Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Patriarcado de Lisboa - Wikipédia

Patriarcado de Lisboa

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Arquidiocese de Lisboa
Archidiœcesis Ulixbonensis sive Lisbonensis
Sé da Arquidiocese de Lisboa
País Portugal
Arcebispo José da Cruz Policarpo
Superfície 3 735 km²
Tipo de jurisdição Arquidiocese Metropolitana
(Sé Patriarcal)
Criação da diocese Século IV
Elevação a arquidiocese 10 de Novembro de 1394
(elevação a Patriarcado em
7 de Novembro de 1716)
Rito Romano
Padroeiro(a) São Vicente de Saragoça e
Santo António de Lisboa
Dioceses sufragâneas Diocese de Angra;
Diocese do Funchal;
Diocese da Guarda;
Diocese de Leiria-Fátima;
Diocese de Portalegre-Castelo Branco;
Diocese de Santarém;
Diocese de Setúbal
Endereço Mosteiro de São Vicente de Fora, Campo de Santa Clara,
1149-085 Lisboa
Página oficial www.patriarcado-lisboa.pt/

Patriarca de Lisboa é o título dado ao Arcebispo de Lisboa desde 1716.

O Patriarcado de Lisboa foi erecto inicialmente como diocese no século IV. Em 10 de Novembro de 1394 a Diocese de Lisboa foi elevada à condição de Arquidiocese. Torna-se Sé Patriarcal no dia 7 de Novembro de 1716 (dignidade meramente honorífica, já que os únicos Patriarcados com relevância histórica são os de Roma, Constantinopla, Antioquia, Jerusalém e Alexandria), ficando dividida até 1740 em Lisboa Oriental e Lisboa Ocidental. Em 1975 as dioceses de Santarém e Setúbal foram erectas a partir de parte do território do Patriarcado, deixando-o confinado à sua actual dimensão territorial.

Para efeitos administrativos, subdivide-se em 20 vigararias (unidades que, noutras dioceses, tomam o nome de arcipestrados), agrupadas em quatro zonas pastorais

Por tradição, o Patriarca de Lisboa é sempre nomeado cardeal pelo Papa no primeiro consistório após a sua elevação à prelazia ulixibonense. É seu actual titular D. José Policarpo. São ainda bispos auxiliares da diocese: Tomás Pedro Barbosa Silva Nunes (bispo titular de Elvas), Carlos Alberto de Pinho Moreira Azevedo (bispo titular de Belali) e Anacleto Cordeiro Gonçalves de Oliveira (bispo titular de Aquae Flaviae).

Em princípio, os jovens que pretendam ser padres da Diocese de Lisboa, fazem a sua formação nos Seminários Diocesanos de Lisboa.

Índice

[editar] Bispos de Olisipo

  1. São Manços (36), lendário
  2. Filipe Filoteu (92), lendário
  3. Pedro (I) (166), lendário
  4. Pedro (II) (213), lendário
  5. Jorge (260), lendário
  6. Pedro (III) (297), lendário
  7. São Gens, lendário
  8. Januário (300), lendário
  9. São Potâmio (c. 356)
  10. António (373)
  11. Neobrídio (430)
  12. Júlio (461)
  13. Azulano
  14. João (500)
  15. Éolo (536)
  16. Nestoriano (578)
  17. Paulo (589)
  18. Goma ou Gomarelo (610, 614)
  19. Viarico, Ubalico ou Dialico (633, 636, 638)
  20. Nefrígio, Nefredo ou Neofrídio (646)
  21. Cesário ou César (656)
  22. Teodorico (666)
  23. Ara (683)
  24. Landerico (688, 693)
  25. Ildefonso (Século VII)

Após a invasão muçulmana da Península Ibérica, a diocese de Lisboa esteve vacante durante algum tempo a partir de 716; há referências à existência de bispos moçárabes na região (inclusive, ao tempo da conquista, em 1147), mas não se conhecem os seus nomes.

[editar] Bispos de Lisboa

  1. Gilberto de Hastings (1147-1166)
  2. Álvaro (1166-1185)
  3. Soeiro (I) Anes (1185-1210)
  4. Soeiro (II) Viegas (1210-1232)
  5. Vicente (1232), eleito
  6. Paio Pais (1232-1233)
  7. João (I) Falberto (1233), eleito
  8. Estêvão (I) Gomes (1234-1237), eleito
  9. João (II) (1239-1241)
  10. Ricardo Guilherme (1241), eleito
  11. Aires Vasques, Airas Vasques, Aires Vaz ou Airas Vaz (1241-1258)
  12. Mateus (1259-1282)
  13. Estêvão (II) Anes de Vasconcelos (1284-1289)
  14. Domingos Anes Jardo (1289-1293), antes bispo de Évora e chanceler de D. Dinis
  15. João (III) Martins de Soalhães (1294-1312), depois arcebispo de Braga
  16. Frei Estêvão (III), O.F.M. (1312-1322), antes bispo do Porto
  17. Gonçalo Pereira (1322-1326), antes bispo de Lisboa e depois arcebispo de Braga
  18. João (IV) Afonso de Brito (1326-1341)
  19. Vasco (I) Martins (1342-1344), antes bispo do Porto
  20. Estêvão (IV) de la Garde (1344-1348)
  21. Teobaldo de Castillon (1348-1356)
  22. Reginaldo de Maubernard (1356-1358)
  23. Lourenço Rodrigues (1359-1364)
  24. Pedro Gomes Barroso (1364-1369), antes bispo de Coimbra
  25. Fernando Álvares (1369-1371)
  26. Vasco (II) (1371), depois arcebispo de Braga
  27. Agapito Colona (1371-1380)
  28. João (V) de Agoult (1380-1381), nomeado pelo Papa de Roma, entretanto designado bispo de Aix-en-Provence
  29. Martinho de Zamora (1380-1383), antes arcebispo de Braga e bispo de Silves; nomeado para a cátedra de Lisboa pelo Antipapa Clemente VII de Avinhão; assassinado pela população aquando da revolução de 1383-1385, por ser castelhano e cismático
  30. João (VI) Guterres (1381-1382), nomeado pelo Papa de Roma, entretanto designado bispo de Dax, na Gasconha
  31. João (VII) Anes (c. 1383-1394)

[editar] Arcebispos de Lisboa

  1. João (I) Anes (1394-1402), cardeal
  2. João (II) Afonso Esteves da Azambuja (1402-1415), cardeal
  3. Diogo Álvares de Brito (1415-1422); o cabido não lhe deu posse; antes bispo de Évora
  4. Pedro de Noronha (1424-1452), antes bispo de Évora
  5. Luís Coutinho (1452-1453), antes bispo de Viseu e de Coimbra
  6. Cardeal D. Jaime de Portugal (1453-1459)
  7. Afonso (I) Nogueira (1459-1464), antes bispo de Coimbra
  8. Cardeal D. Jorge da Costa (1464-1500), Cardeal da Alpedrinha
  9. Martinho da Costa (1500-1521)
  10. Cardeal Infante D. Afonso (II) de Portugal (1523-1540), antes bispo da Guarda e de Viseu e último bispo de Évora em acumulação com o cargo de arcebispo de Lisboa
  11. Fernando de Menezes Coutinho e Vasconcelos (1540-1564)
  12. Cardeal Infante D. Henrique de Portugal (1564-1570)
  13. Jorge de Almeida (1570-1585)
  14. Miguel de Castro (1586-1625), também bispo de Viseu
  15. Afonso (III) Furtado de Mendonça (1626-1630), também bispo da Guarda, bispo de Coimbra-conde de Arganil, arcebispo de Braga e vice-rei de Portugal
  16. João (III) Manuel de Ataíde (1633), antes bispo de Coimbra-conde de Arganil
  17. Rodrigo da Cunha (1635-1643)
  18. António de Mendonça (1670-1675)
  19. D. Luís de Sousa (1675-1702), cardeal
  20. João (IV) de Sousa (1703-1710), também arcebispo de Braga

[editar] Patriarcas de Lisboa

Todos os Patriarcas de Lisboa são feitos automaticamente cardeais no primeiro consistório após a sua nomeação:

  1. D. Tomás de Almeida (1716-1754)
  2. D. José (I) Manuel da Câmara (1754-1758)
  3. D. Francisco (I) de Saldanha da Gama (1759-1776)
  4. D. Fernando de Sousa e Silva (1779-1786)
  5. D. José (II) Francisco Miguel António de Mendonça (1786-1818 )
  6. D. Carlos da Cunha e Menezes (1819-1825)
  7. D. Frei Patrício da Silva, O.S.A. (1826-1840)
  8. D. Frei Francisco (II) de São Luís Saraiva, O.S.B. (1840-1845)
  9. D. Guilherme Henriques de Carvalho (1845-1857)
  10. D. Manuel (I) Bento Rodrigues da Silva, C.R.S.J.E. (1858-1869)
  11. D. Inácio do Nascimento Morais Cardoso (1871-1883)
  12. D. Frei José (III) Sebastião Neto, O.F.M. (1883-1907)
  13. D. António (I) Mendes Bello (1907-1929)
  14. D. Manuel (II) Gonçalves Cerejeira (1929-1971)
  15. D. António (II) Ribeiro (1971-1998)
  16. D. José (IV) da Cruz Policarpo (1998-presente)

[editar] Escutismo

  1. Escutismo nesta diocese: Região de Lisboa


[editar] Administração eclesiástica

[editar] Zona de Lisboa

[editar] Vigararia de Lisboa I

Paróquias: Nossa Senhora da Encarnação, Nossa Senhora da Pena, Nossa Senhora das Mercês, Nossa Senhora do Socorro, Nossa Senhora dos Mártires, Santa Cruz do Castelo, Santa Catarina do Monte Sinai, Santa Engrácia, Santas Justa e Rufina, Santa Maria Madalena, Santa Maria Maior da Sé Patriarcal, Santíssimo Coração de Jesus, Santíssimo Sacramento, Santo André e Santa Marinha da Graça, Santo Estêvão, São Cristóvão e São Lourenço, São Francisco de Assis, São José, São Miguel, São Nicolau e São Julião, São Paulo, São Tiago e São Martinho e São Vicente de Fora, São Tomé e São Salvador.

[editar] Vigararia de Lisboa II

Paróquias: Cristo-Rei da Portela de Sacavém, Nossa Senhora da Conceição dos Olivais-Sul, Nossa Senhora dos Navegantes do Parque das Nações, Santa Beatriz da Silva, Santa Maria dos Olivais, Santo Eugénio da Encarnação, Santo Agostinho de Marvila, Santo António de Moscavide, São Bartolomeu do Beato, São Félix de Chelas e São Maximiliano Kolbe do Vale de Chelas.

[editar] Vigararia de Lisboa III

Paróquias: Nossa Senhora da Ajuda, Nossa Senhora da Lapa, Nossa Senhora dos Prazeres, Santa Isabel, Santa Maria de Belém, Santo Condestável, Santos Veríssimo, Máxima e Júlia de Santos, São Francisco de Paula, São Francisco Xavier, São Mamede e São Pedro de Alcântara.

[editar] Vigararia de Lisboa IV

Paróquias: Nossa Senhora de Fátima do Bairro Padre Cruz, Nossa Senhora do Amparo de Benfica, Sagrada Família da Pontinha, Sagrada Família do Calhariz de Benfica, Santo António de Campolide, São Domingos de Benfica, São José do Bairro da Boavista, São Lourenço de Carnide, São Tomás de Aquino da Luz-Sul e São Vicente de Paulo do Bairro da Serafina.

[editar] Vigararia de Lisboa V

Paróquias: Doze Apóstolos, Nossa Senhora do Carmo do Alto do Lumiar, Nossa Senhora das Dores, Nossa Senhora da Encarnação da Ameixoeira, Nossa Senhora de Fátima, Nossa Senhora da Porta do Céu de Telheiras, Santa Joana Princesa, Santo Anjo de Portugal, Santos Reis Magos do Campo Grande, São Bartolomeu da Charneca, São João Baptista do Lumiar, São João de Brito, São João de Deus e São Sebastião da Pedreira.

[editar] Vigararia de Lisboa VI

Paróquias: Espírito Santo, Imaculado Coração de Maria, Nossa Senhora da Penha de França, Nossa Senhora dos Anjos, São João Evangelista e São Jorge de Arroios.

[editar] Zona Ocidental

[editar] Vigararia da Amadora

Paróquias: Coração Imaculado de Maria de Alfragide, Coração Imaculado de Maria do Cacém, Nossa Senhora da Boa Nova da Reboleira, Nossa Senhora da Conceição da Amadora, Nossa Senhora da Conceição de Queluz, Nossa Senhora da Consolação de Agualva, Nossa Senhora da Fé de Monte Abraão, Nossa Senhora da Lapa da Falagueira, Nossa Senhora da Misericórdia de Belas, Nossa Senhora do Perpétuo Socorro da Venda Nova, Nossa Senhora Mãe de Deus da Buraca, Santa Marta de Casal de Cambra, Santa Teresa do Menino Jesus da Brandoa, Santíssimo Redentor da Damaia, São Bento de Massamá, São Brás, São Francisco de Assis de Alfornelos, São Francisco de Assis de Mira-Sintra e São Marcos.

[editar] Vigararia de Cascais

Paróquias: Nossa Senhora da Assunção e Ressureição de Cristo de Cascais, Nossa Senhora da Conceição da Abóboda, Nossa Senhora de Fátima da Parede, Nossa Senhora da Graça de Tires, Nossa Senhora dos Remédios de Carcavelos, Santo António do Estoril, São Domingos de Rana, São Pedro e São João do Estoril e São Vicente de Alcabideche.

[editar] Vigararia de Oeiras

Paróquias: Cristo-Rei de Algés, Nossa Senhora da Conceição da Outurela, Nossa Senhora da Purificação de Oeiras, Nossa Senhora das Dores de Laveiras-Caxias, Nossa Senhora do Cabo de Linha-a-Velha, Nossa Senhora do Porto Salvo, Senhor dos Aflitos da Cruz Quebrada, Senhor Jesus dos Navegantes de Paço de Arcos, Santo António de Nova Oeiras, São Miguel de Queijas, São Julião da Barra e Santa Bárbara, São Pedro de Barcarena e São Romão de Carnaxide.

[editar] Vigararia de Sintra

Paróquias: Nossa Senhora da Assunção de Colares, Nossa Senhora da Purificação de Montelavar, Nossa Senhora de Belém, São João das Lampas, São João Degolado de Terrugem, São José do Algueirão-Mem Martins, São Martinho de Sintra, Santa Maria e São Miguel de Sintra, São Pedro de Almargem do Bispo, São Pedro de Penaferrim e São Pedro de Pero Pinheiro.

[editar] Zona Oriental

[editar] Vigararia de Alenquer

Paróquias: Divino Espírito Santo da Ota, Nossa Senhora da Assunção de Cadafais, Nossa Senhora da Assunção de Triana, Nossa Senhora da Encarnção de Olhalvo, Nossa Senhora de Fátima do Carregado, Nossa Senhora da Graça da Abrigada, Nossa Senhora da Piedade de Santo Quintino, Nossa Senhora da Purificação da Sapataria, Nossa Senhora da Salvação da Arruda dos Vinhos, Nossa Senhora das Virtudes da Ventosa, Nossa Senhora dos Anjos de Vila Verde dos Francos, Nossa Senhora dos Prazeres da Aldeia Galega da Merceana, Salvador do Mundo do Sobral de Monte Agraço, Santa Ana de Carnota, Santa Maria Madalena da Aldeia Gavinha, Santa Quitéria de Meca, Santo Estêvão de Alenquer, São Gregório Magno de Cabanas de Torres, São Lourenço do Arranhó, São Miguel de Cardosas, São Miguel de Palhacana e São Tiago dos Velhos.

[editar] Vigararia de Loures

Paróquias: Nossa Senhora da Purificação de Bucelas, Nossa Senhora do Rosário de Famões, Nossa Senhora Rainha dos Apóstolos da Ramada, Póvoa de Santo Adrião, Santa Maria de Loures, Santíssimo Nome de Jesus de Odivelas, Santo Antão do Tojal, Santo António dos Cavaleiros, São Julião de Frielas, São Julião do Tojal, São Pedro de Caneças, São Pedro de Lousa e São Saturnino de Fanhões.

[editar] Vigararia de Sacavém

Paróquias: Nossa Senhora da Encarnação da Apelação, Nossa Senhora da Purificação de Sacavém, Nossa Senhora dos Remédios da Bobadela, Santa Iria de Azóia, São Pedro do Prior Velho, Santiago Maior de Camarate, São João da Talha e São Silvestre de Unhos.

[editar] Vigararia de Vila Franca de Xira

Paróquias: Divino Espírito Santo, Nossa Senhora da Assunção da Azambuja, Nossa Senhora da Assunção de Vialonga, Nossa Senhora da Purificação de Alcoentre, Nossa Senhora da Purificação de Aveiras de Cima, Nossa Senhora da Purificação de Cachoeiras, Nossa Senhora de Fátima da Póvoa de Santa Iria, Nossa Senhora do Rosário de Aveiras de Baixo, Sagrado Coração de Jesus do Forte da Casa, Santa Marta de Vila Nova da Rainha, São Bartolomeu da Castanheira do Ribatejo, São João Baptista de Alhandra, São João dos Montes, São Marcos do Calhandriz, São Pedro de Alverca do Ribatejo, São Pedro de Manique do Intendente e São Vicente Mártir de Vila de Franca de Xira.

[editar] Zona Oeste

[editar] Vigararia de Alcobaça-Nazaré

Paróquias: Nossa Senhora da Ajuda de Vestiaria, Nossa Senhora da Conceição de Turquel, Nossa Senhora da Encarnação da Benedita, Nossa Senhora da Vitória de Famalicão, Nossa Senhora das Areias da Pederneira, Santa Eufémia de Coz, Santíssimo Sacramento de Alcobaça, Santo André da Cela, Santo André de Évora de Alcobaça, São Gregório Magno do Bárrio, São João Baptista de Alfeizerão, São Lourenço de Maiorga, São Martinho do Porto, São Sebastião do Valado dos Frades e São Sebastião do Vimeiro.

[editar] Vigararia do Cadaval-Bombarral

Paróquias: Divino Espírito Santo do Painho, Nossa Senhora da Purificação de Alguber, Nossa Senhora da Conceição do Cadaval, Nossa Senhora da Conceição de Figueiros, Nossa Senhora da Purificação da Roliça, Nossa Senhora do Ó de Vilar, Sagrado Coração de Jesus de Vale Covo, Santíssimo Salvador do Bombarral, Senhor Jesus e São Pedro do Carvalhal, São João Baptista de Pêro Moniz, São Sebastião do Peral, São Simão da Vermelha, São Tomé de Lamas e São Vicente do Cercal.

[editar] Vigararia das Caldas da Rainha-Óbidos

Paróquias: Espírito Santo do Landal, Nossa Senhora da Anunciação da Tornada, Nossa Senhora da Conceição de Salir do Porto, Nossa Senhora da Piedade de Vidais, Nossa Senhora da Piedade do Vau, Nossa Senhora da Visitação da Alvorninha, Nossa Senhora das Mercês do Carvalhal Benfeito, Nossa Senhora de Aboboriz da Amoreira, Nossa Senhora do Pópulo das Caldas da Rainha, Nossa Senhora dos Anjos do Coto, Nossa Senhora dos Mártires da Serra do Bouro, Sagrado Coração de Maria do Olho Marinho, Santa Maria de Óbidos, Santa Maria Madalena de A-dos-Negros, Santo António de Salir de Matos, São Gregório, São Pedro de Óbidos, São Sebastião do Sobral da Lagoa e São Silvestre de A-dos-Francos.

[editar] Vigararia da Lourinhã-Peniche

Paróquias: Espírito Santo de Moledo, Nossa Senhora da Ajuda de Peniche, Nossa Senhora da Anunciação da Lourinhã, Nossa Senhora da Conceição da Moita dos Ferreiros, Nossa Senhora da Saúde e São Sebastião da Marteleira, Nossa Senhora de Monserrate de Ribamar, Santa Bárbara da Marquiteira, São Bartolomeu dos Galegos, São Domingos do Reguengo Grande, São Leonardo de Atouguia da Baleia, São Lourenço dos Francos de Miragaia, São Miguel do Vimeiro, São Pedro de Peniche, São Sebastião de Peniche e São Sebastião da Serra d'El-Rei.

[editar] Vigararia de Mafra

Paróquias: Nossa Senhora da Assunção de Cheleiros, Nossa Senhora da Assunção de Enxara do Bispo, Nossa Senhora da Conceição da Igreja Nova, Nossa Senhora da Encarnação e São Domingos da Encarnação, Nossa Senhora da Oliveira do Sobral da Abelheira, Nossa Senhora do Ó da Carvoeira, Nossa Senhora do Rosário de Vila Franca do Rosário, Santo André de Mafra, Santo António da Venda do Pinheiro, Santo Estêvão das Galés, Santo Isidoro, São Miguel de Alcainça, São Miguel do Milharado, São Paulo da Malveira, São Pedro da Ericeira, São Pedro dos Grilhões da Azueira e São Silvestre do Gradil.

[editar] Vigararia de Torres Vedras

Paróquias: Divino Espírito Santo do Monte Redondo, Nossa Senhora da Conceição da Ponte do Rol, Nossa Senhora da Ajuda e São Lourenço do Ramalhal, Nossa Senhora da Luz da Carvoeira, Nossa Senhora da Luz de A-dos-Cunhados, Nossa Senhora da Oliveira de Matacães, Nossa Senhora do Amparo da Silveira, Nossa Senhora Rainha do Mundo do Outeiro da Cabeça, Santa Maria do Castelo e São Miguel de Torres Vedras, Santa Maria Madalena do Turcifal, Santa Susana do Maxial, Santo António de Campelos, São Domingos de Carmões, São João Baptista de Runa, São Lucas de Freiria, São Mamede da Ventosa, São Pedro da Cadeira, São Pedro de Dois Portos e São Pedro e São Tiago de Torres Vedras.

[editar] Ver também

[editar] Ligações externas

Commons
O Wikimedia Commons possui multimedia sobre Patriarcado de Lisboa


Bandeira do Vaticano Circunscrições eclesiásticas da Igreja Católica em Portugal Bandeira de Portugal
Metrópoles Eclesiásticas
Patriarcado de Lisboa | Arquidiocese de Braga | Arquidiocese de Évora
Dioceses
Algarve | Angra | Aveiro | Beja | Bragança-Miranda | Coimbra | Funchal | Guarda | Lamego | Leiria-Fátima
Portalegre-Castelo Branco | Porto | Santarém | Setúbal | Viana do Castelo | Vila Real | Viseu
Ordinariato Castrense
Dioceses históricas entretanto extintas
Aquæ Flaviæ (Chaves) | Betecas (Boticas) | Caliábria | Castelo Branco | Dume | Elvas | Miranda | Penafiel | Pinhel
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu