Гимн Индонезии

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Национальный гимн Индонезии называется Indonesia Raya («Великая Индонезия»). Песня была представлена композитором Ваге Рудольфом Супратманом 28 октября 1928 года на национальном съезде молодёжи в Батавии (сейчас Джакарта). Песня ознаменовала зарождение охватившего весь архипелаг национального движения, которое поддерживало идею одной цельной Индонезии в качестве преемника Датской Ост-Индии и противостояло разделению её на несколько стран.

[править] Текст гимна

Indonesia, tanah airku, tanah tumpah darahku.

Di sanalah aku berdiri, jadi pandu ibuku.

Indonesia, kebangsaanku, bangsa dan tanah airku.

Marilah kita berseru, "Indonesia bersatu!"

Hiduplah tanahku, hiduplah neg'riku,

Bangsaku, rakyatku, semuanya.

Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya

Untuk Indonesia Raya.

Рефрен:

Indonesia Raya, merdeka, merdeka

Tanahku, neg'riku yang kucinta.

Indonesia Raya, merdeka, merdeka

Hiduplah Indonesia Raya.

Indonesia Raya, merdeka, merdeka

Tanahku, neg'riku yang kucinta.

Indonesia Raya, merdeka, merdeka

Hiduplah Indonesia Raya.

Indonesia tanah yang mulia, tanah kita yang kaya.

Disanalah aku berada untuk s'lama-lamanya.

Indonesia tanah pusaka, P'saka kita semuanya.

Marilah kita mendoa, "Indonesia bahagia!"

Suburlah tanahnya, suburlah jiwanya,

Bangsanya, rakyatnya, semuanya.

Sadarlah hatinya, Sadarlah budinya

Untuk Indonesia Raya.

Рефрен

Indonesia, tanah yang suci, tanah kita yang sakti.

Di sanalah aku berdiri, Jaga ibu sejati.

Indonesia, tanah berseri, tanah yang aku sayangi.

Marilah kita berjanji, "Indonesia abadi!"

S'lamatlah Rakyatnya, S'lamatlah putranya,

Pulaunya, lautnya, semuanya.

Majulah negrinya, majulah pandunya

Untuk Indonesia Raya.

Рефрен

[править] Источники информации

1. Английская Википедия, статья по состоянию на 14 января 2007 года