New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Wikipedia:独自の調査 - Wikipedia

Wikipedia:独自の調査

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

この文書はウィキペディアの公式な方針あるいはガイドライン草案です。現時点ではまだ拘束力はありません。現在、内容に関してノートページで議論を行なっています。 ショートカット:
WP:NOR
WP:OR
改名:この記事のタイトル名を「Wikipedia:独自研究は載せない」に変更する提案が行われています。詳細はこの項目のノートを参照してください。
この方針と関連し、将来的には本方針を置き換える可能性のある、Wikipedia:Attributionの日本語版での方針名について、現在意見投票をおこなっています。詳しくはWikipedia‐ノート:Attributionをごらんください。
現在、このページは、翻訳改訂作業中です。訳出された本文の見直しのために、一時的に複数の訳を併記し、原文にはない斜体をかけ、また語句を【】で括った部分がありますが、ご了承下さい。方針の閲覧は2006-09-12T23:47:15の版をご覧ください。また訳文の議論はWikipedia‐ノート:独自の調査で行っています。


英語版、04:29, April 26, 2006

英語版、22:18, 8 February 2007

この方針の要旨:
Articles may not contain any unpublished theories, data, statements, concepts, arguments, or ideas; or any new analysis or synthesis of published data, statements, concepts, arguments, or ideas.
This page in a nutshell:
  • Wikipedia is not a publisher of original thought
  • Articles should only contain verifiable content from reliable sources without further analysis
  • Content should not be synthesized to advance a position
Original research (OR) is a term used on in Wikipedia to refer to material added to articles by Wikipedia editors that has not been published already by a reputable reliable source. In this context it means unpublished theories, data, statements, concepts, arguments, and ideas; or any new interpretation, analysis, or synthesis of published data, statements, concepts, or arguments that appears to advance a position or, It includes unpublished facts, arguments, concepts, statements, or theories, or any unpublished analysis or synthesis of published material that appears to advance a position — or which, in the words of Wikipedia's co-founder Jimmy Wales, would amount to a "novel narrative or historical interpretation."

Wikipedia is not the place for original research. Citing sources and avoiding original research are inextricably linked: the only way to demonstrate that you are not doing presenting original research is to cite reliable sources that provide information that is directly related to the topic of the article, and to adhere to what those sources say.

Wikipedia:No original research (NOR) is one of three content policies. The other two are Wikipedia:Neutral point of view (NPOV) and Wikipedia:Verifiability (V). The policies are complementary, jointly determining Jointly, these policies determine the type and quality of material that is acceptable in the main namespace articles. Since the policies complement each other, they should therefore not be interpreted in isolation from each other, and editors should try to familiarize themselves with all three.

構成は英語版、22:18, 8 February 2007に、文は一部英語版、04:29, April 26, 2006に基づいています

方針の要旨:
ウィキペディアの記事に未発表の理論、データ、言明、概念、論証、アイデアを掲載することはできません。また、発表済みのデータや言明、概念、論証、アイデアからの新たな分析結果・合成結果を掲載することもできません
この方針を簡単に言うと:

独自研究(original research)」とは、信頼できる媒体において未だ発表されたことがないものを指すウィキペディア用語です。ここに含まれるのは、未発表の事実、データ、概念、理論、主張、アイデア、または発表された素材に対して特定の立場から加えられる(ウィキペディア共同創始者の一人であるジンボ・ウェールズの言葉を借りれば、「新たな叙述あるいは歴史解釈」を生むような)未発表の分析やまとめ、解釈などです。

ウィキペディアは独自研究の発表の場ではありません。情報源を明記することと独自研究を避けることは、密接にかかわり合っています。独自研究ではないことを示す唯一の方法は、その記事の主題に直接関連のある情報を提供する信頼のおける情報源を出典として記し、その情報源に記された内容に忠実に記述することです。

Wikipedia:独自の調査 (NOR)は、ウィキペディアの内容に関する三大方針の1つです。他の2つの方針はWikipedia:中立的な観点 (NPOV)とWikipedia:検証可能性 (V)です。これらの方針は相互補完的なもので、あわせてウィキペディアの標準名前空間の記事に掲載してよい情報のタイプと質を規定していますので、個別に解釈されるべきではなく、編集者は3つ全てを十分に理解しておくことが望まれます。

目次

[編集] What is excluded?

The original motivation for the no original research NOR policy was to combat people with personal theories, such as cranks and trolls, who would attempt to use Wikipedia to draw attention to their ideas and to themselves.prevent people with personal theories attempting to use Wikipedia to draw attention to their ideas.[1]However, original research is more than just no personal crank theories. It also excludes Original research includes editors' personal views, political opinions, their personal analysis or interpretation of published material, as well as and any unpublished analysis or synthesis of published material, where such a synthesis that appears to advance a position or opinion an editor may hold, or to support an argument or definition s/he may be trying to propose. That is, any facts, opinions, interpretations, definitions, and arguments published by Wikipedia must already have been published by a reliable publication in relation to the topic of the article. See this example for more details.

An edit counts as original research if it proposes ideas or arguments. That is, if it does any of the following:

  • It introduces a theory or method of solution;
  • It introduces original ideas;
  • It defines new terms;
  • It provides or presumes new definitions of pre-existing terms;
  • It introduces an argument, without citing a reputable source for that argument, that purports to refute or support another idea, theory, argument, or position;
  • It introduces an analysis or synthesis of established facts, ideas, opinions, or arguments in a way that builds a particular case favored by the editor, without attributing that analysis or synthesis to a reputable source;
  • It introduces or uses neologisms, without attributing the neologism to a reputable source.
The fact that we exclude something does not necessarily mean the material is bad ? Wikipedia is simply not the proper venue for it. We would have to turn away even Pulitzer-level journalism and Nobel-level science if its authors tried to publish it first on Wikipedia. If you have an idea that you think should become part of the corpus of knowledge that is Wikipedia, the best approach is to arrange to have your results published in a peer-reviewed journal or reputable news outlet, and then document your work in an appropriately non-partisan manner.
Like most Wikipedia policies, No original research applies to articles, not to talk pages or project pages, although it is regarded as poor taste to discuss personal theories on talk pages. (もともと== On talk pages and project pages ==として独立の節)

[編集] Why do we exclude original research?

Applied to all editors, this policy helps secure our reputation in a number of important ways:
  1. It is an obligation of Wikipedia to its readers that the information they read here be reliable and reputable, and so we rely only on credible or reputable published sources. See " What counts as a reputable publication?" and " Reliable sources" for discussions on how to judge whether a source is reliable.
  2. Credible sources provide readers with resources they may consult to pursue their own research. After all, there are people who turn to encyclopedias as a first step in research, not as a last step.
  3. Relying on citable sources helps clarify what points of view are represented in an article, and thus helps us comply with our NPOV policy.
  4. Relying on credible sources also may encourage new contributors. For example, if someone knows of an important source that the article has not drawn on, he or she may feel more confident in adding important material to the article.

[編集] 何が除外されるか

独自研究排除の方針の本来の動機は、個人的な持論を持った人々が彼らの考えに注意を引くためにWikipediaを使おうとするのを阻止することでした。[2]しかし、独自研究(の排除)は「私的トンデモ理論禁止」にとどまるものではありません。この方針は編集者の個人的観点や政治的意見、発表済みの情報の個人的分析や解釈、そして自分の支持する観点を押し進めたり自分の提唱する論証や定義を支持するような形で発表済みの情報を解釈・合成するようなことも排除します。つまり、ウィキペディアで公開されるいかなる事実、意見、解釈、定義、論証も、信頼できる媒体において、その記事の主題に関連する形で、既に発表されていなければなりません。詳細は次節「特定の観点を推進するような、発表済みの情報の合成」を参照してください。

独自研究と認定される編集は、以下のようなものです。

  • 新しい理論や解決法を導入する。
  • オリジナルのアイデアを導入する。
  • 新しい用語を定義する。
  • 既存の用語に新たな定義を与える。
  • 他の概念や理論、論証、立場を反駁あるいは支持する論証を、その論証に関する評判のいい情報源を何も提示することなく導入する。
  • 編集者が好む立場を支持するような形で、既存の事実、理念、意見、論証を分析・合成するような論証を、その分析・合成の評判のいい情報源を明記せずに導入する。
  • 新しい造語を、その造語が何らかの評判のいい情報源に由来することを示さずに、導入したり使ったりする。

ウィキペディアから排除されたからといって、それが「品質の劣る」ものであるとは必ずしも限りません。ピューリッツアー賞クラスのジャーナリズムやノーベル賞ものの研究でさえも、それがウィキペディアで最初に発表されることになるのであれば、掲載を拒否せざるをえないのです。もしあなたがウィキペディアという知の集大成に加えるべきだと考える情報をお持ちでしたら、まずそれを査読制度のある雑誌か評判のいい報道メディアで発表し、その後中立的な観点の流儀にのっとり、あなたの業績を証拠として示すのがベストな道です。

なお、他の基本方針同様、独自研究の排除は記事にのみ適用され、ノートページやプロジェクトページには適用されません。ただし、ノートページで個人的な理論について議論することは、あまり歓迎されないでしょう。

[編集] なぜ独自研究を排除するのか

全ての編集者に適用されることで、この方針はウィキペディアの評判をいくつかの重要な形で保証します:

  1. 信頼でき、かつ評判のいい情報を閲覧者に提供することは、ウィキペディアの義務です。それゆえ編集者は信用できるか、または評判のいい情報源のみに依拠するのです。情報源が信頼できるものかどうかの判定に関する議論については「何が信頼のおける出版物とされるのか?」と「信頼のおける情報源」を参照してください。
  2. 信用できる情報源は、読者が自ら調査・研究を行う際に参照することができるリソースを提供します。結局、人々は、リサーチの足がかりとして百科事典をひもとくのであり、調査・研究の最後に百科事典を参照するのではありません。
  3. 信頼のおける情報源に依拠することは、記事においていかなる観点が提示されているかを明らかにすることで、その記事が中立的な観点に準じていることを保証する助けになります。
  4. 信頼のおける情報源に依拠することは、新たな寄稿者の参加を促します。例えば、ある記事が依拠していない重要な情報源を誰かが知っていたら、その人はその記事に自信を持って重要な題材を追加することが出来るでしょう。

[編集] What counts as a reputable publication?

Reputable publications include peer-reviewed journals, books published by a known academic publishing house or university press, and divisions of a general publisher which have a good reputation for scholarly publications.

For non-academic subjects, it is impossible to pin down a clear definition of "reputable". In general, most of us have a good intuition about the meaning of the word. A magazine or press release self-published by a very extreme political or religious group would often not be regarded as "reputable". For example, Wikipedia would not rely only on an article in the Socialist Workers' Party's newspaper, The Militant, to publish a statement claiming that President Bush is gay. However, if that same claim was in The New York Times, then Wikipedia could refer to the article (and to the sources quoted in the article). The political newspaper could, however, be used as a source of information about the party itself.

Ask yourself some questions when you are evaluating a publication. Is it openly partisan? Does it have a large or very small readership? Is it a vanity publisher? Is it run principally by a single person, or does it have a large, permanent staff? Does it seem to have any system of peer review, or do you get the feeling that it shoots from the hip? If you heard that the publication you are about to use as a source was considering publishing a very negative article about you, would you (a) be terrified because you suspect they are irresponsible and do not fact-check; or (b) feel somewhat reassured because the publication employs several layers of editing staff, fact-checkers, lawyers, an editor-in-chief, and a publisher, and will usually correct its mistakes? If it is (a), do not use it as a source. If it is (b), it is what Wikipedia calls "reputable".

When dispute arises regarding whether a publication is reputable, you can attempt to get more editors involved and work toward a consensus. There is no clear definition, but don't ignore your intuition.

[編集] Sources

[編集] Reliable sources

詳細はWikipedia:Verifiabilityを参照

Any material that is challenged or likely to be challenged must be accompanied by a reliable source. Material that counts as "original research" within the meaning of this policy is material for which no reliable source can be found and which is therefore believed to be the original thought of the Wikipedian who added it. The only way to show that your work is not original research is to produce a reliable published source who writes about the same claims or advances the same argument as you.

There is no firm definition of "reliable," although most of us have a good intuition about the meaning of the word. In general, the most reliable sources are books and journals published by university presses; mainstream newspapers; and magazines and journals published by known publishing houses. As a rule of thumb, the more people engaged in checking facts, analysing legal issues, and scrutinizing the writing, the more reliable the publication. Material that is self-published, whether on paper or online, is generally not regarded as reliable, but see Wikipedia:Verifiability for exceptions.

[編集] Primary, secondary, and tertiary sources

  • Primary sources present information or data, such as are documents or people very close to the situation being written about. An eyewitness account of a traffic accident is a primary source. The White House's summary of a president's speech is a primary source. Primary sources that have been published by a reliable source may be used in Wikipedia, but only with care, because it's easy to misuse them. For that reason, anyone—without specialist knowledge—who reads the primary source should be able to verify that the Wikipedia passage agrees with the primary source. Any interpretation of primary source material requires a secondary source.
    Examples of primary sources include
    archeological artifacts; film, video or photographs (but see below); newspaper accounts which contain first-hand material, not merely analysis or commentary of other material; historical documents such as a diary, census results, video or transcript of surveillance, public hearing, trials, or interviews; tabulated results of surveys or questionnaires, records written or recorded notes of laboratory assays and field experiments or observations; records of field observations ; and artistic and fictional works such as poems, scripts, screenplays, novels, motion pictures, videos, and television programs.
  • Secondary sources present a generalization, analysis, synthesis, interpretation, or evaluation of information or data from other sources. draw on primary sources in order to make generalizations or original interpretive, analytical, synthetic, or explanatory claims. A journalist's analysis or commentary of a traffic accident based on eye-witness reports is a secondary source. A New York Times analysis and commentary on a president's speech is a secondary source. An historian's interpretation of the decline of the Roman Empire, or analysis of the historical Jesus, constitute secondary sources. Wikipedia articles should rely on reliable, verifiable, published secondary sources wherever possible. This means that we present verifiable accounts of views and arguments of reliable scholars, and not interpretations of primary source material by Wikipedians.
  • Tertiary sources are publications, such as encyclopedias, that sum up other secondary sources, and sometimes primary sources. Wikipedia is a tertiary source.

Original research that creates primary sources is not allowed. However, research that consists of collecting and organizing information from existing primary and/or secondary sources is, of course, strongly encouraged. All articles on Wikipedia should be based on information collected from published primary and secondary sources. This is not "original research"; it is "source-based research", and it is fundamental to writing an encyclopedia.

In some cases, where an article (1) makes descriptive claims the accuracy of which is easily verifiable by any reasonable adult without specialist knowledge, and (2) makes no analytic, synthetic, interpretive, or evaluative claims, a Wikipedia article may be based entirely on primary sources (examples would include apple pie or current events), but these are exceptions.

Wikipedia articles include material on the basis of verifiability, not truth. That is, we report what other reliable sources have published, whether or not we regard the material as accurate. In order to avoid doing original research, and in order to help improve the quality of Wikipedia articles, it is essential that any primary-source material, as well as any generalization, analysis, synthesis, interpretation, or evaluation of information or data, has been published by a reputable third-party publication (that is, not self-published) that is available to readers either from a website (other than Wikipedia) or through a public library. It is very important to cite sources appropriately, so that readers can find your source and can satisfy themselves that Wikipedia has used the source correctly.

In some cases, there may be controversy or debate over what constitutes a legitimate or reputable authority or source. Where no agreement can be reached about this, the article should provide an account of the controversy and of the different authorities or sources. Such an account also helps ensure the article’s neutral point of view.

Although most articles should rely predominantly on secondary sources, there are rare occasions when they may rely entirely on primary sources (for example, current events or legal cases). An article or section of an article that relies on a primary source should (1) only make descriptive claims, the accuracy of which is easily verifiable by any reasonable, educated person without specialist knowledge, and (2) make no analytic, synthetic, interpretive, explanatory, or evaluative claims. Contributors drawing on entirely primary sources should be careful to comply with both conditions.

[編集] 何が評判のいい出版物とされるのか?

評判のいい出版物とは、例えば、査読制度のある定期刊行物、有名な学術出版社や大学出版局、または一般的な出版社の定評のある学術出版部門などから出版された書籍などが含まれます。

非学術的な分野に関しては、「評判のいい」を明確に定義するのは不可能です。一般に、この言葉の意味について良い直感を我々の多くは持っています。急進的な政治・宗教団体が自ら刊行している雑誌や新聞はたいがい「評判のいい」とは見なされません。例えば「ブッシュ大統領はゲイである」という言明を掲載するのに、Socialist Workers' Partyの機関誌The Militantでの掲載にのみウィキペディアが依拠することはありえません。しかし、同じ言明がニューヨーク・タイムズで報道されたのであれば、ウィキペディアはその記事(およびその記事が引用している情報源)を参照することができます。ただ、急進的な政党の機関紙は、その政党自身に関する情報情報源としては、使用することができます。

情報源の信憑性を評価するには、幾つか自分に質問を投げかけてみるのが良いでしょう。それは公然と特定党派を支持しているか? 読者層は大きいか、それともとても小さいか? 自費出版を請負う出版社か? 個人経営か、それとも多くの社員を抱えているか? 何らかの査読制度を持っているか、あるいは気まぐれで何でも掲載してしまうか? もし貴方が情報源として利用しようとしている媒体が、貴方について否定的な記事を掲載しようとしていると聞いた場合、あなたは(a)事実をちゃんと確認しない無責任な媒体だからと怯えるでしょうか、それとも(b)その出版物は何層もの編集スタッフ、事実調査員、弁護士、編集長、【出版社】を持っているために、たいていの誤りは訂正してくれるので少しは安心するでしょうか。もし(a)であるなら、その情報源は使用しないでください。もし(b)であるなら、それこそがウィキペディアで言うところの「評判のいい」というものなのです。

ある情報源が評判のいいものかどうかに関して論争が起こった際には、より多くの編集者を集め、コンセンサスを目指して努力するしかありません。明確な定義はありませんが、しかし自分の直感は無視しないようにして下さい。

[編集] 資料

[編集] 信頼できる資料

詳細はWikipedia:検証可能性を参照

内容に疑問が提出された情報、もしくは疑問が提出されそうな情報には、その裏づけとなる信頼できる資料を示さなければなりません。本方針によって規定している「独自研究」にあてはまる情報とは、信頼できる裏づけ資料が一切見つからず、そのため投稿者の独自の考えなのではないかと考えられるような情報です。あなたの投稿内容が独自研究ではないと証明する唯一の方法は、あなたの主張と同じ主張をしている、あるいはあなたと同じ視点に立っている信頼の出来る公表済みの資料を示すことです

「信頼できる」という語に明確な定義はありませんが、大部分の人は直感的に判断できます。一般的に、最も信頼できる資料は、大学の出版部によって出版されている書籍や学術誌、主流の新聞、著名な出版社によって出版されている雑誌や学術誌です。常識からいって、事実の確認、法的問題の確認、文章の推敲などに多くの人が関わっていればいるほど、公表された内容は信頼できます。自己出版されたものは、紙媒体であれオンラインのものであれ、一般的には信頼できるとはみなされません。ただし例外についてWikipedia:検証可能性を参照してください。

[編集] 一次資料と二次資料

  • 一次資料とは、考古学的な人工遺物;映画、ビデオ、写真(しかし下を見てください);日記、国勢調査、公聴会の議事録や裁判の記録、インタビューのような歴史的文書;アンケートや調査の結果一覧;実験室での分析・観察の記録;実地調査の記録といった、情報やデータを提供するものです。
  • 二次資料とは、他の情報源から取得した情報やデータの概括、分析、総合、解釈、評価を行うものです。

一次資料を作るような独自の調査(、たとえば投稿者自身の体験の記述や、投稿者が行ったアンケートやインタビューなどを掲載する事)は許されません。しかし、現存する一次資料や二次資料から情報を集めて整理する調査は、もちろん強く奨励されています。ウィキペディアにある記事は全て、既に発表されている一次資料や二次資料に基づいていなければなりません。そうした記述は「独自の調査」には当たりません;それは「情報源に基づいた調査」であり、百科事典の執筆の基本です。

(1)専門知識がなくとも分別のある大人であれば誰でも、その正確性を簡単に検証できる解説を行う記事、(2)分析、総合、解釈、評価にあたる主張を全く行わない記事、のような場合には、ウィキペディアの記事がもっぱら一次資料に基づいていてもよい(アップルパイ最近の出来事などは、その例として挙げられるでしょう)のですが、こういったことは例外なのです。

ウィキペディアは真実性ではなく検証可能性を基準に情報を掲載します。つまりウィキペディアでは、情報それ自体が正確であると見なされるかどうかに関わらず、他の信頼できる情報源によって発表された事柄のみを発信します。独自の調査を避けるためには、そしてウィキペディアの記事の質を向上させるためには、あらゆる一次資料、さらには既存の情報やデータのどんな一般化、分析、総合、解釈、評価も、評判の良い第三者の(つまり自費出版ではない)発行物として発表され、ウィキペディア以外のウェブサイトや公共図書館を通じて閲覧者が閲覧できることが重要です。適切に情報源を明記する事はとても重要です。そうすることにより、閲覧者はあなたの依拠した情報源を見つけだし、ウィキペディアが情報源を正しく使用していることを納得できるからです。

何が基準にあった、あるいは評判のいい典拠や情報源となるかについて論争や議論が生じる場合があります。合意を形成するのが無理な場合は、その論争に関する説明と、それぞれの典拠あるいは情報源について記しておく必要があります。そのように記述しておくことは、その記事が中立的な観点にのっとったものであることを保証するものでもあります。

[編集] Example of a new Synthesis of published material serving to advance a position

Editors often make the mistake of thinking that if A is published by a reliable source, and B is published by a reliable source, then A and B can be joined together in an article in order to advance position C. However, this would be an example of a new synthesis of published material serving to advance a position, and as such it would constitute original research.[3] "A and B, therefore C" is acceptable only if a reliable source has published this argument in relation to the topic of the article.

An example from a Wikipedia article

Here is an example from a Wikipedia article, with the names changed. The article was about Jones (note that the article is about Jones, not about plagiarism in general):

Smith says that Jones committed plagiarism in Jones's Flower-Arranging: The Real Story by copying references from another book. Jones denies this, saying he is guilty only of good and says it's acceptable scholarly practice because he gave citations for the references he had learned about in the other book to use other people's books to find new references.

So far, so good. That much is fine. Now comes the new unpublished synthesis of published material:

If Jones's claim that he always consulted the original sources is false, this would be contrary to the practice recommended in the Chicago Manual of Style as well as Harvard's student writing manual, both of which requires citation of the source actually consulted. Neither manual calls violations ofThe Chicago Manual of Style does not call violating this rule on citing original sources "plagiarism." Instead, plagiarism is defined as using a source's information, ideas, words, or structure without citing them.

This entire paragraph is original research, because it is the editor's own synthesis of published material serving to advance his definition and opinion of plagiarism and whether Jones commmitted it. The editor is citing good sources about best practice (Chicago Manual of Style and Harvard's student writing manual). In an article about plagiarism, some of the points he makes might be acceptable, so long as he provided links or citations to the sources.But in an article about Jones, the paragraph is putting forward the editor's opinion that, given a certain definition of plagiarism, Jones did not commit it. Regardless of the fact that his opinion appears to be supported, other things being equal, by the Chicago Manual of Style, it remains the editor's opinion. For this paragraph to be acceptable in the article about Jones, the editor would have to find a reliable source who had commented on the Smith and Jones dispute and who had himself made the point that: "If Jones's claim that he always consulted the original sources is false, this would be contrary to the practice recommended in the Chicago Manual of Style..." and so on. That is, that precise argument, or combination of material, must have been published by a reliable source in the context of the topic the article is about.expresses the editor's opinion that, given the Chicago Manual of Style's definition of plagiarism, Jones did not commit it. To make the paragraph consistent with this policy, a reliable source is needed that specifically comments on the Smith and Jones dispute and makes the same point about the Chicago Manual of Style and plagiarism. In other words, that precise analysis must have been published by a reliable source in relation to the topic before it can be published in Wikipedia.

[編集] 特定の観点を推進するような、発表済みの情報の合成

もしAが信頼できる媒体で発表されており、Bも信頼できる媒体で発表されているなら、AとBを組み合わせてCという観点を推進するような記事を書いてもよいと誤解するウィキペディア編集者が、しばしば見受けられます。しかし、これは「ある観点を推進するような、発表済みの情報の新たな合成」の典型であり、独自研究に相当します。[4]「AでありBである、ゆえにCである」という論証は、その記事の主題に関連する形で信頼できる情報源によって既に発表されている場合にのみ、掲載することができます。

ウィキペディアの一記事からとった例をみてみましょう(名前は変えてあります)。この記事は、ジョーンズについてのものでした。

スミスは、ジョーンズが別の本から参考文献を転載したということで、剽窃行為をしたと言っている。ジョーンズはこれを否定し、参考文献を見つけるために他人の著作を利用することは、学術的慣行として認められていると主張している。

ここまでは問題ありません。この次から、公表されている情報に対する未公表のまとめが入ってきます:

もし元の情報源を参照したというジョーンズの主張が虚偽であるならば、それは出典としてよいのは実際に参照した情報源に限るという、Chicago Manual of Styleで推奨されている慣行に反している。シカゴマニュアルでは、このルールへの違反を「剽窃」とはしてはいない。剽窃は、出典を明記することなしに、どこかで示されている情報、概念、言葉、議論の枠組みなどを使用することと定義されている。

この段落全体が独自研究となっています。なぜならこの部分を加筆した人は、Chicago Manual of Styleの剽窃の定義を利用して、「ジョーンズは剽窃などしていない」という自分の意見を表明しているからです。この段落の内容を本方針に見合ったものにするためには、スミスとジョーンズの論争そのものにふれて、シカゴマニュアルの剽窃の定義にこれが当てはまらないのだと述べている、信頼できる情報源が必要です。言い換えるならば、分析や解釈をウィキペディアで発表する際には、信頼できる情報源を通してその主題に対して行われたまったく同趣旨の分析や解釈が既に発表されていなければならないのです。

[編集] The role of expert editors Citing oneself

"No original research" does not mean that experts on a specific topic cannot contribute to Wikipedia. On the contrary, Wikipedia welcomes experts. We assume, however, that someone is an expert not only because of their personal and direct knowledge of a topic, but also because of their knowledge of published sources on a topic. This policy prohibits expert editors from drawing on their personal and direct knowledge if such knowledge is unverifiable. If an expert editor has published the results of his or her research elsewhere, in a reputable publication, the editor can cite that source while writing in the third person and complying with our NPOV policy. They must cite reliable, third-party publications and may not use their unpublished knowledge, which would be impossible to verify. We hope expert editors will draw on their knowledge of published sources to enrich our articles, bearing in mind that specialists do not occupy a privileged position within Wikipedia. This policy does not prohibit editors with specialist knowledge from adding their knowledge to Wikipedia, but it does prohibit them from drawing on their personal knowledge without citing their sources. If an editor has published the results of his or her research in a reliable publication, then s/he may cite that source while writing in the third person and complying with our NPOV policy. See also Wikipedia's guidelines on conflict of interest.

[編集] 専門家の役割

"独自研究の排除"は、ある議題に関する専門家がウィキペディアに寄稿できないことを意味するわけではありません。むしろ、ウィキペディアでは専門家は歓迎されます。しかしウィキペディアでは、専門家は、その話題に関する個人的・直接的な知識だけではなく、その話題に関して既に発表された情報源に関する知識をも持ちあわせているゆえに、専門家であると考えています。この方針は、もしそれを検証することが不可能であるならば、専門家である編集者が、直接的・個人的知識をもとに寄稿することを禁止しています。専門家の編集者が自分の研究の成果を何らかの評判のいい媒体において発表済みであるなら、第三者として記述し、中立的な観点の方針に従い、情報源を示すことができます。この場合も、専門家は、第三者による、信頼できる情報源を明記しなければならず、検証不可能である未発表の知識は使用してはなりません。専門家の方々におかれましては、自分達が専門家だからといってウィキペディアで特権的な地位にあるわけではないということを胸にいだきつつ、ウィキペディアの記事を充実させるために、公表されている情報に関する自己の知識を活用することを期待します。

[編集] How to deal with Wikipedia entries about theories

For theories:

  1. State the key concepts;
  2. State the known and popular ideas and identify general "consensus", making clear which is which, and bearing in mind that extreme-minority theories or views need not be included.
Unstable neologisms, and ideas stemming from one individual who is not an authority, or from a small group of such individuals, should either go to articles for deletion (because they "fail the test of confirmability", not because they are necessarily false), or should be copyedited out.

[編集] 理論に関する記事の扱い方

理論に関しては、以下のことに留意してください。

  1. 主要な概念を記す。
  2. 個々の理論を明確に区別し、かつ、極少数の人々にしか支持されていない理論には言及する必要がないことに留意しつつ、既知の一般的な概念を記し、全体的な合意を特定する。

確立していない造語や、権威ではない個人やそのような個人からなる小集団に由来する概念は、記事削除の対象になるか、編集で除去されるべきです(その理由は、必ずしも誤りだからではなく、検証が不可能だからです)。

[編集] Original images

Pictures have enjoyed a broad exception from the NOR this policy, in that Wikipedia editors have always been are encouraged to take photographs or draw pictures or diagrams and upload them, releasing them under the GFDL or another free licence, to illustrate articles. There are several reasons This is welcomed because images Pictures are generally used for illustration and do not propose unpublished ideas or arguments, the core reason behind the NOR policy. Also, because of Due to copyright law in a number of countries and its relationship to the work of building a free encyclopedia, there are relatively few publicly available images we can take and use. Wikipedia editors' pictures fill a needed role. A known disadvantage of allowing original photographs to be uploaded is the possibility of editors using photo manipulation to distort the facts or position being illustrated by the photo. Manipulated images should be prominently noted as such and. If they are not, noted as manipulated, they should be posted to Wikipedia:Images for deletion if the manipulation materially affects the encyclopedic value of the image. Even noted as having been manipulated, they should not be used to illustrate articles in the main namespace, although editors are free to make use of them on user pages.Images that constitute original research in any other way are not allowed, such as a diagram of a hydrogen atom showing extra particles in the nucleus as theorized by the uploader. All uploaded pictures are subject to Wikipedia's other policies and guidelines, notably Wikipedia:Verifiability, and Wikipedia:Neutral point of view.

[編集] オリジナル画像

独自研究排除方針において、画像は長らく幅広い例外分野として認定されてきました。ウィキペディア編集者は、自分で写真を撮り、あるいは絵を描いて、それをアップロードしてGFDLライセンスか別のフリーなライセンスの下でリリースして、記事の挿絵に利用することを推奨されてきました。これが推奨されているのには幾つかの理由があります:

  • 画像は一般に例証のために利用され、独自研究排除方針が要諦として禁じる「未発表の理論や論証を提示するもの」ではない。
  • 多くの国における著作権法とそのフリーな百科事典編纂との関係から、一般利用できる画像が比較的少ない。ウィキペディア編集者が自ら作成した画像はこのニーズを満たすものとなっている。

オリジナル画像を許容することの既知の欠点の一つは、編集者がその画像を修正してその画像が例証するところの事実をゆがめる可能性です。修正されている画像は修正されていることを明示しなければなりません。それを怠れば削除対象となります。 修正されている旨の注釈があったとしても、そのような画像はメインの名前空間で記事を例証するのに使用されるべきではありません(自分の利用者ページで使用する分には構いません)。

その他のオリジナル画像、例えばアップロードした人の自論で予想される余分な素粒子を原子核に描いている水素原子の図のようなものは、掲載禁止されています。全てのアップロードされた画像にはウィキペディアの他の方針およびガイドラインが適用されます(特に検証可能性と中立的な観点)。

[編集] Related policies and guidelines

[編集] Wikipedia:Verifiability (V)

詳細はWikipedia:Verifiabilityを参照The threshold for inclusion in Wikipedia is verifiability, not truth. By insisting that only facts, assertions, theories, ideas, claims, opinions, and arguments that have already been published by a reputable publisher may be published in Wikipedia, the no-original-research and verifiability policies reinforce one another.
See Wikipedia:Verifiability for more detailed information, and Wikipedia:Cite sources for examples of citation styles.

[編集] Wikipedia:Neutral point of view (NPOV)

詳細はWikipedia:Neutral point of viewを参照

The prohibition against original research limits the possibility of an editor presenting his or her own point of view in an article. Moreover, By reinforcing the importance of including verifiable research produced by others, this policy promotes the inclusion of multiple points of view in an article. Consequently, this policy reinforces our neutral point of view policy. In many cases, there are multiple established views of any given topic. In such cases, no single position, no matter how well researched, is authoritative. It is not the responsibility of any one editor to research all points of view. But when incorporating research into an article, it is important that editors situate the research; that is, provide contextual information about the point of view, indicating how prevalent the position is, and whether it is held by a majority or minority.

The inclusion of a view that is held only by a tiny minority may constitute original research because there may be a lack of sufficiently credible, third-party, published sources to back it up. From a mailing list post by Jimmy Wales, Wikipedia's co-founder, has said of this:

  • If your viewpoint is in the majority, then it should be easy to substantiate it with reference to commonly accepted reference texts;
  • If your viewpoint is held by a significant minority, then it should be easy to name prominent adherents;
  • If a viewpoint is held by an extremely small (or vastly limited) minority, then — whether it's true or not, whether you can prove it or not — it doesn't belong in Wikipedia, (except perhaps in some ancillary article) regardless of whether it's true or not; and regardless of whether you can prove it or not. Wikipedia is not the place for original research."[5]
See Wikipedia:Neutral point of view for more detailed information.

[編集] 関連する基本方針とガイドライン

[編集] Wikipedia:検証可能性

詳細はWikipedia:検証可能性を参照

ウィキペディアの掲載基準は、「真実であるかどうか」ではなく、「検証可能かどうか」です。評判のいい情報源によって既に発表された事実、主張、理論、概念、表明、意見、論証のみをウィキペディアに掲載できることにこだわる点で、独自研究排除の方針と検証可能性の方針は互いに補強しあうものとなっています。

[編集] Wikipedia:中立的な観点

詳細はWikipedia:中立的な観点を参照

独自研究の排除は、編集者が自分の観点のみを提示する可能性を制限します。さらに、第三者により行われた検証可能な調査・研究を掲載することの重要性を強調することで、この方針は複数の観点を掲載することを奨励することになります。結果として、この方針は中立的な観点の方針を補強するものとなります。

多くの場合、複数の確立した観点が一つの議題に関して存在しています。そのような場合、いかに良く調査・研究されていたとしても、単一の観点がその議題に関する権威となることはありません。必ずしも全ての観点を一人で調べる必要はありません。しかし、ある観点を記事で言及する際には、その観点を位置づけておくことが肝要です。つまり、その観点がいかに顕著なものであるか、多数派に支持されているのか少数派に支持されているのかなど、その観点の背景に関する情報を提供してください。

ごく小さな少数派にしか支持されていない観点を掲載することは、それを保証するためには、十分に信用できる、第三者による情報源が不足していることから、独自研究に認定される場合があります。このことについて、ウィキペディアの共同創始者ジンボ・ウェールズは、次のように述べています。

  • もしあなたの考え方が多数派に属するのであれば、広く認められている参考文献を示してその観点を実証することは容易なはずだ。
  • もしあなたの考え方が言及するのに意味があるような少数派に支持されているのであれば、同じ意見を持っている著名な支持者の名前を挙げるのは容易に違いない。
  • もしある観点が極めて小さな(あるいは極めて限定された)少数派に支持されているのであれば、それが正しいかどうかに拘らず、あるいはあなたがそれを証明できるかどうかに拘らず、その内容はウィキペディアで言及するに値しない。[6]

[編集] Other options

  • A few pages have been created devoted to research into issues related to Wikipedia; for instance Wikipedia:Statistics Department and Wikipedia:WikiProject Wikidemia. These pages may contain original research; that is, research for which there is no reference other than projects in the Wikipedia namespace. Original research that does not have Wikipedia as its object should, however, be avoided on these pages too.
  • Meta-Wiki allows original research, see for instance m:research, m:Wikiresearch, m:Wikimedia Research Network, m:wikiversity, m:category:research, and m:statistics.
  • Wikipedia-style websites that allow original research but are not affiliated with the Wikimedia Foundation include Wikinfo, Everything 2 and Urban Dictionary.
  • Wikinews allows original reporting. See the Original Reporting page on Wikinews for more information.

[編集] その他の選択肢

[編集] 関連項目

[編集]

  1. ^
    Wikipedia's co-founder, Jimbo Wales, has described the origin of the original research policy as follows: "The phrase 'original research' originated primarily as a practical means to deal with physics cranks, of which of course there are a number on the Web. The basic concept is as follows: It can be quite difficult for us to make any valid judgment as to whether a particular thing is true or not. It isn't appropriate for us to try to determine whether someone's novel theory of physics is valid; we aren't really equipped to do that. But what we can do is check whether or not it actually has been published in reputable journals or by reputable publishers. So it's quite convenient to avoid judging the credibility of things by simply sticking to things that have been judged credible by people much better equipped to decide. The exact same principle will hold true for history." (Wales, Jimmy. "Original research", December 3, 2004)
  2. ^ 独自研究禁止の方針の出発点について、ウィキペディア共同創設者であるジンボ・ウェールズは以下のように述べています:「独自研究」という用語は、主にウェブ上にあふれる物理学系のトンデモ理論提唱者(英:crank)対策の為に生まれたものです。基本理念は次の通りです。:「ある事柄が本当に正しいかどうかの有効な判断を下すのは、我々にはたいへん困難です。ある人が提唱する物理学の新しい理論が正当なものであるかどうかを我々が決めるのは適切ではありません—我々はそのような判断を下せるほどの専門知識は持ち合わせていません。しかし、我々はその理論が評判のいいジャーナルや評判のいい情報源を通して発表されているかどうかは、確認できます。ですので、適切な判断能力を備えた人々によって信用できると判断された物事に単に依拠することにより、ある物事が信用できるかどうかの判断を避けることは、本当に便利なのです。歴史(学)についても全く同じ原則が当てはまります。(Wales, Jimmy. "Original research", December 3, 2004)
  3. ^
    Mr. Wales disapproves of synthesized historical theories and states: "Some who completely understand why Wikipedia ought not create novel theories of physics by citing the results of experiments and so on and synthesizing them into something new, may fail to see how the same thing applies to history." (Wales, Jimmy. "Original research", December 6, 2004)
  4. ^ Mr. Wales disapproves of synthesized historical theories and states:ウィキペディアでは、なぜ実験結果等を引用したり、それらを何か新しいものに総合することによって、物理学の新奇な理論をつくるべきではないのか、ということを完全に理解している人々も、同じことが歴史(学)にも通用することを見落とすことがあります。[1]
  5. ^ Wales, Jimmy. "WikiEN-l roy_q_royce@hotmail.com: --A Request RE a WIKIArticle--", September 29, 2003.
  6. ^ Wales, Jimmy. "WikiEN-l roy_q_royce@hotmail.com: --A Request RE a WIKIArticle--", September 29, 2003.

[編集] もっと知りたい人のために

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu