed by the Indian government, which were parts of the historical Jammu kingdom, are shown in pink
  2. ^ [2]
  3. ^ Falling Rain Genomics, Inc - Jammu

[edit] See also

[edit] External links


State and Union Territory capitals of India

AgartalaAizawlBangaloreBhopalBhubaneswarChandigarhChennai (Madras) • DamanDehradunDelhiDispurGandhinagarGangtokHyderabadImphalItanagarJaipurJammuKavarattiKohimaKolkata (Calcutta) • LucknowMumbai (Bombay) • PanajiPatnaPuducherryPort BlairRaipurRanchiShillongShimlaSilvassaSrinagarThiruvananthapuram (Trivandrum)


Jammu and Kashmir StateRepublic of India

Capital Srinagar
District Anantnag | Baramulla | Badgam | Doda | Jammu | Kargil | Kathua | Kupwara | Leh | Poonch | Pulwama ] | Rajauri | Srinagar | Udhampur
Main City
and town
Anantnag | Baramulla | Doda | Jammu | Kargil | Kathua | Kupwara | Ladakh | Pulwama | Rajauri | Srinagar | Udhampur
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu