New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
National Rugby League - Wikipedia, the free encyclopedia

National Rugby League

From Wikipedia, the free encyclopedia

National Rugby League
National Rugby League
Sport Rugby League
Founded 1998
No. of teams 16
Country Flag of Australia Australia
Flag of New Zealand New Zealand
Current champions Brisbane Broncos

The National Rugby League (NRL) is the name of the organisation that administers the Australasian professional rugby league club competition (sometimes referred to as the Telstra Premiership for sponsorship purposes). The first grade competition is contested by fifteen clubs based in Australia and one club based in New Zealand, and is the region's primary rugby league championship. It is also the world's most attended rugby league club competition and often considered the most competitive.

The NRL was formed in 1998 as a joint partnership between the News Corporation-controlled Super League and the sport's national governing body, the Australian Rugby League (ARL) after both organisations ran premierships parallel to eachother in 1997. In the nine years since then, the NRL championship has been won by seven teams: Brisbane Broncos, Bulldogs, Melbourne Storm, Newcastle Knights, Penrith Panthers, Sydney Roosters and Wests Tigers.

Contents

[edit] National Rugby League clubs

[edit] Current National Rugby League members

National Rugby League team locations in Australia, Sydney and New Zealand as of 2006
National Rugby League team locations in Australia, Sydney and New Zealand as of 2006

The following sixteen clubs will compete in the National Rugby League during the 2007 season.

Club
Finishing position
in 2006
First season in
top division
Brisbane Broncos[1][2] 1st 1988
Bulldogs[1][2] 3rd 1935
Canberra Raiders[1][2] 7th 1982
Cronulla Sharks[1][2] 13th 1967
Gold Coast Titans DNP 2007
Manly-Warringah Sea Eagles[2] 6th 1947
Melbourne Storm[1][2] 2nd 1998
New Zealand Warriors[1][2] 10th 1995
Newcastle Knights[1][2] 5th 1988
North Queensland Cowboys[1][2] 9th 1995
Parramatta Eels[1][2] 8th 1947
Penrith Panthers[1][2] 12th 1967
St George Illawarra Dragons 4th 1999
South Sydney Rabbitohs[2] 15th 1908
Sydney Roosters[1][2] 14th 1908
Wests Tigers 11th 2000

[edit] Former National Rugby League members

A total of twenty-three clubs have played in the National Rugby League between 1998 and 2006. For a list of all clubs past and present see National Rugby League Teams.

Eleven clubs have been members of the National Rugby league for every season (9) since its inception. This group includes Brisbane, Bulldogs, Canberra, Cronulla, Melbourne, New Zealand, Newcastle, North Queensland, Parramatta, Penrith and Sydney.

[edit] History

[edit] National Rugby League Premiers


Season Grand Final Information Minor Premiers
Premiers Score Runners-Up
1998 Brisbane Broncos 38-12 Canterbury-Bankstown Brisbane Broncos
1999 Melbourne Storm 20-18 St George Illawarra Dragons Cronulla Sharks
2000 Brisbane Broncos 14-6 Sydney Roosters Brisbane Broncos
2001 Newcastle Knights 30-24 Parramatta Parramatta
2002 Sydney Roosters 30-8 New Zealand Warriors New Zealand Warriors
2003 Penrith Panthers 18-6 Sydney Roosters Penrith Panthers
2004 Bulldogs 16-13 Sydney Roosters Sydney Roosters
2005 Wests Tigers 30-16 North Queensland Cowboys Parramatta Eels
2006 Brisbane Broncos 15-8 Melbourne Storm Melbourne Storm

[edit] Origins

For more details on this topic, see History of the National Rugby League

The 1980s brought about much expansion to the New South Wales Rugby League premiership, with new teams Canberra and Illawarra being introduced into the competition in 1982.[3][4] Although this move brought out more interest in the competition statewide in New South Wales, it would spell the beginning of the demise of some of the traditional Sydney-based clubs. Following the 1983 season, foundation club Newtown Jets were ultimately forced to withdraw from the competition because of financial difficulties.[5] In 1988, another three teams were introduced in the competition, including the Newcastle Knights and two Queensland teams Brisbane Broncos and Gold Coast-Tweed Giants.[6] These new teams proved to be much more successful both financially and in popularity than their traditional counterparts and paved the way towards a push for a more nationalised game. This was further established in 1995, with the Australian Rugby League inviting four more teams from outside NSW to participate.

[edit] Establishment

With twenty-two teams playing in two competitions in 1997 crowd attendances and corporate sponsorships were spread very thinly,[7] and many teams found themselves in financial difficulty. On September 23, 1997 the ARL announced that it was forming a new company to control the competition in 1998 and invited Super League clubs to participate. On October 7 Rupert Murdoch announced that he was confident that there would be a single competition in 1998 and in the following months the National Rugby League, jointly owned by the ARL and News Limited, was formed.

It was announced that the 1998 Season would have 20 teams competing, 19 Super League/ARL teams and the Melbourne Storm, who were owned by News Limited. Clubs on both sides of the war were shut down. News decided to close the Hunter Mariners and the financially ruined Western Reds, who were $10million in debt at the end of 1997, while the ARL decided to close down the South Queensland Crushers, who were also in severe financial trouble. At the end of 1998 News Limited decided to close down the Adelaide Rams and the ARL closed down the Gold Coast Chargers, even though they were one of the few clubs to make a profit during the Super League war.

[edit] Structure

A Partnership Executive Committee administers the agreement between the Australian Rugby League and News Limited as well as making major financial decisions.[8] Three representatives from each party make up this committee. A National Rugby League Board which is commissioned by the Partnership Committee is comprised of six delegates from each party is responsible for administering the competition. Both bodies nominate a Chairman to lead each board for a term of 12 months, with one Chairman representing the Australian Rugby League and one representing News Limited in any one year. These roles reverse each year.[8]

The National Rugby League markets the premiership on behalf of the clubs as well as organising the draw and finals matches. Along with the Australian Rugby League, representative matches and the World Sevens tournament are also promoted by the National Rugby League as well. When the draw is finalised, teams are responsible for controlling and organsing their assigned home games. Clubs each have their own organisational structure but are also bound to the National Rugby League by a common set of rules in club agreements.[8]

[edit] Competition format and sponsorship

[edit] Competition

There are currently sixteen clubs in the National Rugby League. Teams are divided into two equal pools of eight at the completition of each season, with each pool of equal strength based on that season's results. During the course of the regular season (which lasts from March to August) each club plays a total of two games against teams in the opposite pool, once at their home stadium and once at that of their opponents for a total of 16 games for each club. Teams play six of those seven others in their own group just once during the season, and play the remaining club twice. In total, each team plays 24 games in the 25-week regular season and a total of 192 games in a National Rugby League season. Teams receive two points for a win and one point for a draw. No points are awarded for a loss. Teams are ranked by total points, then points difference and then points percentage. At the end of each season, the club with the most points is declared minor premiers.

[edit] Qualification for finals series

The eight highest placed teams then contest the finals series, which is contested using the McIntyre System. This has been for every National Rugby League season with the exception of 1998.[9]. This system consists of a number of knockout and sudden-death games over four weeks between the top eight teams in August and September until there are only two teams remaining. These two teams then play in the Grand Final, on the first Sunday of October. In the first week, the top four seeds play at their respective home grounds. In week two, matches are played within the home city of the two lower seeded winning teams from week one. In week three, teams will play within the home regions of the two seeded winning teams from week one.

In 1998 the Grand Final was held at Sydney Football Stadium. Since 1999 the Grand Final has been contested at Telstra Stadium, the primary athletics venue during the 2000 Olympic Games held in Sydney.[10] In June 2006, the NRL announced that the National Rugby League Grand Final will continue to be held at Sydney's Telstra Stadium until at least 2012, when it will be considered to be moved interstate if certain circumstances arose.[11]

[edit] Sponsorship

The new Telstra Premiership logo.
The new Telstra Premiership logo.

Since 2001, the National Rugby League has been sponsored by Telstra. In the years beforehand, the premiership was simply known as the "National Rugby League". The list below details who the sponsors have been and what they called the competition:[12]

  • 1998–2000: National Rugby League
  • 2001–current: Telstra (NRL Telstra Premiership)

The Telstra Premiership has maintained three competition logos throughout it's current tenure as major sponsor. The first, lasting only through the 2001 regular season, was their company logo with a elongated circle enclosing the word Premiership. From the Finals series of 2001 through to the end of 2006 the logo was based around the shape of a football with the words Telstra Premiership on respective lines along the bottom, culminating with a small football similar to the one in the official NRL logo. The primary colours were that of the company - blue and orange. The company has worked with the NRL for a new logo in 2007 as part of a new sponsorship deal, and as such the logo is much similar to the original National Rugby League emblem.

[edit] Competition rules and representative season

[edit] Salary cap

Main article: Salary cap

The National Rugby League adopted a salary cap based on the Australian Football League model in the early 1990s. In the NRL, clubs found to have breached the salary cap rules usually incur a fine. For example, six clubs were fined for minor infractions in 2003. These infractions are usually technical in nature and can sometimes be affected by third-party factors such as loss of sponsorship revenue affecting an allowance.

However in mid-2002, the Bulldogs were found guilty of serious and systematic breaches. In addition to a more substantial fine, they were stripped of their competition points accumulated to that date, and hence denied a place in the finals. As the club had been leading the competition table prior to the penalty's imposition, this was a shattering outcome for the club and its fans.

In the 2006 pre-season the New Zealand Warriors revealed that their former management had rorted the salary cap in the 2004 and 2005 seasons. As a punishment the club was stripped of four competition points for 2006 and fined $430,000 Australian dollars. They also must play the 2007 season under a reduced salary cap.

[edit] Representative season

As well as playing for their club in the National Rugby League season, players are sometimes entitled to play in a number of representative competitions that are conducted at the same time. These competitions include the one-off ANZAC Tests, World Cup competitions, Tri-Nations series, State of Origin series and the New South Wales City vs Country Origin series. In order for a player to qualify for a representative team in these competitions, they must firstly be eligible to be chosen for the side. In recent times, these qualification requirements have occasionally been relaxed, which has seen a number of players representing teams which they would not have always been allowed to play for. This has caused some controversy given that some players have chosen to play for arguably weaker teams (hence making it easier to be selected) despite only having weak ties with that team both geographically and ancestrally. Most notably in the case of Australian-born Nathan Fien being selected for New Zealand on the grounds that his great-grandmother was born in New Zealand.

[edit] Media coverage

A 2004 match between Brisbane Broncos and the Bulldogs
A 2004 match between Brisbane Broncos and the Bulldogs

The National Rugby League premiership has ultimately been revolutionised by television, with there being a large shift away from daytime games to nightime games over recent years to better suit the contracted television networks Channel 9 and Foxtel. From 2001 onwards, the Grand Final has been held during the evening of a Sunday night.

With the admission of the Gold Coast Titans to the premiership in 2007, the number of weekly games has risen from seven to eight. Free to air broadcaster Channel 9 will broadcast a live game on Friday night in addition to a delayed match that has been featured for some years. A delayed Sunday match will also continue to be shown on the network.

The News Limited-begun Foxtel network which broadcast its first rugby league matches during the 1997 Super League season has broadcast the remaining National Rugby League matches since the competition's inception in 1998.

[edit] Players

Each club in the National Rugby League has a "top squad" of twenty-five players, which are signed under the Salary Cap (as described above). By and large, the players who play in National Rugby League matches are sourced from these "top squad"s. Occasionally during a season, however, the need may arise for a club to use players outside these 25, and in this case players are usually sourced from the club's junior ranks (such as the relevant Premier League squad).

Most of the players in the National Rugby League are of Australian origin, although there are increasing numbers of both New Zealand and Pacific Island-born players being selected by clubs. In recent years, Polynesian players have made up 75 per cent of junior representative teams in New South Wales.[13] English-born players in the National Rugby League amount to very few, particularly when compared to the significant number of Australian-born players appearing in the European Super League. However the few English players who have appeared in the National Rugby League (such as Adrian Morley and Brian Carney) have noted that the National Rugby League provides a higher standard of rugby league than is played in Europe.

The players voted to be the best in each position at the end of the season are honoured at the Dally M Awards, with the player of the year awarded the Dally M Medal. The man of the match in the Grand Final is awarded the Clive Churchill Medal.

[edit] Statistics

Further information: List of National Rugby League records
All-time top scorers in the National Rugby League (from 1998 onwards)
Rank Player Points
1 Flag of Lebanon Hazem El Masri[14] 1,754
2 Flag of Australia Andrew Johns[14] 1,578
3 Flag of Australia Clinton Schifcofske 1,496
4 Flag of Australia Craig Fitzgibbon[14] 1,238
5 Flag of Australia Matt Orford[14] 1,092
6 Flag of Australia Brett Hodgson[14] 1,073
7 Flag of Australia Michael De Vere 1,030
8 Flag of Australia Ryan Girdler 901
9 Flag of Australia Josh Hannay[14] 882
10 Flag of Australia Darren Lockyer[14] 834
As of 1 January 2007.[15]

The Bulldogs hold the record for the most consecutive wins, having won 17 matches in a row between 31 March 2002 and 3 August 2002.[16] The Parramatta Eels set the records for the highest score and margin of victory in a 74–4 victory over the Cronulla Sharks on 23 August 2003.[17] The most victories achieved within a season is 20, held jointly between the Parramatta Eels in 2001,[18] the Bulldogs in 2002[19] and the Melbourne Storm in 2006.[20] None of these teams went on to win the Grand Final.

Since the first National Rugby League season in 1998, a total of six players have topped the scorers list in a season. However, the only player to have won the title more than once is Hazem El Masri, the overall top scorer in the National Rugby League's history, having claimed the title in 2002, 2003, 2004 and 2006. His tally of 342 points in 2004[21] remains the most points scored by an individual in a season.

Nigel Vagana's 130 tries scored across all nine seasons of the National Rugby League[22] makes him the most prolific try scorer in the competition's history. Nathan Blacklock holds the record for the most tries in a season, with 27 scored in 2001[23] for his team, the St. George Illawarra Dragons.

Three players hold the record for the most points scored in a game; Hazem El Masri, Andrew Johns and Matt Geyer with 34 apiece.[24] Only three players have scored five tries in a game; Francis Meli, Jamie Lyon and Nigel Vagana.[24]

[edit] See also

[edit] References

  1. ^ a b c d e f g h i j k Played in every National Rugby League season
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Founding member of the National Rugby League.
  3. ^ Canberra Raiders RL1908.com Retrieved on 14 January 2006.
  4. ^ Illawarra Steelers RL1908.com Retrieved on 14 January 2006.
  5. ^ Club History Newtown Jets - Established 1908 Retrieved on 14 January 2006.
  6. ^ A Century of Premiership Competition RL1908.com Retrieved on 14 January 2006.
  7. ^ Rugby League Tables / Attendances 1957-2006 The World of Rugby League Retrieved on 14 January 2006.
  8. ^ a b c NRL History National Rugby League Retrieved on 14 January 2006.
  9. ^ Rugby League Tables - Notes. Rugby League Tables & Statistics. Retrieved on 2007-01-22.
  10. ^ Aussie Stadium. Australian Stadiums. Retrieved on 2007-01-22.
  11. ^ Australian Associated Press. "Sydney locks in grand final for six years", The Sydney Morning Herald, June 2, 2006. Retrieved on 2007-01-22.
  12. ^ NRL Telstra Premiership. The World of Rugby League. Retrieved on 2007-01-22.
  13. ^ Roy Masters (sport). "Polynesians are a cracker, but Stuart wants change for true test of endurance", The Sydney Morning Herald, October 13, 2006. Retrieved on 2007-01-22.
  14. ^ a b c d e f g Currently active in National Rugby League
  15. ^ Rugby League Tables / Scorers (1971-2006). Rugby League Tables & Statistics. Retrieved on 2007-01-14.
  16. ^ Rugby League Tables / Streaks / All Teams. Rugby League Tables & Statistics. Retrieved on 2007-01-22.
  17. ^ Rugby League Tables / Game Records / All Teams. Rugby League Tables & Statistics. Retrieved on 2007-01-22.
  18. ^ Rugby League Tables / Season 2001. Rugby League Tables & Statistics. Retrieved on 2007-01-22.
  19. ^ Rugby League Tables / Season 2002. Rugby League Tables & Statistics. Retrieved on 2007-01-22.
  20. ^ Rugby League Tables / Season 2006. Rugby League Tables & Statistics. Retrieved on 2007-01-22.
  21. ^ Rugby League Tables / Point scorers 2004. Rugby League Tables & Statistics. Retrieved on 2007-01-22.
  22. ^ Rugby League Tables / Nigel Vagana. Rugby League Tables & Statistics. Retrieved on 2007-01-22.
  23. ^ Rugby League Tables / Try scorers 2001. Rugby League Tables & Statistics. Retrieved on 2007-01-22.
  24. ^ a b Rugby League Tables / Most In A Game. Rugby League Tables & Statistics. Retrieved on 2007-01-22.

[edit] External links

National Rugby League, 2007

Brisbane Broncos | Canberra Raiders | Canterbury Bulldogs | Cronulla-Sutherland Sharks
Gold Coast Titans | Manly-Warringah Sea Eagles | Melbourne Storm | Newcastle Knights
New Zealand Warriors | North Queensland Cowboys | Parramatta Eels | Penrith Panthers
St George Illawarra Dragons | South Sydney Rabbitohs | Sydney Roosters | Wests Tigers

Defunct NSWRL/ARL/SL/NRL clubs

Adelaide | Annandale | Balmain | Cumberland | Glebe | Gold Coast | Hunter
Illawarra | Newcastle | Newtown | North Sydney | Northern Eagles
Perth | South Queensland | St. George | University | Western Suburbs

NSWRL/ARL/NRL seasons

1908 | 1909
1910 | 1911 | 1912 | 1913 | 1914 | 1915 | 1916 | 1917 | 1918 | 1919
1920 | 1921 | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 | 1929
1930 | 1931 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939
1940 | 1941 | 1942 | 1943 | 1944 | 1945 | 1946 | 1947 | 1948 | 1949
1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959
1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969
1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979
1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989
1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999
2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007
Super League - 1997

Rugby league in Australia
League competitions The ARL Annual competitions
National Rugby League Australia State of Origin
NSWRL (PL, JF, SG, HM, JB) Queensland ANZAC Test
QRL (QC, FOGS, FS) New South Wales Country VS City
Northern Territory Rugby League List of venues Charity Shield
South Australian Rugby League (by capacity)
Tasmanian Rugby League List of Leagues
Victorian Rugby League Records
In other languages

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu