Bitwa o Dale
Z Wikipedii
Bitwa o Dale – fikcyjna bitwa ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.
Bitwa ta jest jedną z batalii mających miejsce w trakcie trwania akcji Władcy pierścieni. Informacje na jej temat znajdują się w Dodatkach do trzeciego tomu powieści.
Bitwa ta nie została pokazana w jej ekranizacji (reżyseria Peter Jackson).
- W angielskim oryginale – Battle of Dale
- Przekład Marii Skibniewskiej – Bitwa w Dali
- Przekład Jerzego Łozińskiego – Bitwa w Dale
- Przekład Marii i Cezarego Frąców – Bitwa o Dale
Uwaga: W dalszej części artykułu znajdują się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.
Bitwa o Dale – bitwa stoczona w dniach 15 – 17 marca 3019 roku Trzeciej Ery[1], pomiędzy wojskami Dale i Ereboru a armią Saurona podczas Wojny o Pierścień.
Król Dale Brand został zaatakowany przez wojska Władcy Ciemności, bowiem już przed wybuchem wojny nie ugiął się przed groźbami wysłanników Mordoru. Wroga armia, złożona głównie z Easterlingów (najpewniej w liczbie kilku – kilkunastu tysięcy wojowników, być może wspieranych także przez jakieś oddziały orków) zepchnęła siły Branda (prawdopodobnie kilkutysięczne) do doliny Dale, u stóp Ereboru. Monarchę wsparł jednak jego sojusznik, Dáin II Żelazna Stopa, Król pod Górą, prowadząc ze sobą bitne wojska krasnoludów z Samotnej Góry.
Doszło do wielkiej i zaciętej bitwy o Dale. Szczegóły jej przebiegu nie są bliżej znane. Wiadomo tylko, że po trzech dniach batalii, Easterlingowie zepchnęli sojuszników do bramy Ereboru. W walce padli obaj królowie, zarówno Brand, jak i Dáin, który zginął broniąc ciała swego sprzymierzeńca. Ludzie z Dale i krasnoludowie musieli schronić się we wnętrzu Samotnej Góry.
Easterlingowie, choć triumfowali na polu bitwy i niewątpliwie zajęli samo Dale, nie byli w stanie zdobyć siedziby Plemienia Durina. Oblegiwali Erebor przez 10 dni. Na wieść o pokonaniu i unicestwieniu Saurona, Easterlingów ogarnęła panika. Dnia 27 marca ludzie z Dale i krasnoludowie pod wodzą Barda II i Thorina III, zaatakowali najeźdźców, rozbili ich i zmusili do ucieczki.
Ostatecznie bitwa o Dale, choć sama zakończyła się zwycięstwem wojsk Saurona, nie rozstrzygnęła o wyniku Wojny o Pierścień w tych rejonach. Męstwo ludzi i krasnoludów ocalił dalszą część Rhovanionu oraz Eriador przed najazdem Easterlingów.
[edytuj] Przypisy
- ↑ kalendarza hobbitów z Shire'u były to dni 15, 16 i 17 miesiąca Rethe roku 1419. Jedynie z grubsza odpowiada on naszemu marcowi, bowiem hobbicki kalendarz nie jest tożsamy z naszym.
Hobbici daty roczne liczyli od osiedlenia się w swoim kraju (rok 1601 Trzeciej Ery).Z kolei według kalendarza stosowanego w innych częściach Śródziemia (tzw. Kalendarz Namiestników) miesiąc ten zwał się Súlimë.
