New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
The Rasmus - Wikipedia, den fria encyklopedin

The Rasmus

Wikipedia

The Rasmus
Bildat 1994
Helsingfors, Finland
Musikgenre Rock, Pop
År aktiva 1994-idag
Skivbolag Warner Music (1995-2000)
Playground Music (2001-idag)
Hemsida Officiell hemsida
Relaterade
band
Kwan
Killer
Apocalyptica
Lovestone
Hay And Stone
Medlemmar
Lauri Ylönen
Eero Heinonen
Pauli Rantasalmi
Aki Hakala
Tidigare medlemmar
Janne Heiskanen

The Rasmus är ett finskt pop/rockband som bildades år 1994 i Helsingfors, Finland. De fyra medlemmarna Lauri Ylönen (sång), Eero Heinonen (bas), Pauli Rantasalmi (gitarr) och Janne Heiskanen (trummor) startade bandet i skolan i slutet av året. Dåvarande trummisen, Janne hoppade av bandet 1998 och ersattes kort därefter av Aki Hakala.

Bandet är idag ett av Finlands mest framgångsrika rockband med fler än 1,5 miljoner sålda album världen runt, åtta guldpriser och fem platinapriser. [1] De har givit ut sex studioalbum, ett samlingsalbum samt 21 singlar. Bland populära låtar kan nämnas singlarna Liquid, F-F-F-Falling, In the Shadows, First Day of My Life, Funeral Song och No Fear.

I Finland har de varit stora stjärnor i flera år. Det var inte förrän deras fjärde studioalbum Into (2001) släpptes som de gjorde succé även i resten av Skandinavien. I Sverige slog de igenom med sommarhitten F-F-F-Falling på ett antal olika radiostationer. Deras kändaste låt är dock In the Shadows.

The Rasmus är också medlemmar i en förening som heter Dynasty. Föreningen består av några finska band som ofta har arbetat tillsammans inom musiken. 2005 grundade Lauri och Pauli skivbolaget Dynasty Recordings som de själva är delägare till.

Lauri, som även är låtskrivare i bandet, säger att hans texter alltid är personliga och handlar om något som han själv har upplevt. Han har ofta ett slags anteckningsblock med sig när bandet är på turné där han skriver ner ord och meningar som kan komma till nytta när nästa låt ska skrivas. Han påstår att man får mycket inspiration av att turnéra i olika länder.

Innehåll

[redigera] Historia

[redigera] De tidiga åren, 1994-1998

Basisten Eero Heinonen och sångaren Lauri Ylönen lärde känna varandra i tredje klass när de båda var nio år gamla. Gitarristen Pauli Rantasalmi mötte Lauri och Eero i Suutarila Highschool i början av 90-talet. Lite senare mötte de också trummisen Janne Heiskanen på samma skola. I slutet av 1994 bestämde de sig för att starta ett eget band i skolan. Ingen utav medlemmarna hade tagit extra musiklektioner, utan hade tränat fram sina kunskaper på egen hand. De började inom kort att skriva och spela sin egen musik. I december 1994 spelade de sin allra första show på julavslutningen i skolan. På den tiden kallades de för Sputnik, vilket senare ändrades till Anttila innan de slutligen fick namnet Rasmus, vilket Janne kom på.

Enligt bandmedlemmarna betyder namnet "Rasmus" ingenting speciellt utan är helt enkelt bara ett namn som är lätt att komma ihåg. Eero har dock sagt att det är en kombination av de finska orden "trash" (musik) och "mosh" (hål) i en intervju i Aftonbladet. [2] De hade på den tiden heller ingen aning om att Rasmus var ett svenskt pojknamn.

1995 kom deras tur då de stötte på sin blivande manager och producent Teja Kotilainen som såg dem uppträda på Oranssi Club och ville att de skulle spela in några låtar.

Vi kände honom redan. Vi blev tillsammans ett starkt team och det är vi fortfarande. Vi insåg redan då att detta var början på mycket hårt arbete.”

Lauri Ylönen,.


Detta tyckte bandet i alla fall var en mycket bra chans att ta, så de skrev på ett kontrakt för "Teja G. Records". I slutet av december senare det året släppte de sin allra första cd-singel 1st som innehöll låtarna Frog, Funky Jam, Myself och Rakkauslaulu. Nu visade skivbolaget Warner Music Finland intresse och skrev kontrakt med gruppen 1996. Efter ett tag hoppade Lauri av skolan för att kunna ägna mer tid åt musiken. De övriga medlemmarna stannade dock kvar lite längre. Den 23 september 1996 släpptes deras första studioalbum Peep som blev en stor succé i Finland där den sålde guld. [3] Efter att första EP-skivan 1st hade släppts, släpptes två singlar till: 2nd och 3rd. Dessa sålde alla ungefär lika bra.

Bandet gillade inte att spela för mycket covers eftersom det enligt de själva inte blir lika stor utmaning. Till Peep gjordes därför endast en cover, Ghostbusters, som är skriven av Ray Parker Jr.

Alla andra band i vår ålder spelade covers, men vi ville klara oss på egen hand. När våran första singel Funky Jam nådde radiostationerna började det att gå framåt. Våra liv ändrades så mycket det året, vi hade svårt att kontrollera det. [4]

Lauri Ylönen,.


Rasmus fortsatte med musiken och redan ett år senare, den 29 augusti 1997 släppte dem uppföljaren Playboys. Denna gången var inte Teja deras producent för albumet, utan Illka Herkman. Albumets singlar var Blue, Kola, Playboys och Ice, som blev deras andra EP-skiva med fyra låtar. Även detta albumet gjorde succé i Finland där det sålde guld igen. Albumets genre är en blandning av rock, pop, funk och jazz. Bandet hade därför en hel del medverkande musiker på albumet som bland annat spelade saxofon, trumpet och cello.

I november 1998 producerade Teja Kotilainen deras tredje studioalbum, Hell of a Tester. Trots att singeln Liquid framröstades till årets bästa låt [5] i Finland både av fans och kritiker, gjorde detta albumet ingen särskild stor succé. Det släpptes därför endast två stycken cd-singlar till albumet: Liquid och Swimming with the Kids. Albumets enda musikvideo gjordes till Liquid.

[redigera] Rasmus byter skivbolag, trummis och namn, 1999-2002

Trots Hell of a Tester hade sålt dåligt gav de inte upp. Ett år senare bytte Rasmus skivbolag från Warner Music Finland till Playground Music, ett skivbolag för samtliga länder i Skandinavien. Deras tidigare manager Teja Kotilainen hade bytt skivbolag vid sekelskiftet och ersattes därför av Seppo Vesterinen som även är manager för HIM. Skivbolaget var inte det enda de bytte - även deras namn ändrades från "Rasmus" till "The Rasmus". Den största anledningen till varför bandet lade till "the" i namnet, var för att de hade blivit mixade av den svenska DJ:en DJ Rasmus. [6] När de nu hette The Rasmus var det inte lika lätt att blanda ihop artisterna med varandra.

Deras tidigare trummis, Janne Heiskanen lämnade samtidigt gruppen för att ta en lång semester i Indien. Efter det ville han inte fortsätta att spela i bandet. Han blev senare trummis i bandet Lovestone. Aki Hakala, som tidigare hade sålt t-shirts på Rasmus konserter, ersatte därför Jannes plats som trummis i bandet kort efter skivutsläppet av Hell of a Tester.

Pauli frågade mig om jag ville gå med i bandet efter att vi hade jammat tillsammans, vilket var väldigt bra eftersom att jag i stort sett suger på allting förutom att spela trummor.”

Aki Hakala,.


1999 startade The Rasmus en förening vid namn Dynasty tillsammans med de finska banden Kwan och Killer, som nu har splittrats. De tre banden har ofta arbetat ihop inom musiken. Nuvarande trummisen Aki Hakala har till exempel spelat trummor i både Kwan och Killer. Både Lauri och Pauli lät tatuera in Dynasty-logotypen på sina armar. Meningen med Dynasty var att symbolisera vänskap mellan de tre banden.

Det fjärde studioalbumet Into släpptes den 29 oktober 2001. [7] Eftersom gruppen hade lämnat skivbolaget Warner Music, släpptes Into genom Playground Music. Albumet producerades i Nord Studios i Stockholm av svenskarna Mikael Nord Andersson och Martin Hansen. Aki Hakala som nyss hade gått med i bandet kände sig snabbt som en i gruppen. Den första låten han medverkade på var Last Waltz. Albumet Into har en musikgenre som skiljer sig en aning från bandets tidigare album. Jämfört med Hell of a Tester är Into mer rock/pop och mindre funk/jazz. Med singlar som F-F-F-Falling, Chill och Madness blev Into en storsäljare även utanför Finlands gränser. F-F-F-Falling blev den första låten som spelades på svenska radiostationer.

Efter att Into hade släppts ut började The Rasmus (som de nu hette) att spela tillsammans med en massa stora artister. De fick bland annat vara förband till HIM, Red Hot Chili Peppers och Roxette på deras skandinaviska turné inför ca 40 000 fans. De släppte även ett samlingsalbum med namnet Hell of a Collection där de hade samlat sina största hits från Peep till Into. Egentligen var det ganska konstigt att samlingsalbumet släpptes genom Warner Music, med tanke på att F-F-F-Falling och Chill var inspelade efter att bandet hade lämnat skivbolaget.

År 2003 släpptes digipack-albumet Into Special Edition som innehöll samma låtar som vanliga Into plus fyra stycken bonuslåtar, musikvideon till F-F-F-Falling samt ett 24-sidigt häfte med nya foton. [8] Dessa bonuslåtar hade dock redan släppts ut på singlarna Madness, Chill och Heartbreaker/Days, fast det kunde ändå vara bra att samla dessa på en och samma skiva.

[redigera] Genombrottet med Dead Letters, 2003-2006

Den 21 mars 2003 kom deras största genombrott någonsin när de släppte deras femte studiolabum Dead Letters. [9] Albumet innehöll riktiga hitsinglar som In My Life, First Day of My Life, Guilty, Funeral Song och megahiten In the Shadows som än idag är bandets kändaste låt. Dead Letters sålde därför i hela exemplar världen runt. Den klättrade även till nummer ett i både Tyskland, Österrike och Schweiz. [10] Lite senare skrev bandet på licensavtal med tyska MotorUrbanDefJam Group (en del av Universal Music) för att kunna släppa Dead Letters även i resten av världen. [11]

Detta året gjorde även The Rasmus sin första riktiga Europa-turné. Turnén hette Dead Letters Tour och varade ända inpå 2005. De spelade i näst intill samtliga stora länder i Europa, bland annat England, Frankrike, Italien, Grekland, Tyskland, Ryssland och Spanien. I november spelade de även för första gången i USA, Kanada och Mexiko.

2004 skrev Lauri Ylönen låten Bittersweet tillsammans med det finska bandet Apocalyptica och Ville Valo från HIM. [12] Det gjordes även en video till låten som blev någorlunda populär på MTV. Det är endast Lauri och Ville som sjunger i låten.

Samma år (22 november) släppte The Rasmus sin allra första live-dvd, Live Letters. [13] Dvd:n består i huvudsak av elva stycken livelåtar från en spelning på Gampel Open Air i Schweiz den 21 augusti 2004. Det finns även en hel del extramaterial, bland annat samtliga sju musikvideor till albumet Dead Letters.

Ett år senare samarbetade Lauri ännu en gång med Apocalyptica, fast denna gång var inte Ville Valo med. [14] De skrev låten Life Burns! som även den blev till musikvideo. Life Burns! var jämfört med Bitterwseet mycket rockigare, och är förmodligen den tyngsta låten som Lauri har medverkat på.

Konsert med The Rasmus i Guadaljara, Mexiko 2006
Konsert med The Rasmus i Guadaljara, Mexiko 2006

Efter den stora succén med Dead Letters var det dags att släppa ett nytt album. Bandet har sedan Into släppt nytt album vartannat år. Den 12 september 2005 gavs deras sjätte studioalbum, Hide from the Sun ut. [15] Detta albumet var något mörkare än Dead Letters och nu hade pop-stilen i stort sett försvunnit. En del påstod att The Rasmus var nu Helsingfors svar på Kent. [16] Musikgenren hade övergått till Gothic rock. [17] Många av låtarnas texter var dystra och mörka med tung gitarr. Den första singeln från albumet blev No Fear följt av Sail Away och till sist Shot. Låten Immortal (som ett tag hade planerats att även den bli singel) blev endast en musikvideo, baserad på klipp från olika konserter med bandet. På låten Dead Promises (som innehåller en del cello) har bandet hjälp av sina vänner Apocalyptica, eftersom de är erfarna cello-spelare. Musikvideon till den största singeln, No Fear var inspelad i Berlin år 2005 av den tyska filmproducenten Jörn Heitmann som även har spelat in de tre senaste videorna för rockbandet Rammstein. Albumet sålde platina innan det ens hade släppts officiellt. Detta skedde på en startfest som bandet anordnade, där de även spelade en konsert.

Samtidigt startade basisten Eero Heinonen ett eget band vid sidan av The Rasmus, Hay And Stone, som han själv är sångare och basist i. [18] De två övriga medlemmarna är Petri Kivimäki (gitarr) och Hannu Risku (trummor). Bandet hade dock inte gjort någon som helst framgång innan debutalbumet Making Waves släpptes 2006. Bandet är mest inspirerat av grungemusik, som Nirvana och Pearl Jam.

Trotts sidoprojektet med Hay And Stone, ägnade Eero lika mycket tid åt The Rasmus. År 2006 gjorde The Rasmus en hel del spelningar värdlen runt i samband med turnén Hide From The Sun Tour. I februari turnérade de tillsammans med HIM och glamrock-bandet Negative i Ryssland, Tyskland, Österrike samt Schweiz. [19] Efter det fortsatte de sin turné ensamma i bland annat Japan, Sydafrika, Colombia och Mexiko. Senare i september spelade de tillsammans med det brittiska bandet Lostprophets samt det amerikanska bandet Kill Hannah i USA. [20] Fansen i USA hade väntat på detta länge, med tanke på att de bara hade vart i USA en gång tidigare och då hade de inte turnérat särskilt mycket heller. Efter turnén i USA spelade de 14 konserter till innan de återvände hem till Finland för att vila ut sig.

I oktober 2006 släpptes Hide from the Sun i USA genom skivbolaget DRT Entertainment. Albumet hade en hel del extramaterial, bland annat musikvideon till Immortal. [21] Enligt hemsidan kommer även Into (Special Edition) och dvd:n Live Letters att släppas.

[redigera] Sjunde studioalbumet, 2007-idag

Se huvudartkel: The Rasmus sjunde studioalbum

Det kommer inte längre att släppas några fler singlar från Hide from the Sun, eftersom att bandet för närvarande är i Helsingfors och jobbar på låtar till sitt sjunde studioalbum som planeras att släppas någon gång under 2008. [22] Ingen titel eller exakt datum har ännu satts. Det har ryktats om att albumet kommer att låta mer som Into, men inget är ännu officiellt bekräftat.

Det kommer att bli pauser i skrivandet och inspelandet för att göra några konserter. Hittills har endast fem datum satts. Fyra av dem blir i hemlandet Finland och även en i Schweiz. Spelningarna kommer att ske i sommar mellan juni och juli.

[redigera] The Rasmus musik

Under de tidiga åren av The Rasmus historia bestod låtarna av mycket blandade musikgenrer. De hade ofta en hel del medverkande musiker på sina studioalbum som spelade bland annat saxofon, cello, trumpet och piano. Mellan Peep och Hell of a Tester kan man säga att deras musikstil var en blandning av rock, pop, funk och jazz.

Under Into hade stilen övergått till pop/rock eller så kallad "soft rock". Dead Letters blev lite tyngre rock och mindre pop. Detta fortsatte även på Hide from the Sun vars genre också var rock, fast lite hårdare. Nu för tiden spelar de inte längre funk eller jazz. De har heller inte med tillagda instrument som piano, saxofon eller trumpet. De enda instrument som de ibland har med på de nyare albumen är fiol och cello. Man kan därför dra slutsatsen att The Rasmus musikstil har ändrats väldigt mycket under åren.

[redigera] Kuriosa

  • Låten Sophia från albumet Playboys är tillägnad en hund.
  • Trummisen Aki Hakala har tidigare varit skådespelare i den finska dramaserien "Siamin tytöt" 2001. [23]
  • Basisten Eero Heinonen sjunger i bakgrunden när The Rasmus uppträder på konserter.

[redigera] Coverlåtar

Följande låtar har The Rasmus gjort covers på.

Titel Originalartist Från År
Ghostbusters Ray Parker Jr. Albumet Peep 1996
Play Dead Björk Albumet Into (Special Edition) 2001
Used To Feel Before Kingston Wall Albumet Into (Special Edition) 2001
SOS ABBA Albumet Come Together - A Tribute to BRAVO 2006

[redigera] Priser

  • 1996
    • Finnish Grammy Award: Bästa nykomling
  • 1998
    • Liquid blev framröstad som årets bästa låt i Finland både av kritiker och fans
  • 1999
    • Finnish Music Video Festival: Bästa video (Liquid)
  • 2002
    • Emma Gaala: Bästa grupp, Bästa pop/rock-album (Into), Bästa album (Into) och Bästa låt (F-F-F-Falling)
  • 2003
  • 2004
    • Emma Gaala: Bästa grupp, Bästa album (Dead Letters), Bästa video (In My Life) och Bästa artist
    • TMF Awards: Bästa rock
    • World Music Awards: Bäst säljande album i Skandinavien (Dead Letters)
  • 2005
    • MTV Nordic Awards: Bästa nordiska artist
    • NRJ Radio Awards: Bästa nordiska artist

[redigera] Dynasty

Se huvudartikel: Dynasty (förening)

Dynasty är namnet på en finsk förening som startades av The Rasmus, Killer och Kwan 1999. Föreningen symboliserar bland annat vänskap mellan de tre banden och dess medlemmar. Många medlemmar (T.ex Lauri Ylönen och Pauli Rantasalmi) bär tatueringar eller Dynasty-loggan på gitarrer m.m. De tre banden har ofta jobbat tillsammans inom musiken. The Rasmus trummis, Aki Hakala har till exempel spelat trummor i både Killer och Kwan. Han har även medverkat i Kwans video för "Padom". Lauri och Pauli har varit del-managers åt Killer (som nu har splittrats). The Rasmus är det mest välkända bandet i Dynasty.

[redigera] Bandmedlemmar

[redigera] Nuvarande medlemmar

[redigera] Tidigare medlemmar

[redigera] Diskografi

[redigera] Studioalbum

År Titel Skivbolag
1996 Peep Warner Music
1997 Playboys Warner Music
1998 Hell of a Tester Warner Music
2001 Into Playground Music
2003 Dead Letters Playground Music
2005 Hide from the Sun Playground Music
2008 Sjunde studioalbum Playground Music

[redigera] Samlingsalbum

År Titel Skivbolag
2001 Hell of a Collection Warner Music

[redigera] Singlar och EP-skivor

År Titel Skivbolag
1995 1st Warner Music
1996 2nd Warner Music
1996 3rd Warner Music
1997 Blue Warner Music
1997 Kola Warner Music
1997 Playboys Warner Music
1998 Ice Warner Music
1998 Liquid Warner Music
2001 Swimming with the Kids Warner Music
2001 F-F-F-Falling Playground Music
2001 Chill Playground Music
2001 Madness Playground Music
2002 Heartbreaker/Days Playground Music
2003 In the Shadows Playground Music
2003 In My Life Playground Music
2003 First Day of My Life Playground Music
2004 Funeral Song Playground Music
2004 Guilty Playground Music
2005 No Fear Playground Music
2005 Sail Away Playground Music
2006 Shot Playground Music

[redigera] Dvd-skivor

År Titel Skivbolag
2004 Live Letters Playground Music

[redigera] Musikvideor

[redigera] Turnéer

Turné År Länder Städer Konserter
Dead Letters Tour 2003-05 29 107 296
Hide from the Sun Tour 2005-06 36 110 249

[redigera] Källor och referenser

Delar av denna artikel utgörs av översatt text ur engelskspråkiga Wikipedia

[redigera] Se även

[redigera] Externa länkar


The Rasmus
Lauri Ylönen | Eero Heinonen | Pauli Rantasalmi | Aki Hakala

Janne Heiskanen

Diskografi
Studioalbum: Peep | Playboys | Hell of a Tester | Into | Dead Letters | Hide from the Sun | Sjunde studioalbum

Samlingsalbum: Hell of a Collection

Dvd-skivor: Live Letters

EP och singlar: 1st | 2nd | 3rd | Blue | Kola | Playboys | Ice | Liquid | Swimming with the Kids | F-F-F-Falling | Chill | Madness | Heartbreaker/Days | In the Shadows | In My Life | First Day of My Life | Funeral Song | Guilty | No Fear | Sail Away | Shot
Turnéer
Dead Letters Tour | Hide from the Sun Tour
Relaterade artiklar
Lovestone | Dynasty | Hay And Stone | Apocalyptica | Mikael Nord | Martin Hansen | Seppo Vesterinen | Illka Herkman | Teja Kotilainen | Killer | Kwan

Kategorier: The Rasmus | The Rasmus låtar

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu