Карельский язык
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Карельский язык | |
|---|---|
| Самоназвание: | Karjala |
| Страны: | Россия, Финляндия |
| Регионы: | Карелия, Тверская область, бывш.Саволакс (Северная Карелия), Московская область, Вологодская область |
| Общее число носителей: | 118 000 |
| Классификация (?) | |
| Категория: | Языки Евразии |
| Уральская семья | |
| Письменность: | латиница |
| Языковые коды (?) | |
| ГОСТ 7.75–97: | кас 285 |
| ISO 639-1: | — |
| ISO 639-2: | krl |
| ISO/DIS 639-3: | krl |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
Каре́льский язы́к (карел. Karjalan kieli) — язык карел, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — оценочно от 90 до 120 тыс. человек, в том числе в Карелии — около 80 тыс. человек. Имеет три диалекта:
- собственно карельский — наиболее близок к финскому языку
- ливвиковский — совмещает основные черты собственно карельского диалекта и ряд особенностей вепсского языка
- людиковский — имеет сильно выраженные черты вепсского языка
Кроме перечисленных, существует тверской (тиверский, карел. tiverin karielan kieli) диалект языка, бытующий среди тверских карел и по своим особенностям наиболее близкий к архаичному собственно карельскому языку еще до того, как он испытал сильное влияние вепсского языка. В целом же особенностью диалектов карельского языка является то, что они значительно разнятся по структуре, лексике, фонетике и морфологии, вплоть до различий в алфавитах. Классификационные различия между перечисленными диалектами более существенны, чем, например, между русским и украинским языками, или между мокшанским и эрзянским языками мордвы. Вероятно целесообразно было бы считать всё-таки диалекты карельского отдельными языками, тем более, что внутри них существуют (или существовали ранее) отдельные субдиалекты (говоры). Собственно именно этой точки зрения придерживаются европейские лингвисты, выделяющие ливвиковский и людиковский диалекты как отдельные прибалтийско-финские языки.
Содержание |
[править] Диалекты и субдиалекты
† - мертвые диалекты и говоры
- собственно карельский язык
- северокарельский диалект
- олангский говор
- кестеньгской говор
- керетьский говор
- вица-тайпальский говор †
- пистоярвский говор
- ухтинский (калевальский) говор
- вуккиниемский говор †
- суомуссалмский говор
- контокинский говор †
- юксюярвский говор
- панаярвский говор
- усманский говор †
- южнокарельский диалект
- рукаярвский говор
- тункинский говор †
- ребольский говор
- паданский говор †
- пораярвский говор †
- мянтиселькинский говор †
- иломанцевский говор †
- корписелькинский говор †
- суоярвский говор
- суйстамский говор
- импилахтинский говор
- тихвинский диалект
- валдайский диалект †
- северокарельский диалект
- тиверский (тверской) язык
- зубцовский (дорожаевский) диалект †
- максатихинский диалект
- рамешковский диалект
- лихославльский (толмачевский) диалект
- весьегонский диалект
- талдомский диалект
- ливвиковский язык
- сямозерский диалект †
- тулемаярвский диалект
- ведлозерский диалект †
- вительский диалект †
- салминский (видлицкий) диалект
- коткаярвский диалект
- рипушкальский диалект
- неккульский диалект
- людиковский язык
- кондопожский диалект
- пряжинский диалект
- михайловский (кууярвский) диалект †
Большинство западноевропейских исследователей относят тихвинский и валдайский диалекты к говорам южнокарельского диалекта. Кроме того, в Финляндии существуют диалекты, официальной финской лингвистикой в рамках национальной идеи о монолитности финского народа трактуемые как говоры финского языка, но по сути являющиеся диалектами собственно карельского языка. Диалекты эти распространены на значительной части (более 1/3) территории Финляндии, преимущественно в приграничных с Карелией районах. Это саволакский (савосский, савакотский) диалект с многочисленными говорами и диалект эвремейсет.
[править] Письменность
Карельский язык, вопреки распространенному заблуждению, относится к числу старописьменных (письменность на основе кириллицы), древнейший письменный памятник (XIII век) — Новгородская берестяная грамота № 292 (обнаружена в 1963) — четыре строки заклинания от молнии. Известны также специфические карельские руны, наносившиеся обычно на камни (датируются VII-X веками), а также деревянные постройки и предметы (календари, календарные посохи). Данное руническое письмо не имеет ничего общего с готскими рунами и славянской руницей, однако из-за малого объема текстов оно до настоящего времени не дешифровано и говорить о его принадлежности карелам можно только условно.
С первой половины XIII века и до 1930-х годов существовала письменность на основе кириллицы, в XIX-начале XX века активно стало развиваться книгопечатание на карельском языке с использованием кириллического алфавита. C 1940-х годов до конца XX века — язык бытового общения, поскольку при советской власти с конца 1930-х годов директивно был лишен статуса официального языка во всех национально-территориальных образованиях на териториии СССР и принудительно вытеснен из всех сфер применения, кроме бытовой. В последнее время активно возрождается. Современная письменность на основе латиницы.
Алфавит ливвиковского диалекта
| A a | B b | Č č | D d | Ǯ ǯ | E e | F f | G g |
| H h | I i | J j | K k | L l | M m | N n | O o |
| P p | R r | S s | Š š | Z z | Ž ž | T t | U u |
| V v | Ü ü | Ä ä | Ö ö | ' |
[править] Ссылки
[править] Литература
- Karjalan kielen harjoituskogomus. III—IV louokku. Livvin murdehel. Petroskoi, 2004.
- А.В.Платов. Славянские руны: два века исследований.
 |
Это незавершённая статья о языке. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
| Финно-угорские языки | |||
| Пермские языки | коми-зырянский | коми-пермяцкий | удмуртский | ||
| Угорские языки | венгерский | мансийский | хантыйский | ||
| Финно-волжские языки | вепсский | водский | выруский | ижорский | карельский | ливский | марийский | мерянский † | мещерский † | мокшанский | муромский † | саамские языки | финский | эрзянский | эстонский | ||
| † Вымершие | |||
