모리타니의 국가
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
모리타니의 국가는 모리타니 공화국 국가(아랍어: نشيد وطني موريتاني)이다. 1960년에 독립하였을 때 공식 제정되었다.
[편집] 아랍어 가사
- كن للاله ناصرا وأنكر المناكرا
- وكن مع الحق الذي يرضاك منك دائرا
- ولا تعد نافعا سواه أو ضائرا
- واسلك سبيل المصطفى ومت عليه سائرا
- كن للاله ناصرا وأنكر المناكرا
- وكن مع الحق الذي يرضاك منك دائرا
- ولا تعد نافعا سواه أو ضائرا
- واسلك سبيل المصطفى ومت عليه سائرا
-
- وكن لقوم احدثوا في أمره مهاجرا
- قد موهوا بشبه واعتذروا معاذرا
- وزعموا مزاعما وسودوا دفاترا
- واحتنكوا أهل الفلا واحتنكوا الحواضرا
-
- وكن لقوم احدثوا في أمره مهاجرا
- قد موهوا بشبه واعتذروا معاذرا
- وزعموا مزاعما وسودوا دفاترا
- واحتنكوا أهل الفلا واحتنكوا الحواضرا
- وأورثت أكابر بدعتها أصاغرا
- وإن دعا مجادل في أمرهم إلى مرا
- فلا تمار فيهم إلا مراء ظاهرا.
- وأورثت أكابر بدعتها أصاغرا
- وإن دعا مجادل في أمرهم إلى مرا
- فلا تمار فيهم إلا مراء ظاهرا.
[편집] 한국어 번역본
- 폭군에 의해 자유를 잃었네.
- 신을 따르는 우리에겐 충격이었는가.
- 아무도 도와주지 않고서.
- 조국을 위해 피를 잃은 우리의 영혼.
- 폭군에 의해 자유를 잃었네.
- 신을 따르는 우리에겐 충격이었는가.
- 아무도 도와주지 않고서.
- 조국을 위해 피를 잃은 우리의 영혼.
-
- 우리는 신께 기도를 하였네.
- 잔혹한 폭군을 무찌르자고.
- 우리 역사와 관습을 없앤
- 폭군은 우리를 괴롭혔네.
-
- 우리는 신께 기도를 하였네.
- 잔혹한 폭군을 무찌르자고.
- 우리 역사와 관습을 없앤
- 폭군은 우리를 괴롭혔네.
- 언젠가 폭군은 물러가겠지.
- 자유를 찾은 우리는 말하리라.
- "조국은 해방되었도다!"
- 언젠가 폭군은 물러가겠지.
- 자유를 찾은 우리는 말하리라.
- "조국은 해방되었도다!"
[편집] 바깥 고리
| 독립 국가 가나 | 가봉 | 감비아 | 기니 | 기니비사우 | 나미비아 | 나이지리아 | 남아프리카 | 니제르 | 라이베리아 | 레소토 | 르완다 | 리비아 | 마다가스카르 | 말라위 | 말리 | 모로코 | 모리셔스 | 모리타니 | 모잠비크 | 베냉 | 보츠와나 | 부룬디 | 부르키나파소 | 상투메 프린시페 | 세네갈 | 세이셸 | 소말리아 | 수단 | 스와질란드 | 시에라리온 | 알제리 | 앙골라 | 에리트레아 | 에티오피아 | 우간다 | 이집트 | 잠비아 | 적도 기니 | 중앙아프리카 | 지부티 | 짐바브웨 | 차드 | 카메룬 | 카보베르데 | 케냐 | 코모로 | 코트디부아르 | 콩고 공화국 | 콩고 민주 공화국 | 탄자니아 | 토고 | 튀니지
미승인 국가 또는 기타 지역 레위니옹 | 마데이라 제도 | 마요트 | 멜리야 | 서사하라 | 세우타 | 세인트헬레나 | 소말릴란드 | 아소르스 제도 | 카나리아 제도 |
