New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Avril Lavigne - Wikipédia

Avril Lavigne

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Marcador do evento atual

Este artigo ou seção contém informações sobre eventos futuros
É provável que contenha informações de natureza especulativa, e seu conteúdo pode mudar drasticamente.
Editor: considere marcar com um aviso mais específico.


Avril Lavigne

Avril Lavigne
Nome completo: Avril Ramona Lavigne Whibley
Origem(ns): Belleville, Ontario
País de nascimento: Canadá
Data de nascimento: 27 de Setembro de 1984
Data de morte:
Apelido:
Período em atividade: 2002 - presente
Instrumento(s): vocal, violão, guitarra, piano, bateria
Modelo(s) de instrumentos:
Discos vendidos: {{{discos vendidos}}}
Gênero(s): punk rock, pop rock
Gravadora(s): Arista Records
Afiliação(ões):
Website: Avril Lavigne

Avril Lavigne Whibley (Napanee, Ontário, 27 de setembro de 1984) é uma cantora de Pop/Punk/Rock do Canadá. Seus três álbuns musicais (sendo um deles um CD/DVD), Let Go (lançado em 2002), My World (lançado em 2003) e Under My Skin (lançado em 2004) venderam, juntos, mais de 26 milhões de cópias[1]

Índice

Biografia

Avril, filha de Judy Lavigne e John Lavigne, nasceu numa família religiosa de classe média. Teve uma infância calma mas superprotegida pelos seus pais. Cantava desde que era uma criancinha. No começo, cantava somente na igreja, mas logo começou a se apresentar em feiras e exposições. Sua mãe lhe chamava de Little Song Bird, que quer dizer Pequeno Pássaro Cantor, em inglês.

Certa vez, ganhou o concurso de uma rádio para cantar com Shania Twain, uma cantora de country moderno. Lavigne gostou do gostinho do sucesso e resolveu que, definitivamente, seria cantora.

Avril abandonou a sua pequena cidade para tentar a sorte como cantora na cidade de Nova Iorque, que ela mesma chama de "Capital do Mundo". Seu estilo jovem e irreverente chamou a atenção dos produtores, e várias músicas que lhe foram propostas obtiveram a mesma resposta da jovem adolescente: "Não gosto da idéia de ir ao palco cantar algo que outra pessoa escreveu. Se estou lá em cima quero dizer: 'Isto é o que eu escrevi, isto sou eu mesma falando'."

Gosta de South Park e sua comida preferida é pizza. Sofre de asma e hipoglicemia. Gosta quando os fãs demonstram o seu apreço como, por exemplo, quando fundam bandas inspirados no seu exemplo. Em 2006, a cantora, com seu novo visual, prepara o seu terceiro disco, que se chamará The Best Damn Thing e será lançado em abril de 2007. Desde o dia 15 de Julho de 2006, Avril Lavigne está casada com Deryck Whibley, vocalista da banda canadense SUM 41.

Let Go

Primeiro disco da cantora pop-rock Avril, Let Go foi lançado em 4 de junho de 2002 sob o selo da Arista, e ganhou fama mundial com as faixas Complicated, Sk8er Boi, I'm With You e Losing Grip. O CD Let Go vendeu 18 milhões de cópias em todo o mundo.

Under My Skin

Avril escreveu a maioria das músicas do seu segundo álbum "Under My Skin" com a cantora e compositora canadense Chantal Kreviazuk. Ela também escreveu a música "Nobody's Home" com Ben Moody, ex-guitarrista da banda Evanescence, "Freak Out" com o baterista Matt Brann, e a maioria das outras músicas do álbum com a ajuda do guitarrista Evan Taubenfeld.

Under My Skin foi lançado em 25 de Maio de 2004, e tornou-se o número um em todo o mundo. O primeiro single, "Don't tell me", chegou em primeiro lugar nas paradas mundiais antes mesmo de o álbum ser lançado no Brasil. O Under My Skin chegou à marca de 8 milhões de cópias em todo o mundo.

The Best Damn Thing

RCA Records anuncia o lançamento de The Best Damn Thing, o ansioso e esperado terceiro álbum da multiplatinada Avril Lavigne, numa terça-feira, 17 de Abril.

O primeiro álbum de música inédita do ícone pop-punk desde o 'platina triplo', Under My Skn, The best Damn Thing inclui a atual balada, "Keep Holding On", que ela co-escreveu com Dr. Luke, a pedido da 20th Century Fox, para o filme "Eragon".

O primeiro single do álbum, o definitivamente balançante "Girlfriend", foi escrito por Avril e Dr. Luke, e produzido por este. Está programado para ser lançado às rádios norte-americanas no dia 5 de Março, segunda-feira. Um vídeo para "Girlfriend" está programado para um lançamento mundial no dia 26 de fevereiro, também numa segunda-feira.

Trazido com confiança, The Best Damn Thing – com sua energia fresca, acordes punk-rock, melodias marcantes e refrões altivos, celebrações de autorizações e completa luxúria pela vida – exibe uma Avril madura como compositora e atuante, no que ela mesma chama de ‘a melhor coisa que eu já fiz!’

The Best Damn Thing encontra seu poder e pulso nos hinos pop-punks como "I Can Do Better", "The Best Damn Thing" e "Girlfriend", enquanto Avril alcança intensos picos de emoção em três novas baladas: "When You're Gone", "Innocence" e "Keep Holding On". Ajudando Avril com a produção de The Best Damn Thing estão Dr. Luke (Kelly Clarkson, Pink), Rob Cavallo (Green Day, My Chemical Romance), Butch Walker, e seu marido, Deryck Whibley, do Sum 41. Neste CD, a banda de Avril está toda modificada, restando da formação anterior apenas Devin Bronson.

O CD de estréia de Avril, Let Go, foi lançado em 2002, e ganhou 4 indicações indicações ao Grammy, 'golpeou' o RIAA Platinum seis vezes, levou para casa quatro Juno Awards (incluindo o "Álbum do Ano" e "Artista Revelação do Ano") e vendeu mais de 16 milhões de cópias ao redor do mundo e em grande parte devido aos hinos jovens "Complicated", "Sk8er Boi" e "I'm with You". Seu humor introspectivo foi seguido com Under My Skin, que entrou nos Estados Unidos, Canadá e no Reino Unido como n.º 1 nas "bilheterias" em 2004, conseguindo um platino triplo nos EUA, enquanto quebrava tudo com singles como Don’t Tell Me, My Happy Ending e Nobody’s Home.

Discografia

Álbuns

Ep's

Singles

Let Go

Under My Skin

The Best Damn Thing

Ano Single United World Chart[2] EUA (Billboard Hot 100)[3] Reino Unido (UK Top 40) Canadá (Canadian Singles Chart) Austrália (ARIA)[4] Brazilian Top 100[5] Pontos[6]
2002 "Complicated" 1(5 semanas) 2(16 semanas) 3 21 1 1 6.355.000
2002 "Sk8er Boi" 6 10 8 28 3 12 2.826.000
2002/2003 "I'm With You" 1 4 8 18 1 2 4.575.000
2003 "Losing Grip" 23 64 22 10 20 78 687,000
2003/2004 "Don't Tell Me" 2 22 5 2 10 1 2.985.000
2004 "My Happy Ending" 2 9 5 11 6 1 4.670.000
2004 "Nobody's Home" 11 41 24 16 24 15 1.915.000
2005 "He Wasn't" 28 Não Realizado 23 1 25 1 259,000
2006 "Keep Holding On" 18 17 18 2 5 13 1.289.000
2007 "Girlfriend" 2 5(2 semanas) 2(2 semanas) 4 1 6 1.338.000
2007 "When You're Gone"
2007 "I Can Do Better"

Albums

Album Singles
Let Go
  • Realizado: Junho 2 2002 (U.S.)
  • Posições:
    • #2 U.S.
    • #1 CAN
    • #1 AUS
    • #1 UK
  • RIAA certification: 6x platinum
  • CRIA certification: 1x Diamond '(CAN)'
  • Total: 18,000,000
  • US Vendagens: 6,500,000
  1. "Losing Grip" (A. Lavigne/C. Magness) – 3:53
  2. "Complicated" (A. Lavigne/The Matrix) – 4:05
  3. "Sk8er Boi" (A. Lavigne/The Matrix) – 3:23
  4. "I'm With You" (A. Lavigne/The Matrix) – 3:44
  5. "Mobile" (A. Lavigne/C. Magness) – 3:31
Under My Skin
  • Realizado: Maio 25 2004 (U.S.)
  • Posições:
    • #1 U.S.
    • #1 CAN
    • #1 AUS
    • #1 UK
  • RIAA certification: 5x Platinum (July 2004)
  • CRIA certification: 3x Platinum (January 2006)
  • Total: 8,250,000
  • US Vendagens: 3,250,000
  1. "Don't Tell Me" (Avril Lavigne, Taubenfeld) – 3:21
  2. "He Wasn't" (Lavigne, Kreviazuk) – 2:59
  3. "My Happy Ending" (Avril Lavigne, Walker) – 4:02
  4. "Nobody's Home" (Avril Lavigne, Moody) – 3:32
  5. "Fall to Pieces" (Avril Lavigne, Maida) – 3:28
  6. "Who Knows" - 3:30
The Best Damn Thing
  1. "Girlfriend" - 3:37 (Avril Lavigne, Deryck Whibley)
  2. "When You're Gone" - 4:00 (Avril Lavigne)
  3. "I Can Do Better" - 3:15 (Avril Lavigne, Travis, Deryck Whibley)

Covers

Duetos

B-sides

Let Go

  • I Don’t Give
  • Get Over It
  • Why
  • Falling Down
  • You Never Satisfy Me
  • Not The Only One
  • All You Will Never Know
  • Headset
  • Things I'll Never Say (The Matrix)
  • Move Your Little Self On
  • Let Go
  • Once And For Real
  • Take Me Away (b-side)
  • Tomorrow You Didn’t
  • Falling Into History
  • Make Up
  • Stay {Be The One}

Under My Skin

  • I Always Get What I Want
  • Daydream
  • Take It
  • Breakaway
  • Fast
  • Not Gonna Run
  • Afraid I Might Find Another Guy
  • Next Time
  • Fall Into the Sky

The Best Damn Thing

  • I Will Be
  • Alone

Outras

  • Touch The Sky
  • World To Me
  • The Quinte Spirit
  • Temple Of Life
  • Two Rivers

Banda

  • Stephen Anthony Ferlazzo Jr., teclado, backing vocals (Fevereiro 2007 - Atualmente)
  • Al Berry, baixo, backing vocals (Fevereiro 2007 - Atualmente)
  • Rodney Howard, bateria, percussão, backing vocals (Fevereiro 2007 - Atualmente)
  • Jim McGorman, guitarra base, backing vocals (Janeiro 2007 - Atualmente)
  • Devin Bronson, 23 anos, guitarra solo, backing vocals (Julho 2004 - Atualmente)

Ex-integrantes

  • Mark Spicoluk, 27 anos (baixo, backing vocal, Setembro 2002). Saiu para tocar na sua banda Closet Monster.
  • Jesse Colburn, 24 anos (guitarra base, Julho 2002- Outubro 2003). Saiu para tocar na sua banda Closet Monster.
  • Evan Taubenfeld, 23 anos (guitarra solo, backing vocal, 2002- Julho 2004). Saiu para tocar na sua banda The Black List Club.
  • Craig Wood, 25 anos (guitarra base, backing vocal, Outubro 2003- Janeiro 2007). Saiu da banda por eliminação.
  • Matt Brann, 26 anos (bateria, percussão, 2002- Fevereiro 2007). Era o membro mais antigo da banda.
  • Charlie Moniz, 26 anos (baixo Setembro 2002- Fevereiro 2007). Saiu para fazer seus prórios projetos.


Edição Especial de Under My Skin

O seu segundo CD "Under My Skin²" teve uma edição especial lançada perto da data dos shows dela no Brasil, que já ocorreram. O Disco 1, além das faixas anteriores, ainda contém, de bônus, estas 4 faixas:

  • Nobody's Home [ Live ]
  • Take Me Away [Live]
  • He Wasn't [Live]
  • Tomorrow [Live]

O disco ainda conta com um DVD, reunindo 2 documentários em inglês: Under My Skin e Bonez Tour, além de 4 videoclipes: My Happy Ending, Nobody´s Home, He Wasn't e Don't Tell Me.

Premiações

2002

MTV Music Video Award

  • New Artist in a Video por ComplicatedGanhou.

MTV Music Video Award Latino

  • Best International New ArtistGanhou.

World Music Awards

  • Best Canadian Pop/Rock ArtistGanhou.


2003

Juno Awards

  • Best Single: ComplicatedGanhou.
  • Best New ArtistGanhou.
  • Best Pop Album: Let GoGanhou.
  • Best Album of the Year: Let GoGanhou.
  • Songwriter of the Year – Indicada.
  • Fan-Choice Award – Indicada.

Ivor Novello Award

  • International Hit Of The Year: ComplicatedGanhou.

Radio Music Awards

  • Song of the Year (Modern Adult Contemporary Radio): Complicated – Ganhou.

MTV Asia Awards

  • Favourite Female ArtistGanhou.
  • Favourite Breakthrough ArtistGanhou.
  • The Style AwardGanhou.

TMF Awards

  • Best Rock: InternationalGanhou.

Grammy Awards

  • Song of the Year: Complicated – Indicada.
  • Best Female Pop Vocal Performance: Complicated – Indicada.
  • Best Pop Vocal Album: Let Go – Indicada.
  • Best Rock Vocal Performance - Female: Sk8er Boi – Indicada.
  • Best New Artist – Indicada.
  • Best Female Pop Vocal Performance: I'm With You – Indicada.
  • Song of the Year - Songwriter: Complicated (with The Matrix) – Indicada.
  • Best Female Rock Vocal Performance: Losing Grip – Indicada.

American Music Awards

  • Favorite Pop/Rock Female Artist – Indicada.

Nickelodeon Kids' Choice Awards

  • Favourite Song: Sk8er BoiGanhou.

MTV Video Music Awards Latin

  • Best International Pop ArtistGanhou.


2004

World Music Awards

  • Best Pop/Rock ArtistGanhou.
  • World's Best Selling Canadian ArtistGanhou.

MTV Video Music Awards Latin America

  • Best International Pop ArtistGanhou.

MuchMusic Video Awards

  • Best international video by a Canadian: Sk8er BoiGanhou.
  • People's Choice Favourite Canadian ArtistGanhou.

Common Sense Media Award

  • Best MusicianGanhou.

MTV Video Music Awards

  • Best Pop Video: Don't Tell Me – Indicada.

American Music Awards

  • Favorite Pop/Rock Female Artist – Indicada.

Juno Awards

  • Music DVD of the Year – Indicada.
  • Juno Fan Choice Award – Indicada.

Comet Music Awards

  • Best Female Singer InternationalGanhou.

2005

Juno Awards

  • Artist of the YearGanhou.
  • Pop Album of the Year: Under My SkinGanhou.
  • Fan's Choice AwardGanhou.
  • Songwriter of the Year – Indicada.
  • Album of the Year – Indicada.

MTV Asia Awards

  • Favourite Female ArtistGanhou.

Nickelodeon Kids' Choice Awards

  • Favourite Female ArtistGanhou.

NRJ Music Awards

  • Best International Female ArtistGanhou.

VMB - Video Music Brasil

  • Vmb 2003 Melhor Videoclipe Internacional: Complicated – Indicada.
  • Vmb 2004 Melhor Videoclipe Internacional: Dont't Tell Me – Indicada.
  • Vmb 2005 Melhor Videoclipe Internacional: He Wasn't – Indicada.

2006

TRL Awards Italy

  • First LadyGanhou.
    Lavigne performing in Geneva on June 9, 2005.
    Lavigne performing in Geneva on June 9, 2005.
  • SOCAN - Melhor compositora Pop Breakaway - Ganhou.

Shows no Brasil

A cantora fez quatro shows no Brasil em setembro de 2005: dia 21 em Porto Alegre, dia 23 em Curitiba, dia 24 no Rio de Janeiro e dia 25 em São Paulo. A abertura dos shows foi feita pela banda Leela, exceto em Porto Alegre, onde a banda Drive realizou a abertura. O show que Avril fez em São Paulo no dia 25 de setembro no estádio do Pacaembu teve a presença de 45 mil pessoas, sendo a sua maioria menores de idade. Os shows brasileiros encerraram a Bonez World Tour e contaram com covers de Blink 182 (All The Small Things) e Blur (Song 2).

No cinema

Ultimamente Avril tem feito alguns filmes e pretende seguir essa carreira se tudo der certo. A canadense declara-se admiradora das carreiras cinematográficas de Winona Ryder e Angelina Jolie.

Filmes

  • Over The Head (Os Sem Floresta, no Brasil) - desenho animado em que Avril empresta sua voz.
  • The Flock (sem tradução para o português)
  • Fast-Food Nation
  • Going the Distance
  • Sabrina - Aprendiz de Feiticeira Guest-star



Ano Álbum Chart
CAN US UK ARG AUS NZ MEX SP JP GER CHI Vendas
2002 "Let Go" 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Dia Do Lançamento: 04/06/2002
Vendas mundiais: 18,000,000
2004 "Under My Skin" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Dia Do Lançamento: 25/05/2004
Vendas mundiais: 9,250,000[7]
2007 "The Best Damn Thing"

Trilhas e Coletâneas

  • CD 20 Hits - Complicated (2002)
  • Seriado Sabrina - Sk8er Boi (Com aparição de Avril Lavigne) (2002)
  • Malhação - Complicated (2002)
  • American Pie - O Casamento - I Don't Give (2003)
  • Smallville - Tomorrow (2003)
  • Mulheres Apaixonadas (Novela Da Globo) - I'm With You (2003)
  • Buffy the Vampire Slayer - Anything but Ordinary (2003)
  • War Child - Hope - Knockin' On Heaven's Door (2003)
  • Maybe This Christimas - O Holy Night - Featuring Chantal Kreviazuk (2003)
  • Legalmente Loira 2 - Nobody's Fool (2003)
  • Peace Songs - Knockin' On Heaven's Door (2003)
  • CD 20 Hits - Losing Grip (2003)
  • Malhação - Sk8er Boi (2003)
  • O Dono do Mundo - I'm With You (2004)
  • Bob Esponja o Filme - SpongeBob SquarePants Theme (2004)
  • Doce Lar - Falling Down (2004)
  • Pequena Menina Grande Mulher - Complicated (2004)
  • CD Oficial dos Jogos Olímpicos de Atenas - Unity - Knockin' On Heaven's Door (2004)
  • Nickelodeon Kids Choice - My Happy Ending (2004)
  • Diário Da Princesa 2 - I Always Get What I Want (2004)
  • Malhação - Don't Tell Me (2004)
  • CD As 14 + - Vol. 3 - My Happy Ending (2004)
  • Bronken Dreams - My Happy Ending (2004)
  • Xtreme Rock - Sk8er Boi - Avril Lavigne (2004)
  • Romance Internacional (o Melhor das Novelas da Globo) - I'm With You (2005)
  • Smallville - I'm With You (2005)
  • Recém-Casados - Mobile (2005)
  • CD Top Hits TVZ - Noboby's Home (2005)
  • Eragon - Keep Holding On (2006)
  • Woman - O melhor das novelas da Globo - I'm With You - Avril Lavigne (2006)
  • O Melhor Internacional de Novelas 2 - I'm with You - Mulheres Apaixonadas - Avril Lavigne (2006)
  • Pop Teen - He Wasn't - Avril Lavigne (2006)
  • Sk8er Boi - Melhor de Malhação (2007)

Ligações externas

Wikiquote
O Wikiquote tem uma coleção de citações de ou sobre: Avril Lavigne.


BIOGRAFIAS

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu