New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Baixo - Wikipédia

Baixo

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Nota: Se procura o registo vocal, consulte Baixo (voz).
Atenção: Esta página foi marcada para revisão!
Se tem algum conhecimento sobre este assunto, por favor verifique a consistência e o rigor deste artigo.
Baixo eléctrico de 5 cordas
Baixo eléctrico de 5 cordas

O contrabaixo elétrico (ou apenas baixo elétrico) é um instrumento de cordas semelhante a uma guitarra elétrica, maior em tamanho e com um som mais grave. Também é muito relacionado e inspirado no Contrabaixo Clássico. É usado por diversos estilos musicais, indo do rock n' roll ao disco, e nos ritmos brasileiros possui uma importância significativa, como no axé e no forró;

Índice

[editar] Características e História

Como na guitarra elétrica, as vibrações nas cordas causam um sinal elétrico a ser criado nos captadores, que são amplificados e reproduzidos por meio de um amplificador. Vários componentes elétricos e configurações do amplificador podem ser usadas para alterar o timbre do instrumento.

O primeiro baixo-elétrico a ser produzido em massa foi desenvolvido pela Fender, conhecido fabricante de guitarras. A mudança do formato do instrumento, para algo parecido com uma guitarra e a utilização de trastes facilitaram seu uso. O primeiro Fender Precision Bass foi vendido em 1951. Outro modelo lendário, o Fender Jazz Bass foi lançado em 1960.

Em seguida, outras companhias como a Gibson, a Danelectro e várias outras começaram a produção de seus modelos próprios de baixos elétricos. Isso permitiu aos baixistas variar os sons e o visual para adequar às suas bandas. Este trabalho continuou, e muitas outras companhias e luthiers continuaram o trabalho da Fender.

[editar] Design

O baixista atual tem um amplo campo de escolha para seu instrumento, como por exemplo:

  • Número de cordas (e afinação):
    • Como o modelo original de Leo Fender, que tinha 4 cordas afinadas em GDAE, ou algumas vezes em GDAD)
    • Cinco cordas (geralmente GDAEB, podendo em alguns casos ser CGDAE)
    • Seis cordas (geralmente CGDAEB, mas EBGDAE também tem sido usado)
    • Mais de 6 cordas envolvendo cordas semelhantes as de uma guitarra.
    • Baixo Tenor - CGDA
    • Baixo Piccolo - GDAE (uma oitava acima da afinação normal)
  • Captadores:
    • Os antigos baixos tinham apenas um captador magnético simples. Atualmente pode-se encontrar:
      • Captação ativa ou passiva (circuitos ativos usam uma bateria para aumentar o sinal)
      • Mais de um captador, dando uma variação de tons maior
      • Captadores em posições diferentes, como mais perto da ponte ou do braço do instrumento
      • Sistemas não magnéticos, como "piezos" ou sistemas "Lightwave", que permitem ao baixista usar cordas não metálicas
  • Formato e cor do instrumento:
    • Existem diversas opções de cor, desde a cor da própria madeira do instrumento a efeitos visuais muito interessantes
    • Diferentes formatos de corpo (que afetam a maneira de tocar)
    • Com ou sem mão (nos modelos sem mão, a afinação é feita na ponte)
  • Trastes:
    • Com trastes (Fretted) - como a maioria das guitarras
    • Sem trastes (Fretless) - como a maioria dos contrabaixos acústicos

[editar] Estilos

Como qualquer instrumento, o baixo elétrico pode ser tocado em um diverso número de estilos. Baixistas como Paul McCartney têm um estilo mais melódico, enquanto Les Claypool da Primus e Flea do Red Hot Chili Peppers têm um estilo mais "funky", usando muito da técnica do slap and pop, que é dar um "tapinha" na corda com o polegar e dar um estalo ao soltar outra corda. Alguns artistas, como Pino Palladino, usam um baixo fretless (sem trastes) para um som mais "abafado". Jaco Pastorius foi o responsável pela popularização do fretless, nos anos 70.

Larry Graham introduziu o método do "slap and pop" nos anos 60. Seu som ficou conhecido principalmente em 1970, com a música "Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)". Nos anos 70, Stanley Clarke desenvolveu a técnica de Graham, deixando o método mais parecido ao que é feito atualmente. Hoje em dia Marcus Miller e Victor Wooten são dois dos principais baixistas que usam esse estilo de tocar. No Brasil Celso Pixinga e Roger Solari são excelentes referências do estilo.

A maioria dos baixistas tocam suas notas com os dedos, mas alguns preferem o uso de palhetas. Isto varia entre os gêneros musicais. Muito poucos adeptos do estilo "funky" usam palhetas.

[editar] Técnicas

[editar] Slap

A técnica surgiu por volta de 1961, quando Larry Graham estava em uma sessão de gravação em estúdio e, momentaneamente, ficou sem baterista. Ele então começou a bater e puxar as cordas, na tentativa de imitar o som do bumbo e da caixa...

Consiste em percutir e puxar as cordas usando o polegar e os outros quatro dedos da mão direita (ou esquerda, para canhotos).

[editar] Pizzicato

O pizzicato é uma técnica muito usada, mais parecida com a usada em contra-baixos clássicos em shows de jazz. Certo dia, em 1911, Bill Johnson, que tocava contrabaixo (com arco) na Original Creole Jazz Band, teve o arco quebrado. Não tendo outro à mão, Bill tratou de tocar dedilhando as cordas com os dedos da mão direita. O resultado agradou tanto que desde então (quase) nunca mais se usou o arco para tocar esse instrumento. Usa-se (normalmente) os dedos indicador e médio para atacar as cordas, podendo-se utilizar também o anelar (muito usado em músicas rápidas, como o heavy metal) e o dedo mindinho, alguns poucos contrabaixistas usam o dedão para cima e para baixo, como uma palheta, porém é uma técnica usada por poucos. Um dos grandes mestres desta técnica é o baixista Francis "Rocco" Priesta, membro da banda Tower of Power que possui uma técnica peculiar neste estilo. Usando muitas "ghost notes" (notas - fantasma) e stacatos faz com que o instrumento pulse incansavelmente no groove da banda.

[editar] Fretless

A técnica para fretless é bem diferente do contra-baixo acústico e muito semelhante ao baixo-guitarra, tocando-se com dois, três ou quatro dedos da mão direita. Seu som produz um sustain longo e pronunciado e tem um timbre parecido com o do acustico. Para estilos musicais mais vintage, folk, recomenda-se cordas flatwound e para funk e ritmos mais modernos a partir dos anos 80, cordas roundwound, onde pode se aplicar também o slap em lugar do pizzicatto.

Por se tratar de um instrumento não temperado (Não tem trastes para definir a altura das notas na escala), a técnica consiste em treinar o ouvido pra que as notas saiam afinadas, e aumentar a precisão dos dedos da mão esquerda para que o som saia mais limpo. Se não houver marcação na régua, basta soar a corda "E" e a "A" e glissar até que soem iguais. A partir daí se tira as terças as quartas as quintas e as outras notas da escala. Referência básica em fretless é nosso querido Jaco Pastorius e seu Fender Jazz Bass.

[editar] Baixistas Influentes

Os baixistas a seguir são alguns dos que contribuiram para o desenvolvimento do baixo elétrico ou que se destacam por sua técnica:

  • Abraham Laboriel - Conhecido por sua habilidade em solos, criatividade e slaps.
  • Alain Caron - Baixista canadense de Fusion que se apresenta geralmente com contrabaixos de seis cordas Fretless.
  • Allen Woody - baixista falecido e grande referência em southern-retro rock, nascido em 02 de outubro de 1956 no Tennesse(terra da Gibson), chegou a foi membro da banda The Allman Brothers, e posteriormente assumiu os graves do Gov´t Mule. Banda que até hoje
  • Arthur Maia - Baixista especializado em MPB, tocou com nomes como Lulu Santos e Gilberto Gil. Um dos maiores nomes do Brasil.
  • Billy Sheehan - conhecido por ter tocado com Steve Vai e David Lee Roth e na banda Mr. Big.
  • Bootsy Collins - Pioneiro no "funky".
  • Celso Pixinga - Brasileiro, domina com facilidade o instrumento, inspirou uma legião de baixista no seu país.
  • Chico Gomes - Inventor da técnica do triplo domínio.
  • Chris Squire - Virtuosidade e técnicas apuradas com ênfase em sonoridades melódicas e surrealistas no estilo rock progressivo (Yes).
  • Cliff Burton - Baixista do Metallica, reconhecido pelo feeling, técnica e solos com extrema distorção com o uso de wah-wah.
  • Dee Dee Ramone - Baixista influente do punk, desenvolveu uma técnica revolucionária para a época, que consiste em tocar rápido em conjunto com a guitarra e a bateria), e que é muito utilizada até hoje.
  • Fábio Zaganin - baixista extremamente versátil, tocou durante vários anos com a banda de André Cristóvão, hoje esse músico pode ser considerado uma referência de contra-baixo no blues no Brasil.
  • Flea - baixista da banda Red Hot Chili Peppers,adepto da técnica do slap and pop,ajudou a popularizar a técnica e o instrumento principalmente no cénario mais pop da música.
  • Filipe Rocha - Baixista especializado em MPB, reconhecido pelo feeling e tecnica apurada em seus grooves, tocou com nomes como Guilherme Rocha e Carlinhos de Bragança.
  • Turbo Wartt - Com técnicas rapidas e agressivas. Com estilo original. Teve aulas com Billy Sheetan.
  • Felipe Andreoli - No cenário do contrabaixo no Brasil, Felipe vem conseguindo continuado destaque, sendo considerado o principal difusor da técnica de pizzicato com três dedos. Por um ano escreveu uma coluna sobre técnica - Caminhos do Metal - na revista Cover Baixo.
  • Francis "Rocco" Prestia - Grooves em semicolcheias, "ghost notes", síncopes e um pulso percusivo e criativo.
  • Geddy Lee - Virtuosidade e ténicas apuradas no estilo rock progressivo, heavy-metal e pop.
  • Gene Simmons - Baixista do Kiss.
  • Greg Lake - Emerson, Lake & Palmer, com seu som pesado, alternando para a linha melódica e acima de tudo progressiva.
  • Jaco Pastorius - Revolucionou a técnica do contra-baixo elétrico. Jazz, funk, fusion, foi pioneiro no uso de harmônicos e baixo fretless.
  • Jack Bruce (Vocalista na Cream) - Pioneiro nas linhas melódicas.
  • Joel Moncorvo (Slow, Ungodly e Artista Solo) - Autor da pesquisa "O contrabaixo e a criança surda") Além disso, é um dos mais virtuosos baixistas no Brasil.
  • James Jamerson (The Funk Brothers) - Velocidade, precisão e complexidade em suas linhas.
  • Jeffrey Hammond-Hammond - Foi baixista do Jethro Tull durante os anos de 1971 a 1975, quando o Jethro Tull compos sua maiores obras primas: Aqualung, Thick As A Brick, A Passion Play, Warchild e Minstrel In The Gallery.Usava palheta para tocar seu baixo e também era pintor.
  • John Deacon - Queen - Considerado um dos maiores baixistas do mundo, usava um baixo mais leve que se adequava perfeitamente à sonoridade do Queen.
  • John Entwistle - Eleito o Baixista do Milenio, com velocidade e técnica ate então não vistas no mundo do rock. Possuidor de uma das maiores coleções de instrumentos musicais do mundo, em sua coleção possuiu relíquias de marcas renomadas com Alembic, Fender, Gibson, Danelectro, Rickenbaker, Guild, Warwick e outros. Uma excelente referência sobre seus instrumentos é o livro The John Entwistle Guitar Collection (Hardcover, simplesmente o registro mais fiel de seus instrumentos.
  • John Glascock - Ex-baixista do Jethro Tull que foi revelado por Mick Taylor.Usava constantemente palheta para tocar seu baixo.
  • John Myung - Músico de técnica apurada, velocidade e criatividade excepcional, integrante da Banda Dream Theater.
  • John Patitucci - Baixista americano, utiliza muito baixo de seis cordas e double-bass.
  • Klaus Michel - Baixista da banda Eretus/Evil Sweet Little Bears, conhecido pela sua técnica e virtuosismo no instrumento, com linhas de baixo super criativas. tocou com Joe Satriani. Possivelmente o melhor baixista do mundo.
  • Larry Graham - Criador da técnica do slap.
  • Les Claypool - Muito slap em suas músicas excêntricas.
  • Mauro Sérgio Villanacci (baixista do Primos da Invenção - técnica de velocidade extrema no baixo elétrico
  • Marcus Miller - Trabalhou com grandes nomes do jazz, como Miles Davis.
  • Matt Freeman - baixista do Rancid, um dos mais rápidos baixistas que tocam com palheta.
  • Michael Manring - Trabalho invovador com diversas afinações alternadas.
  • Mikey Way - da banda de Hard Core My Chemical Romance. O baixo na banda não é muito explorado, mas orienta no ritmo de todas as canções.
  • Mike Dirnt - do Green Day. Tem grandes solos principalmente no começo de músicas como em Longview.
  • Mike Rutherford - da banda Genesis, grande habilidade, velocidade e harmonia nas suas criações.
  • Nico Assumpção - Usava várias técnicas em seus solos, seu máximo virtuosismo, tanto no elétrico como no acústico - "... sua perfeita articulação, solos rápidos e uma sonoridade cristalina" - Richard Johnston / Bass Player.
  • Ney Conceição - É considerado um grande fenômeno da nova safra de músicos brasileiros. Músico e contra baixista autodidata, Dono de um ouvido apuradíssimo ele nunca estudou com ninguém.Tem feito parte da nata do cenário da música instrumental brasileira, tocando ao lado de músicos como, Airto Moreira, Luíz Avellar, Márcio Montarroyos, Maurício Einhorn, Nelson Faria, Marcos Amorim, Robertinho Silva, Sebastião Tapajós entre muitos outros. Há quatro anos faz parte da banda que acompanha o cantor e compositor João Bosco.
  • Paul McCartney - Baixista e vocal nos Beatles. Especializado em lLinhas melódicas no baixo.
  • Patrick Laplan- Exótico e criativo baixista, ex-baixista das bandas Los Hermanos e Rodox, atual free-lance no Biquini cavadão, e tem uma banda chamada Eskimo. Costuma usar pedais para simular sintetizadores.
  • Peter Hook - Baixista do Joy Division / New Order, com estilo bem peculiar, usando notas agudas, muitas vezes mais altas que a guitarra.
  • Paz Lechantin- Um combinado e inúmeros estilos, baixista de A Perfect Circle, Zwan.
  • Penio Silvano - Um dos mestres no baixo de 12 cordas
  • Phil Lesh - Influências clássicas e improvisação no rock.
  • Pino Palladino - Baixo fretless.
  • Richard Bona - Baixista de jazz conhecido por sua influencia em Jaco Pastorius e tributos dedicados ao mesmo.
  • Roger Waters - Baxista e compositor da banda inglesa Pink Floyd.
  • Ryan Martinie - Baixista dos Mudvayne.
  • Samuel Reoli - Baixista dos Mamonas Assassinas, grande técnica e levadas de grande qualidade com influência de bandas internacionais e nacionais. Sua levada em muitas músicas inspirou diversos baixistas.
  • Shavarsh Robert Odadjian ou Shavo Odadjian - Baixista do System of a Down, e tambem diretor de filmes.
  • Sid Vicious - Baixista da banda Sex Pistols, uma das bandas pioneiras do punk rock inglês.
  • Stanley Clarke - Foi a semente do "Jazz Fusion", nos anos 70, revolucionou o slap. Em poder de seus poderosos Alembic´s Signature, realmente revolucionou a timbragem da técnica.
  • Stefan Olsdal - Baixista do Placebo
  • Steve Bailey - Baixista de jazz, conhecido por sua "banda" chamada Bass Xtreme em parceria com Victor Wooten.
  • Steve Harris - É conhecido pela sua pegada e velocidade, expandiu a famosa técnica da "cavalgada". Baixista da banda de heavy metal Iron Maiden e Ex-baixista da banda Eretus, foi jogado do carro enquanto este estava a 200 km/h na estrada pelos outros integrantes, mas sobreviveu.
  • Steve Lawson - Explorou novas tecnologias para solos.
  • Stuart Zender - conhecido por ser um usuário nato da Warwick. Sua forma de tocar chamou a atenção da acid jazz e logo entrou para o Jamiroquai.
  • Stu Hamm - Adepto do "two hand tapping", tocou com Joe Satriani.
  • Tim Commerford- Baixista estadunidense da banda Audioslave, ex-Rage Against the Machine.
  • Thiago Fillipis - Baixista conceituado no underground brasilerio, tambem se habilitava muito bem a tecnica Pizzicato
  • Tom Petersson - Baixo de 12 cordas.
  • Verdine White - Com seu grupo Earth, Wind & Fire ele é considerado um dos baixistas mais criativos de funk do planeta com linhas sensacionais.
  • Victor Wooten - Virtuoso e mestre no slap, técnica a qual explora ao máximo e aperfeiçoou com uma "nova técnica" de slap o famoso double thumb.
  • Zuzo Moussawer - Grande baixista brasileiro, virtuoso, dominou e desenvolveu a técnica do tapping, além conseguir tocar e tirar sons percussivos do próprio instrumento.
  • Edu Pagliaccio - Explora novas tecnologias para solos e slaps, conhecido pela sua técnica apurada e criações de temas usados até hoje pelos conservatórios nacionais.

[editar] Fabricantes

  • Alembic
  • B.C. Rich
  • Carvin
  • Carl Thompson
  • Cheruti
  • Condor
  • Cort
  • Crafter
  • Danelectro
  • D'Alegria
  • DeOliveira
  • Dean
  • Dingwall Guitars
  • Eagle
  • Epiphone
  • Ernie Ball
  • Esp Guitars
  • Fender
  • Jennifer
  • Fodera
  • G&L
  • Gibson
  • Giannini
  • Golden
  • Groovin
  • Höfner
  • Ibanez
  • Jackson
  • Jr Bass Expression
  • Ken Bebensee
  • Ken Smith
  • Melody basses
  • Musicman
  • Nzaganin
  • OLP
  • Norton
  • Pedulla
  • Pink & Manus
  • Rickenbacker
  • Rob Allen
  • Rock bass by warwick
  • Sadowsky
  • Samick
  • Shelter
  • Strinberg
  • Tagima
  • Tobias
  • Tonante
  • Wal
  • Warwick
  • Warwick (guitar)
  • Washburn
  • Wood
  • Yamaha Corporation

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu