New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Talk:List of cities, towns and villages in Vojvodina - Wikipedia, the free encyclopedia

Talk:List of cities, towns and villages in Vojvodina

From Wikipedia, the free encyclopedia

Contents

[edit] Clarification

This article requires a lot more clarification. Enzo Aquarius 19:23, 28 August 2005 (UTC)

[edit] Alternate names

There is 6 official languages in Vojvodina. The alternate names can not be written only in Hungarian and not in Slovak, Rusyn, Croatian, and Romanian, especially for the villages where these four ethnic groups are in majority. For example, the town of Bački Petrovac have Slovak ethnic majority. The alternate name for this town should be written in Slovak, not in Hungarian. The alternate names in German are not relevant for this article. I will list here all inhabited places of Vojvodina, and I will write alternate names for the places where some of minority ethnic groups are a majority in the languages of these ethnic groups. User:PANONIAN

[edit] German and Hungarian names

As I said, it is not appropriate to post these names into article, but if somebody search for these names, he can find them here. User:PANONIAN

Opština Ada - (Hungarian: Ada község)

  • Ada (Hungarian: Ada)
  • Mol (Hungarian: Mohol), (German: Mol)
  • Obornjača (Hungarian: Völgypart)
  • Sterijino (Hungarian: Valkaisor)
  • Utrine (Hungarian: Törökfalu)

Opština Apatin - (Hungarian: Apatin község)

Opština Bač - (Hungarian: Bács község)

  • Bač (Hungarian: Bács), (German: Batsch)
  • Bačko Novo Selo (Hungarian: Bácsújlak), (German: Neudorf)
  • Bođani (Hungarian: Bogyán), (German: Bogjani)
  • Plavna (Hungarian: Palona), (German: Plawingen)
  • Selenča (Hungarian: Bácsújfalu)
  • Vajsaka (Hungarian: Vajszka), (German: Wajska)

Opština Bačka Palanka – (Hungarian: Palánka község)

Opština Bačka Topola – (Hungarian: Topolya község)

  • Bačka Topola (Hungarian: Topolya), (German: Batschka Topola)
  • Bagremovo (Hungarian: Brazília)
  • Bajša (Hungarian: Bajsa)
  • Bogaraš (Hungarian: Bogaras)
  • Bački Sokolac (Hungarian: Bácsandrásszállás)
  • Gunaroš (Hungarian: Gunaras)
  • Kavilo (Hungarian: Rákóczitelkep)
  • Karađorđevo (Hungarian: Bácsandrásfalva)
  • Krivaja (Hungarian: Bácsér)
  • Mali Beograd (Hungarian: Bácsandrásföldje)
  • Mićunovo (Hungarian: Adjisten)
  • Moravica (Hungarian: Bácskossuthfalva), (German: Alt-Morawitza)
  • Novo Orahovo (Hungarian: Zentagunaras)
  • Njegoševo (Hungarian: Istenáldás)
  • Orešković (Hungarian: Bácsandrásmező)
  • Panonnija (Hungarian: Panonnia)
  • Pačir (Hungarian: Pacsér)
  • Pobeda (Hungarian: Győztes)
  • Svetičevo (Hungarian: Buránysor)
  • Srednji Salaš (Hungarian: Istenhozott)
  • Zobnatica (Hungarian: Zobnaticza)

Opština Bački Petrovac – (Hungarian: Petrőc község)

Opština Bečej - (Hungarian: Óbecse község)

Opština Kanjiža - (Hungarian: Magyarkanizsa község)

  • Adorjan (Hungarian: Adorján)
  • Horgoš (Hungarian: Horgos)
  • Kanjiža (Hungarian: Magyarkanizsa)
  • Mala Pijaca (Hungarian: Kispiac)
  • Mali Pesak (Hungarian: Kishomok)
  • Martonoš (Hungarian: Martonos)
  • Novo Selo (Hungarian: Újfalu)
  • Orom (Hungarian: Orom)
  • Totovo Selo (Hungarian: Tóthfalu)
  • Senćanski Trešnjevac (Hungarian: Oromhegyes)
  • Velebit (Hungarian: Fogadjisten)
  • Vojvoda (Hungarian: Völgyes)
  • Zimonjić (Hungarian: Ilonafalu)

Opština Žabalj – (Hungarian: Zsablja község)

  • Čurug (Hungarian: Csurog)
  • Đurđevo (Hungarian: Sajkásgyörgye)
  • Gospođinci (Hungarian: Boldogasszonyfalva), (German: Liebfrauendorf )
  • Žabalj (Hungarian: Zsablya), (German: Josefsdorf)

Opština Kula – (Hungarian: Kúla község)

  • Crvenka (Hungarian: Cservenka), (German: Tscherwenka,Rotweil)
  • Kruščić (Hungarian: Veprőd), (German: Weprowatz
  • Kula (Hungarian: Kúla), (German: Wolfsburg
  • Lipar (Hungarian: Lipár),
  • Nova Crvenka (Hungarian: Újcservenka)
  • Ruski Krstur (Hungarian: Bácskeresztúr)
  • Sivac (Hungarian: Ószivác és Újszivác), (German: Alt-Siwatz und Neu- Siwatz)

Opština Mali Iđoš – (Hungarian: Kishegyes község)

Opština Novi Sad – (Hungarian: Újvidék község)

Opština Ođžaci – (Hungarian: Hódság község)

  • Bački Brestovac (Hungarian: Szilberek), (German: Ulmenau)
  • Bački Gračac (Hungarian: Szentfülöp), (German: Filipowa, Filipsdorf)
  • Bogojevo (Hungarian: Gombos)
  • Deronje (Hungarian: Dernye), (German: Dornau)
  • Karavukovo (Hungarian: Bácsordas), (German: Wolfingen, Karbok)
  • Lalić (Hungarian: Liliomos)
  • Ođžaci (Hungarian: Hódság), (German: Hodschag, Hanfhausen)
  • Ratkovo (Hungarian: Paripás), (German: Parabutsch)
  • Srpski Miletić (Hungarian: Ráczmilletics), (German: Milititsch)

Opština Senta – (Hungarian: Zenta község)

  • Bogaroš (Hungarian: Bogaras)
  • Gornji Breg (Hungarian: Felsőhegy)
  • Kevi (Hungarian: Kevi)
  • Senta (Hungarian: Zenta), (German: Senta)
  • Tornjoš (Hungarian: Tornyos)

Opština Sombor – (Hungarian: Zombor község)

  • Aleksa Šantić (Hungarian: Sári)
  • Bački Breg (Hungarian: Béreg), (German: Bereg)
  • Bački Monoštor (Hungarian: Monostorszeg), (German: Batsch Monoschtor)
  • Bezdan (Hungarian: Bezdán), (German: Besdan)
  • Čonoplja (Hungarian: Csonoplya), (German: Tschonopel)
  • Doroslovo (Hungarian: Doroszló), (German: Doroslo)
  • Gakovo (Hungarian: Gádor), (German: Gakowa, Graumarkt)
  • Kljaljićevo (Hungarian: Kerény), (German: Kernei)
  • Kolut (Hungarian: Küllőd), (German: Ringdorf)
  • Rastina (Hungarian: Körtéd)
  • Riđica (Hungarian: Regőce), (German: Legin, Riedau, Rigitza)
  • Svetozar Miletić (Hungarian: Nemesmillitics), (German: Berauersheim)
  • Sombor (Hungarian: Zombor), (German: Zombor)
  • Stanišić (Hungarian: Őrszállás), (German: Donauwachenheim)
  • Stapar (Hungarian: Sztapár)
  • Telečka (Hungarian: Bácsgyulafalva), (German: Batsch-Juliusdorf, Teletschka)

Opština Srbobran – (Hungarian: Szenttamás község)

  • Nadaj (Hungarian: Nádalja)
  • Srbobran (Hungarian: Szenttamás), (German: St. Tomas)
  • Turija (Hungarian: Turja)

Opština Subotica – (Hungarian: Szabadka község)

Opština Temerin – (Hungarian: Temerin község)

  • Jarak (Hungarian: Tiszaistvánfalva), (German: Jarmosch, Jarek)
  • Temerin (Hungarian: Temerin]]), (German: Temeri)
  • Sirig (Hungarian: Szöreg, Hadikvára)

Opština Titel - (Hungarian: Titel község)

Opština Vrbas – (Hungarian: Verbász község)

  • Bačko Dobro Polje (Hungarian: Kiskér), (German: Kleinker, Klein Keer)
  • Kucura (Hungarian: Kucora), (German: Kutzura)
  • Ravno Selo (Hungarian: Ósóvé és Újsóvé), (German: Alt-Schowe und Neu-Schowe)
  • Savino Selo (Hungarian: Torzsa), (German: Torschau)
  • Vrbas (Hungarian: Vrbász), (German: Werbass)
  • Zmajevo (Hungarian: Ókér), (German: Altker, Alt Keer)

Opština Alibunar – (Hungarian: Alibunár község)

  • Alibunar (Hungarian: Alibunár), (German: Alisbrunn)
  • Banatski Karlovac (Hungarian: Nagykárolyfalva), (German: Karlsdorf)
  • Dobrica (Hungarian: Kevedobra), (German: Dobritza)
  • Ilanđža (Hungarian: Iloncz), (German: Ilandscha)
  • Janošik (Hungarian: Újsándorfalva), (German: Ilandscha)
  • Lokve (Hungarian: Végszentmihály),
  • Nikolinci (Hungarian: Temesmiklós), (German: Nikolinzi)
  • Novi Kozjak (Hungarian: Ferdinándfalva), (German: Ferdinandsdorf)
  • Seleuš (Hungarian: Keviszőllős), (German: Selleusch)
  • Vladimirovac (Hungarian: Petre), (German: Petersdorf)

Opština Bela Crkva – (Hungarian: Fehértemplom község)

  • Banatska Palanka (Hungarian: Palánk, Temespalánka), (German: Neu-Palanka und Alt-Palanka)
  • Banatska Subotica (Hungarian: Krassószombat),
  • Bela Crkva (Hungarian: Fehértemplom), (German: Weißkirchen)
  • Crvena Crkva (Hungarian: Vöröstemplom), (German: Rothkirchen)
  • Češko Selo (Hungarian: Csehfalva),
  • Grebenac (Hungarian: Gerebenc), (German: Grebenatz)
  • Dobričevo (Hungarian: Udvarszállás),
  • Dukljaja (Hungarian: Temesváralja), (German: Duplay)
  • Jasenovo (Hungarian: Karasjeszenő), (German: Jasenau)
  • Kajtasovo (Hungarian: Gajtas)
  • Kaluđerovo (Hungarian: Szőllőhegy), (German: Rebenberg)
  • Kruščica (Hungarian: Körtéd), (German: Kruschtschitz)
  • Kusić (Hungarian: Kussics), (German: Kuschitz)
  • Vračevgaj (Hungarian: Varázsliget)

Opština Vršac – (Hungarian: Versec község)

  • Gudurica (Hungarian: Temeskutas), (German: Kudritz)
  • Izbište (Hungarian: Izbiste), (German: Izbischte)
  • Jablanka (Hungarian: Almád)
  • Kuštilj (Hungarian: Mélykastély), (German: Kuschtilj)
  • Mali Zam (Hungarian: Kiszsám), (German: Kleinscham)
  • Malo Središte (Hungarian: Kisszered), (German: Klein-Sredischte)
  • Markovac (Hungarian: Márktelke)
  • Mesić (Hungarian: Meszesfalva), (German: Mesitsch)
  • Orešac (Hungarian: Homokdiód)
  • Pavliš (Hungarian: Temespaulis), (German: Temesch Paulisch)
  • Parta (Hungarian: Párta)
  • Potporanj (Hungarian: Porány)
  • Ritiševo (Hungarian: Réthely), (German: Ritischevo)
  • Sočica (Hungarian: Temessszőllős), (German: Sotschitza)
  • Straža (Hungarian: Temesőr), (German: Lagerdorf)
  • Uljma (Hungarian: Homokszil), (German: Ulma)
  • Šušara (Hungarian: Fejértelep), (German: Sanddorf)
  • Vatin (Hungarian: Versecvát), (German: Wattin)
  • Veliko Središte (Hungarian: Nagyszered), (German: Groß-Sredischte)
  • Vlajkovac (Hungarian: Temesvajkóc), (German: Wlajkowatz)
  • Vojvodinci (Hungarian: Vajdalak), (German: Wojwodintz)
  • Vršac (Hungarian: Versec), (German: Werschetz, Hennemannstadt)
  • Vršački Ritovi (Hungarian: Verseci Rétek)
  • Zagajica (Hungarian: Fürjes)

Opština Žitište – (Hungarian: Bégaszentgyörgy község)

  • Banatski Dvo (Hungarian: Törzsudvarnok és Szőllősudvarnok), (German: Banater Hof und Rogendorf)
  • Banatsko Višnjićevo (Hungarian: Vida)
  • Banatsko Karađorđevo (Hungarian: Pálmajor)
  • Begejci (Hungarian: Nagytárnok és Kistárnok), (German: Großtorak und Kleintorak)
  • Čestereg (Hungarian: Csősztelek), (German: Tschesterek)
  • Hetin (Hungarian: Tamásfalva), (German: Tomsdorf)
  • Novi Itabej (Hungarian: Alsóittebe), (German: Neu Itebe)
  • Međa (Hungarian: Párdány), (German: Pardan)
  • Ravni Topolovac (Hungarian: Katalinfalva), (German: Kathreinfeld)
  • Srpski Itabej (Hungarian: Felsőittebe), (German: Serbisch-Itebe)
  • Torda (Hungarian: Torontáltorda)
  • Žitište (Hungarian: Bégaszentgyörgy), (German: Sankt Georgen an der Bega)

Opština Zrenjanin – (Hungarian: Nagybecskerek község)

  • Aradac (Hungarian: Alsóaradi és Felsőaradi)
  • Banatski Despotovac (Hungarian: Ernőháza), (German: Ernesthausen)
  • Belo Blato (Hungarian: Nagyerzsébetlak), (German: Elisenheim)
  • Botoš (Hungarian: Bótos), (German: Botosch)
  • Čenta (Hungarian: Csenta), (German: Tschenta)
  • Elemir (Hungarian: Alsóelemér és Felsőelemér), (German: Deutsch-Elemer und Serbisch-Elemer)
  • Ečka (Hungarian: Écska és Ecsehida), (German: Deutsche-Etschka und Romanisch-Etschka)
  • Farkašdin (Hungarian: Farkasd)
  • Zrenjanin (Hungarian: Nagybecskerek), (German: Großbetschkerek)
  • Jankov Most (Hungarian: Jankahíd)
  • Klek (Hungarian: Bégafő), (German: Klek)
  • Knićanin (Hungarian: Rezsőháza), (German: Rudolfsgnad)
  • Mužlja (Hungarian: Muzslya), (German: Muschla)
  • Lazarevo (Hungarian: Lázárföld), (German: Lazarfeld)
  • Lukino Selo (Hungarian: Lukácsfalva), (German: Lukasdorf)
  • Lukićevo (Hungarian: Zsigmondfalva), (German: Sigmundsfeld)
  • Melenci (Hungarian: Melence), (German: Melenze)
  • Mihajlovo (Hungarian: Magyarszentmihály), (German: Michajlowo)
  • Orlovat (Hungarian: Orlód), (German: Orlowat)
  • Perlez (Hungarian: Perlasz), (German: Perlas)
  • Stajićevo (Hungarian: Óécska), (German: Alt-Etschka)
  • Taraš (Hungarian: Tiszatarrós)
  • Tomaševac (Hungarian: Tamáslaka), (German: Tomaschewatz)

Opština Kikinda – (Hungarian: Nagykikinda község)

Opština Kovačica – (Hungarian: Antalfalva község)

  • Crepalja (Hungarian: Cserépalja)
  • Debeljača (Hungarian: Torontálvásárhely), (German: Debeljatscha)
  • Idvor (Hungarian: Torontáludvar), (German: Idwor)
  • Kovačica (Hungarian: Antalfalva), (German: Kowatschitza)
  • Padina (Hungarian: Nagylajosfalva), (German: Ludwigsdorf)
  • Putnikovo (Hungarian: Torontálputnok)
  • Samoš (Hungarian: Számos), (German: Samosch)
  • Uzdin (Hungarian: Újozora), (German: Uzdin)

Opština Kovin – (Hungarian: Kevevára község)

  • Bavanište (Hungarian: Bálványos, Homokbálványos), (German: Bawanischte)
  • Deliblat (Hungarian: Deliblát), (German: Deliblat)
  • Dubovac (Hungarian: Dunadombó), (German: Dubowatz)
  • Gaj (Hungarian: Gálya), (German: Galja)
  • Kovin (Hungarian: Kevevára, (German: Kubin)
  • Malo Bavanište (Hungarian: Kisbálványos)
  • Mramorak (Hungarian: Homokos), (German: Mramorak)
  • Pločica (Hungarian: Kevepallós), (German: Ploschitz)
  • Skorenovac (Hungarian: Székelykeve), (German: Skorenowatz)
  • Šumarak (Hungarian: Emánueltelep), (German: Schumarak)

Opština Nova Crnja – (Hungarian: Magyarcsernye község)

Opština Novi Bečej – (Hungarian: Törökbecse község)

Opština Novi Kneževac – (Hungarian: Törökkanizsa község)

Opština Opovo – (Hungarian: Ópáva község)

Opština Pančevo – (Hungarian: Pancsova község)

Opština Plandište – (Hungarian: Zichyfalva község)

  • Banatski Sokolac (Hungarian: Biószeg)
  • Barice (Hungarian: Szentjános), (German: Sankt-Johann)
  • Dužine (Hungarian: Szécsénfalva), (German: Setschanfeld)
  • Hajdučica (Hungarian: Istvánvölgy), (German: Heideschüte)
  • Jermenovci (Hungarian: Ürményháza), (German: Ürmenhausen)
  • Kupinik (Hungarian: Balát)
  • Laudonovac
  • Margita (Hungarian: Nagymargita)
  • Markovićevo (Hungarian: Torontálújfalu) (German: Markowitschewo)
  • Miletićevo (Hungarian: Rárós)
  • Plandište (Hungarian: Zichyfalva), (German: Zichydorf)
  • Stari Lec (Hungarian: Óléc), (German: Alt Letz)
  • Velika Greda (Hungarian: Györgyháza), (German: Georgshausen)
  • Veliki Gaj (Hungarian: Nagygáj), (German: Groß Gaj)

Opština Sečanj – (Hungarian: Torontálszécsány község)

  • Banatska Dubica (Hungarian: Kismargita), (German: Klein Margit)
  • Boka (Hungarian: Bóka), (German: Boka)
  • Busenje (Hungarian: Káptalanfalva), (German: Kaptalan)
  • Jarkovac (Hungarian: Árkod), (German: Jarkowatz)
  • Jaša Tomić (Hungarian: Módos), (German: Modosch)
  • Konak (Hungarian: Kanak), (German: Konak)
  • Krajišnik (Hungarian: Istvánfölde), (German: Stefansfeld)
  • Neuzina (Hungarian: Nagynezsény és Kisnezsény), (German: Serbisch Neusin und Kroatisch Neusin)
  • Sečanj (Hungarian: Torontálszécsány), (German: Setschan, Petersheim)
  • Sutjeska (Hungarian: Szárcsa és Szárcsatelek), (German: Deutsch-Sartscha und Neu-Sartscha)
  • Šurjan (Hungarian: Surján), (German: Schurjan)

Opština Čoka – (Hungarian: Csóka község)

  • Banatski Monoštor (Hungarian: Kanizsamonostor)
  • Crna Bara (Hungarian: Feketetó), (German: Tschernabara)
  • Čoka (Hungarian: Csóka)
  • Jazovo (Hungarian: Hódegyháza)
  • Ostojićevo (Hungarian: Tiszaszentmiklós), (German: Sankt Nikolaus an der Theiss)
  • Padej (Hungarian: Padé)
  • Sanad (Hungarian: Szanád), (German: Sanad)
  • Verbica (Hungarian: Egyházaskér)

[edit] Place index

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu