Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions శోభన్ బాబు - వికిపీడియా

శోభన్ బాబు

వికీపీడియా నుండి

తెలుగు సినిమా
వెండితెర సందడి
సినిమా
భారతీయ సినిమా
తెలుగు సినిమా
ఎన్నెన్ని?
చరిత్ర
టాలీవుడ్
ప్రత్యేకతలు
వ్యక్తులు
అభిమానసంఘాలు
పేలిన డైలాగులు
బిరుదులు
రికార్డులు
వార్తలు
ప్రాజెక్టు పేజి
---

శోభన్ బాబు పూర్తి పేరు ఉప్పు శోభనా చలపతిరావు. ప్రముఖ తెలుగు కథానాయకులలో ఒకరిగా వెలుగొందిన ఈయన 14 జనవరి, 1937 రోజున జన్మించారు. అందమైన రూపం, క్రమశిక్షణ తో కూడిన సినీ జీవితం శోభన్ బాబుది.

1959లో విడుదలైన దైవబలం సినిమాలో శోభన్‌బాబుకు ఒక చిన్నపాత్ర లభించింది.1960లో విడుదలైన భక్త శబరిలో మునికుమారునిగా శోభన్ బాబుకు పాత్ర మరికాస్త ముఖ్యమైన పాత్ర లభించింది. ఇంకా సీతారామ కళ్యాణంలో లక్ష్మణుడు, భీష్మలో అర్జునుడు, లవకుశలో శత్రుఘ్నుడు వంటి పాత్రలలో నటించారు. పుణ్యవతి, చదువుకున్న అమ్మాయిలు, పూలరంగడు, ఇద్దరమ్మాయిలు, బుద్ధిమంతుడు వంటి సినిమాలలో కూడా నటించారు.


నర్తనశాలలో అభిమన్యుడిగా నటించిన శోభన్ బాబుకు వీరాభిమన్యు(1965)లో అదేపాత్రలో కధానాయకునిగా నటించే అవకాశం వచ్చింది. అదీ, తరువాత వచ్చిన మనుషులుమారాలి మంచి విజయాన్ని సాధించడంవలన శోభన్ బాబు కధానాయకునిగా నిలద్రొక్కుకున్నారు. మొత్తం 220పైగా చిత్రాలలో నటించారు.


శోభన్ బాబును ఆయన అభిమానులు నటభూషణ బిరుదుతో సత్కరించారు.

డైరెక్టు 100రోజులు పైన ఆడిన చిత్రాలు (సెంటరులు)

ఈ వ్యాసాన్ని పూర్తిగా అనువదించి,తరువాత ఈ మూసను తీసివేయండి


[మార్చు] నటించిన సినిమాలు

Sl. No సంవత్సరం చ్రిత్రం పేరు కథానాయిక దర్శకుడు
1 1959 Daivabalam   Vasanth Kumar Reddy
2 1960 Bhakta Sabari   Chitrapu Narayana Rao
3 1961 Seetarama Kalyanam   N.T. Rama Rao / N.A.T. Unit
4 1962 Bheeshma   B.A. Subba Rao
5 1962 Mahamantri Thimmarusu   Kamalakara Kameswara Rao
6 1963 Irugu-Porugu   T.N. Murthy
7 1963 Somavaara Vrata Maahaatmyam Adoni Lakshmi R.M.Krishnaswamy
8 1963 Paruvu Prathishta   Manapuram
9 1963 Lavakusa   C.Pullayya / C.S.Rao
10 1963 Chaduvkunna Ammaayilu Savithri Adurthi Subbarao
11 1963 Narthanasaala L. Vijayalaxmi Kamalakara Kameswara Rao
12 1964 Navagraha Poojaa Mahima   B. Vithalacharaya
13 1964 Karna (Tamil)   B.R. Panthulu
14 1964 Desadrohulu   Bolla SubbaraRao
15 1964 Mairaavana   B.A. Subbarao
16 1965 Sumangali Jayanthi Adurthi Subbarao
17 1965 Prameelarjuna Yuddham Vanisree M. Mallikarjuna Rao
18 1971 Pratijnaa Paalana   C.S. Rao
19 1965 Veeraabhimanyu Kanchana V. Madhusudana Rao
20 1966 Srikrishna Paandaveeyam   N.T. Ramarao
21 1966 Loguttu Perumallakeruka Rajasri K.S.R. Das
22 1966 Paramanandayya Sishyula Katha Atthili Lakshmi C. Pullayya
23 1966 Potti Pleader-u Geethanjali K.Hemambaradhara Rao
24 1966 Bhakta Pothana K.R.Vijaya G. Ramineedu
25 1966 Gudhachari 116   Mallikarjuna Rao
26 1967 Pinni Vijayaniramala B.A. Subbarao
27 1967 Sri Sri Marayada Ramanna Rajashri K. Hemabharadhara Rao
28 1967 Sathyame Jayam Rajashri P.V. Ramarao
29 1967 Private Master-u   K. Viswanath
30 1967 Sreekrishnaavataaram   Kamalakara Kameswara Rao
31 1967 Punayvathi   Dada Misri
32 1967 Aadapaduchu Vanisree K. Hemambharadhara Rao
33 1967 Rakta Sindooram Pandareebhai C. Seetharam
34 1967 Kambhojaraju Katha Rajasri Kamalakara Kameshwararao
35 1967 Poola Rangadu Vijayanirmala Adurthi Subbarao
36 1968 Bharya Vanisree K.S. Prakash Rao
37 1968 Chuttarikaalu Lakshmi Peketi Sivaram
38 1968 Mana Samsaram Bharathi C.S. Rao
39 1968 Lakshmi Nivasam Bharathi V. Madhusudana Rao
40 1968 Panthaalu-Pattimpulu Vanishree K.B. Tilak
41 1968 Jeevita Bandham   M.S. Gopinath
42 1968 Veeraanjaneya   Kamalakara Kameswara Rao
43 1968 Kalisina Manasulu Bharathi Kamalakara Kameswara Rao
44 1968 Kumkumabharine   Vedantham Raghavayya
45 1969 Manchi Mithrulu   T. Ramarao
46 1969 Bangaru Panjaram Vansihree B.N. Reddy
47 1969 Vichitra Kutumbam Sheela K.S. Prakash Rao
48 1969 Sattekalapu Satthayya Rajasri K.S. Prakash Rao
49 1969 Buddhimanthudu Vijayanirmala Bapu
50 1969 Nindu Hrudayaalu Geethanjali K. Viswanath
51 1969 Manushulu Maaraali Sarada V. Madhusudana Rao
52 1969 Matrudevatha Chandrakala Savithri
53 1969 Kannula Panduga K.R. Vijaya Anisetty
54 1969 Taaraasashankam Devika Manapuram
55 1969 Pratheekaaram Sandhya Rani M. Nageswara Rao
56 1970 Bhale Gudhachari Sunanda Homi Wadia
57 1970 Petthamdaarlu   C.S. Rao
58 1970 Iddaru Ammaayilu Vanisree Puttanna
59 1970 Maa Manchi Akkayya K.R. Vijaya V. Ramachandra Rao
60 1970 Pasidi Manasulu Sarada Subrahmanyam
61 1970 Jagajjatteelu Vanisree K.V. Nandana Rao
62 1970 Thallidandrulu Y. Vijaya K. Baburao
63 1970 Maayani Mamata Lakshmi Kamalakara Kameswara Rao
64 1970 Inti Gauravam Aarthi Bapu
65 1970 Desamante Manusuhuloi Chandrakala C.S. Rao
66 1970 Mooga Prema Vijayalalitha G. Ramineedu
67 1970 Kathanayarakuralu Vanisree Giduturi Suryam
68 1970 Vichitra Dampathyam Vijayanirmala P. Chandrasekhar Reddy
69 1970 Debbaku Thaa Dongala Muthaa Vanisree Subrahmanyam
70 1971 Sathee Anasuya Jamuna B.A. Subbarao
71 1971 Sisindri Chittibabu Sarada A. Sanjeevi
72 1971 Kalyana Mandapam Kanchana V. Madhusudana Rao
73 1971 Tahsildar Gaari Ammaayi Jamuna K.S. Prakash Rao
74 1971 Bangaru Thalli Venniradai Niramala Taapi Chanakya
75 1971 Naa Thammudu Bharathi K.S. Prakash Rao
76 1971 Chinnanati Snehithulu Vanisree K. Viswanath
77 1971 Ramalayam Vijayanirmala K. Baburao
78 1971 Koothuru-Kodalu Vijayalalitha P. Lakshmideepak
79 1971 Talli Koothullu Kanchana G. Ramineedu
80 1971 Jagajjantreelu Vanisree P. Lakshmideepak
81 1972 Vamshoddhaarakudu Kanchana P. Sambasivarao
82 1972 Kiladi Bullodu Chandrakala Nandamuri Ramesh
83 1972 Saanthi Nilayam Chandrakala Vaikuntha Sarma
84 1972 Kannathalli Chandrakala T. Madhava Rao
85 1972 Amma Maata Vanisree Kamalakara Kameswara Rao
86 1972 Sampoorna Ramayanam Chandrakala Bapu
87 1972 Manavudu-Danavudu Sarada / Reena P. Chandrasekhar Reddy
88 1972 Kaalam Maarindi Sarada K. Viswanath
89 1973 Pedda Koduku Kanchana K.S. Prakash Rao
90 1973 Puttinillu-Mettinillu Chandrakala Pattu
91 1973 Minor Babu Vanisree T. Prakash Rao
2 1973 Jeevana tharangalu Vanisree T. Rama Rao
93 1973 Sarada Sarada, Jayanthi K. Viswanath
94 1973 Jeevitham Jayanthi K.S. Prakash Rao
95 1973 Doctor Babu Jayalalitha T. Lenin Babu
96 1973 Idaa Lokam Sharada K.S. Prakash Rao
97 1974 Kodenagu Chandrakala, Lakshmi K.S. Prakash Rao
98 1974 Kannavaari Kalalu Vanisree, Latha S.S. Balan
99 1974 Khaidi Babai Vanisree T. Krishna
100 1974 Ganga-Manga Vanisree Taapi Chanakya / V. Ramachandra Rao
101 1974 Andaroo Dongale Lakshmi V.B. Rajendra Prasad
102 1974 Chakravaakam Vanisree K.S. Prakash Rao
103 1974 Manchi Manushulu Manjula V.B. Rajendra Prasad
104 1975 Andaru Manchivaare Manjula S.S. Balan
105 1975 Devudu Chesina Pelli Sarada M.S. Reddy
106 1975 Babu Vanisree K. Raghavendra Rao
107 1975 Jeevana Jyothi Vanisree K. Viswanath
108 1975 Balipeetham Sarada Dasari Narayana Rao
109 1975 Jebu Donga Jayasudha V. Madhusudana Rao
110 1975 Gunavanthudu Manjula Adurthi Subbarao
111 1975 Soggadu Jayachitra, Jayasudha K. Bapayya
112 1976 Picchi Maaraaju Manjula V.B. Rajendra Prasad
113 1976 Iddaroo Iddare Manjula V. Madhusudhana Rao
114 1976 Raja   K. Raghavendra Rao
115 1976 Premabandham Vanisree K. Viswanath
116 1976 Pogarubothu Vanisree T. Prakash Rao
117 1976 Monagaadu Jayasudha, Manjula T. Krishna
118 1976 Raju Vedale Jayasudha T. Ramarao
119 1977 Kurukshetram Latha Kamalakara Kameswara Rao
120 1977 Jeevitha Nauka Jayasudha, Jayaprada K. Viswanath
121 1977 Ee Tharam Manishi Jayaprada V. Madhusudana Rao
122 1977 Khaidi Kalidas Deepa C. Subrahmanyam
123 1977 Gadusu Pillodu Jayasudha K. Bapayya
124 1978 Naayudu Baava Jayasudha, Jayaprada P. Chandrasekhar Reddy
125 1978 Nindu Manishi Jayachitra S.D. Lal
126 1978 Manchi Babai Jayachitra T. Krishna
127 1978 Kaalaanthakulu Jayasudha K.S.R. Das / K. Viswanath
128 1978 Mallepoovu Jayasudha, Lakshmi V. Madhusudana Rao
129 1978 Radhakrishna Jayaprada V. Madhusudana Rao
130 1978 Enki-Naayudu Bava Vanisree Boyina Subbarao
131 1979 Kartheeka Deepam Sarada, Sridevi, Geetha P. Lakshmideepak
132 1979 Joodagaadu Jayasudha V. Madhusudana Rao
133 1979 Mande Gundelu Jayasudha K. Bapayya
134 1979 Gorintaku Sujatha, Vakkalanka Padma Dasari Narayana Rao
135 1979 Bangaru Chellelu Jayasudha V. Madhusudana Rao
136 1979 Ramabaanam Jayasudha G. Rammohana Rao
137 1980 Kaksha Sridevi V.C. Guhanathan
138 1980 Kodallosthunnaru Jagrattha Sarada, Geeta Katta Subbarao
139 1980 Mahalaxmi Vanisree / Subhasini Rajachandra
140 1980 Chandipriya Jayaprada V. Madhusudana Rao
141 1980 Chesina Baasalu Jayaprada K.S.R. Das
142 1980 Mosagaadu Sridevi K. Raghavendra Rao
143 1980 Sannaayi Appanna Jayaprada P. Lakshmideepak
144 1980 Dharmachakram Jayaprada P. Lakshmideepak
145 1980 Ramudu Parasuramudu Latha M.S. Gopinath
146 1980 Manavude Mahaneeyudu Sujatha P. Chandrashekar Reddy
147 1981 Pandanti Jeevitham Sujatha T. Rama rao
148 1981 Illaalu Sridevi, Jayasudha T. Rama Rao
149 1981 Deepaaradhana Jayaprada Dasari Narayanarao
150 1981 Jeevitharatham Rathi V. Madhusudana Rao
151 1981 Jagamondi Rathi V. Madhusudana Rao
152 1981 Devudu Mamayya Vanisree Rajachandra
153 1981 Samsaram-Santanam Jayasudha V. Madhusudana Rao
154 1981 Gharana Gangulu Sridevi Katta Subbarao
155 1981 Girija Kalyanam Jayaprada K.S.R. Das
156 1981 Alludugaru, Zindabad! Geeta Katta Subbarao
157 1982 Vamshagourvam Sujatha Ravinder Reddy
158 1982 Krishnarjunulu Jayaprada Dasari Narayana Rao
159 1982 Premamoorthulu Radha, Lakshmi A. Kodandarami Reddy
160 1982 Pratheekaaram Sujatha G. Ramineedu
161 1982 Swayamvaram Jayaprada Dasari Narayana Rao
162 1982 Devatha Sridevi, Jayaprada K. Raghavendra Rao
163 1982 Illaali Korikalu Jayasudha G. Rammohana Rao
164 1982 Bandhaalu-Anubandhaalu Lakshmi Bhargav
165 1982 Korukunna Mogudu Jayasudha Katta Subbarao
166 1982 Iddaru Kodukulu Radha A. Kodandarami Reddy
167 1983 Mundadugu Jayaprada K. Bapayya
168 1983 Mugguru Monagaallu Radhika T. Ramarao
169 1983 Balidaanam Madhavi S.A.Chandrasekhar
170 1983 Raghuramudu Sarada Kommineni
171 1983 Thodu-Needa Saritha, Radhika V. Janardhan
172 1983 Rajkumar Jayasudha / Ambika G. Ramineedu
173 1984 Iddaru Dongalu Radha K. Raghavendra Rao
174 1984 Illalu-Priyuralu Suhasini, Preethi Kondaramireddy
175 1984 Abhimanyudu Vijayashanti Dasari Narayanarao
176 1984 Bavamaradallu Suhasini, Radhika A. Kodandarami Reddy
177 1984 Punyam koddu purushudu Jayasudha Katta Subbarao
178 1984 Jagan Jayasudha Dasari Narayana Rao
179 1984 Kodetraachu Sridevi A. Kodandarami Reddy
180 1984 Dandayathra Jayasudha K.Bapayya
181 1984 Mister Vijay Radha Kondandarami Reddy
182 1984 Bharyamani Jayasudha Vijayabapineedu
183 1984 Danavudu Jayasudha K.Bapayya
184 1984 Sampoorna Premayanam Jayaprada N.B. Chakravarthy
185 1985 Devalayam Vijayashanti T. Krishna
186 1985 Maharaju Suhasini Vijaya Bapineedu
187 1985 Mugguru Mitrulu Suhasnini Rajachandra
188 1985 Sreevaru Vijayashanti B. Bhaskar Rao
189 1985 Mahasangraamam Jayasudha A. Kodandarami Reddy
190 1985 Kongumudi Jayasudha Vijaya Bapineedu
191 1985 Mangalyabalam Jayasudha, Radhika Boyina Subbarao
192 1985 Jackie Suhasini Bapu
193 1985 Uriki soggadu Vijayashanti B.V. Prasad
194 1986 Sravana Sandhya Vijayashanthi/Suhasini A. Kodandarami Reddy
195 1986 Bandham Radhika Rajachandra
196 1986 Driver babu Radha Boyina Subbarao
197 1986 Mister Bharath Suhasini Rajachandra
198 1986 Jeevana Poraatam Vijayashanti Rajachandra
199 1986 Jeevana Raagam Jayasudha B.V. Prasad
200 1986 Dharmapeetham Daddarillindi Jayasudha Dasari Narayana Rao
201 1986 Vijrumbhana Sobhana Rajachandra
202 1986 Adavi Raja Radha K.Muralimohanarao
203 1986 Chakknodu Vijayashanthi B. Bhaskara Rao
204 1986 Jailu pakshi Radhika Kodi Ramakrishna
205 1987 Punnami chandrudu Suhasini Vijaya Bapineedu
206 1987 Ummadi Mogudu Keertisingh B. Bhaskar Rao
207 1987 Kalyana Tamboolam Vijayashanti Bapu
208 1987 Kartheeka Pournami Bhanupriya A. Kodandarami Reddy
209 1987 Punya Dampathulu Suhasini G. Anil kumar
210 1988 Samsaram Jayaprada Relangi Narasimharao
211 1988 Donga Pelli Vijayashanti Raviraja Pinisetti
212 1988 Doragarintlo Dongodu Radha Kodi Ramakrishna
213 1988 Chattamto Chadarangam Sarada K. Muralimohana Rao
214 1988 Bharyaabhartalu Radha K. Muralimohana Rao
215 1988 Anna Chellellu Radhika Raviraja Pinisetti
216 1989 Dorikithe Dongalu Vijayashanti K. Muralimohana Rao
217 1989 Soggadi Kaapuram Radha Kodi Ramakrishna
218 1990 Doshi-Nirdoshi Sumitra Y. Nageswara Rao
219 1991 Sarpayaagam Rekha Paruchuri Brothers
220 1991 Agni Nakshatram   Sarat
221 1992 Balaramakrishnulu Sreevidya Raviraja Pinisetti
222 1992 Ashwametham Geetha K. Raghavendra Rao
223 1993 Emandee!... Aavida Vacchindi Sarada, Vanisree E.V.V. Satyanarayana
224 1994 Jeevitha Khaidi Jayasudha, Jayaprada K. Ajay Kumar
225 1995 Aasthi Mooredu-Asha Baaredu Jayasudha Kodi Ramakrishna
226 1995 Dorababu Priya Raman Boina Subbarao
227 1995 Adavi Dora Radha, Surabhi K. Ajay Kumar
228 1996 Hello... Guru! Amani, Suhasini Venkatrao

[మార్చు] వనరులు

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu