New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
รหัสลับอัจฉริยะ - วิกิพีเดีย

รหัสลับอัจฉริยะ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

สถานีย่อย:ประเทศไทย

รหัสลับอัจฉริยะ คือ รหัสลับที่อยู่ในรายการเรียลลิตี้ควิซโชว์ อัจฉริยะข้ามคืน ซึ่งออกอากาศทุกวันจันทร์ เวลา 22.30 - 24.00 น. ทางไทยทีวีสีช่อง 3 ผลิตโดย บริษัท เวิร์คพอยท์ เอนเตอร์เทนเมนต์ จำกัด (มหาชน) ดำเนินรายการโดย แทนคุณ จิตต์อิสระ และ ปัญญา นิรันดร์กุล โดยตามปกติ รหัสลับอัจฉริยะจะปรากฏในรายการในภารกิจที่ 3 ที่อัจฉริยะ 4 คนสุดท้ายจะต้องไขรหัสลับที่อยู่ในกล่องปริศนาให้ได้เป็นเลข 4 หลัก เพื่อใช้เปิดตู้เซฟและตอบคำถามสุดท้ายที่อยู่ในเซฟของตนให้ถูกต้อง เพื่อผ่านเข้าไปสู่ภารกิจสุดท้าย (ทั้งนี้ ในอัจฉริยะข้ามคืนตอนพิเศษ รหัสลับอัจฉริยะอาจอยู่ในภารกิจอื่น ที่นอกเหนือไปจากภารกิจที่ 3 ได้ และ รหัสลับอัจฉริยะอาจจะเป็นเลข 3, 4 หรือ 5 หลัก แล้วแต่รหัส)

[แก้] หลักการถอดรหัสลับอัจฉริยะ

รหัสลับอัจฉริยะทุกรหัส จะมีวิธีการถอดไปในทางตรรกะเดียวกันทุกรหัส โดยใน 6 รหัสแรก จะมีถอดรหัสโดยวิธีแบ่งรหัสออกเป็นคำ และตีความตามคำทั้งหมด แต่ ตั้งแต่รหัสลับที่ 7 เป็นต้นมา ตรรกะในการถอดรหัสลับอัจฉริยะจะแตกต่างกันออกไปทุก ๆ รหัส เช่น คำพ้องเสียง คำผวน รูปวรรณยุกต์ แปลความหมายในภาษาอังกฤษ เป็นต้น หรือ จำเป็นต้องใช้ความรู้ทั่วไปร่วมในการถอดรหัสลับอัจฉริยะ เช่น ชื่อดารา-นักร้อง-นักแสดง ศีลห้า วัดในเหรียญกษาปณ์ เป็นต้น โดยตามปกติ คำที่ใช้ในรหัสลับทุกคำ จะต้องใช้ในการถอดรหัสทั้งหมด กล่าวคือ จะต้องใช้คำทุกคำในการตีความและถอดรหัสลับอัจฉริยะนั้น ๆ เสมอ

[แก้] เฉลยรหัสลับอัจฉริยะ

รหัสลับอัจฉริยะทั้งหมดสามารถถอดรหัสลับได้ดังนี้

ระวังเสียอรรถรส ข้อความด้านล่างนี้ มีการกล่าวถึง เนื้อเรื่อง หรือฉากจบ
ล้านที่ รหัสลับ รายละเอียดการถอดรหัส เฉลย
1 ภัครมัยขำไข่ปลาหมึก
  • ภัครมัย เป็นนักร้อง ชื่อเล่นว่าตอง เทียบได้เป็นเลข 3
  • ขำ เป็นอาการหัวเราะ และออกเสียง ฮ่าๆๆ ซึ่งพ้องเสียงกับเลข 5
  • ไข่ มีลักษณะกลมเหมือนเลข 0
  • ปลาหมึก มี 8 หนวด
3508
2 ตุ๊กตุ๊กทั่วประเทศสู้ตาย
  • ตุ๊กตุ๊ก มีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า สามล้อเครื่อง จึงเป็นเลข 3
  • ทั่วประเทศ มีทั้งหมด 76 จังหวัด
  • สู้ตาย คืออาการที่ชูนิ้วออกมา 2 นิ้ว
3762
3 เพื่อนมดชี้ทุกทิศชีวิตเหมียว
  • เพื่อนมด มด เป็นชื่อศิลปินหญิงที่อยู่ในวงโฟร์-มด ดังนั้นเพื่อนของมดคือ โฟร์ ซึ่งเป็นภาษาอังกฤษแปลว่า 4
  • ชี้ คืออาการที่ชูนิ้วออกมา 1 นิ้ว
  • ทุกทิศ ทิศมีทั้งหมด 8 ทิศ
  • ชีวิตเหมียว ว่ากันว่าแมวเป็นสัตว์ที่มี 9 ชีวิต
4189
4 บุเรงนองบอกแก่นัก
แต่ยอดรักบอกยังแจ๋ว
  • บุเรงนอง เป็นชื่อตัวละครในนวนิยายเรื่องผู้ชนะสิบทิศ แปลได้เป็นเลข 10
  • ยอดรักบอกยังแจ๋ว มาจากชื่อเพลง สามสิบยังแจ๋ว ของยอดรัก สลักใจ จึงเป็นเลข 30
1030
5 สไปเดอร์แมนคีบแขนทศกัณฐ์
  • สไปเดอร์แมน เป็นมนุษย์แมงมุม ซึ่งแมงมุม มี 8 ขา
  • คีบ เป็นคำกริยา โดยการคีบจะต้องใช้นิ้วหรือของใดๆ 2 สิ่ง หนีบจับสิ่งของ
  • ทศกัณฐ์ เป็นตัวละครในวรรณคดีเรื่องรามเกียรติ์มี 10 หน้า และมี 20 แขน
8220
6 พวงมาลัยมหัศจรรย์
  • วิธีการทำพวงมาลัย คือการร้อยมาลัย พ้องเสียงกับเลข 100
  • มหัศจรรย์ หมายถึงสิ่งมหัศจรรย์ของโลก ซึ่งมีอยู่ 7 แห่งด้วยกัน จึงถอดได้เป็นเลข 7
1007
7 กลับหัวขายอังกฤษ
  • หมายความว่า ให้กลับหัวคำว่าขายในภาษาอังกฤษ
  • คำว่าขายในภาษาอังกฤษคือ SELL เมื่อเขียนเป็นตัวพิมพ์ใหญ่แล้วกลับหัวคำดังกล่าวจะกลายเป็นเลข 7735
7735
8 บนฟ้าเป็ดร้องอู๊ด
  • หมายถึงด้านบนของคำว่า ฟ้า เป็ด ร้อง และอู๊ด ซึ่งเป็นวรรณยุกต์ต่างๆ
  • ด้านบนของคำว่าฟ้าและร้องคือไม้โทซึ่งมีลักษณะเป็นเลข 2
  • ด้านบนของคำว่าเป็ดคือไม้ไต่คู้ซึ่งมีลักษณะเป็นเลข 8
  • ด้านบนของคำว่าอู๊ดคือไม้ตรีซึ่งมีลักษณะเป็นเลข 7
2827
9 เปาบุ้นจิ้น
  • เปาบุ้นจิ้นมีนิสัยรักความยุติธรรมเที่ยงตรง
  • เที่ยงตรงคือเวลา 12.00 น.
1200
10 แก้วแรดสามฤดู
  • รหัสนี้เป็นชื่อของพันธุ์มะม่วงสามพันธุ์คือมะม่วงเเก้ว มะม่วงเเรด และมะม่วงสามฤดู
  • ซึ่งคำว่าสามพันธุ์พ้องกับคำว่า สามพัน
3000
11 โสมฝรั่งตั้งโด่เด่
  • คำว่าโสมตามพจนานุกรมแปลว่าพระจันทร์ จึงเป็น พระจันทร์ฝรั่งตั้งโด่เด่
  • พระจันทร์ฝรั่ง คือให้นำคำว่าพระจันทร์มาแปลเป็นภาษาอังกฤษจึงได้คำว่า MOON
  • เมื่อนำคำว่า MOON มาอ่านตามแนวตั้งตามวลีที่ว่าตั้งโด่เด่ก็จะเห็นเป็นเลข 3002
3002
12 องคุลีมาลโดนสนธิเดือด 1099
13 ปลามังกรแกะปู 3147
14 MISTERSHORTFOOT
  • คำว่า MISTERSHORTFOOT แปลว่า นายเท้าสั้น
  • นายเท้าสั้น พ้องกับคำว่า Nine Thousand แปลว่า 9000
9000
15 กระบือยานนาวาปลาสลิด
  • กระบือ แปลว่าควาย ตรงกับอักษร ควาย
  • ยานนาวา แปลว่าเรือ ตรงกับอักษร เรือ
  • ปลาสลิด คำสุภาพคือปลาใบไม้ ตรงกับอักษร ใบไม้
  • เมื่อนำอักษรมารวมกันจะได้คำว่า ครบ
  • เมื่อพูดถึงครบ ก็จะนึกถึง ครบสามสิบสอง
  • เมื่อแยกคำว่าสามสิบสองก็จะเป็น 3-10-2
3102
16 เหนือท่วมใต้ฝุ่นตกแน่
  • รหัสนี้คำสำคัญอยู่ที่คำบอกทิศ
  • เหนือท่วม หมายถึงทิศเหนือของคำว่าท่วมคือ ไม้เอก แทนเลข 1
  • ใต้ฝุ่น หมายถึงทิศใต้ของคำว่าฝุ่นคือ สระอุ แทนเลข 9
  • ตกแน่ หมายถึงทิศตะวันตกของคำว่าแน่คือ สระแอ แทนเลข 66
1966
17 หนุ่มติ๊กต๊อกโจ๊กเก่ง
  • รหัสนี้เป็นชื่อเล่นของนักแสดงชาย 5 คน คือ
  • หนุ่ม อรรถพร ธีมากร
  • ติ๊ก เจษฎาภรณ์ ผลดี
  • ต๊อก ศุภกรณ์ กิจสุวรรณ
  • โจ๊ก โจ๊กเกอร์ นพชัย มัททวีวงศ์
  • เก่ง ชาติชาย งามสรรพ์
  • ซึ่งทั้ง 5 คนนี้ร่วมแสดงนำในภาพยนตร์เรื่อง 2499 อันธพาลครองเมือง
2499
18 โทรศัพท์จากอุดรไปหาทักษิณ
  • คำสำคัญอยู่ที่คำว่า โทรศัพท์ หมายถึงให้ดูที่แป้นโทรศัพท์
  • อุดร หมายถึงทิศเหนือ ทักษิณ หมายถึงทิศใต้
  • หมายความว่าให้ดูที่แป้นโทรศัพท์ที่มีตัวเลข 4 ตัวเรียงกันจากทิศเหนือไปทิศใต้ ซึ่งก็คือ 2580
2580
19 ผัวหนูปาหนี้
  • ผัวหนู แปลงได้เป็น ผวน (ผ.ผึ้ง สระอัว น.หนู)
  • ปาหนี้ เอามาผวน จะได้ปีหน้า นั่นคือ พ.ศ. 2550 นั่นเอง
  • เนื่องจากปีที่เเข่งล้านที่ 19 เป็นปี พ.ศ.2549 ดังนั้นปีหน้าตามรหัสจึงเป็นปี พ.ศ.2550
2550
20 สร้อยเสือเผ่น
สยองยักษ์เร้นหลบหนี
  • สร้อยเสือเผ่น หมายถึงคำว่าสร้อยไม่มี ส.เสือ คือ ร้อย (100)
  • สยองยักษ์เร้นหลบหนี หมายถึงคำว่าสยองไม่มี ย.ยักษ์ คือ สอง (2)
1002
21 ผ่านมาน้อยมาก
  • ผ่านมา หมายถึงหมายเลขของผู้เข้าแข่งขัน 4 ท่านที่ผ่านมาถึงรอบถอดรหัสนี้
  • น้อยมาก หมายถึงให้เรียงลำดับตัวเลขทั้ง 4 ตัวจากน้อยไปหามาก
1348
22 รถไฟไทยสามสีมีนายกฯ 5867
23
(1)
ยามาเย็นตาปาดังเบ(รหัสลับสำหรับเปิดเซฟ
เพื่อใช้เริ่มภารกิจที่ 2)
  • ให้แบ่งเป็นสามคำ แล้วหาคำที่หายไป
  • ยามา คือ ยามาฮ่า หรือ 5
  • เย็นตา คือ เย็นตาโฟ หรือ 4
  • ปาดังเบ คือ ปาดังเบซา หรือ 3
543
23
(2)
ชู้เมาฆ่าตีนแมว(รหัสลับสำหรับเปิดเซฟ
ในภารกิจที่ 4)
  • รหัสเกี่ยวกับข้อห้ามในศีลห้า
  • ชู้ ตรงกับ ศีลข้อที่ 3 ห้ามผิดลูกเมียที่ไม่ใช่ของตน
  • เมา ตรงกับ ศีลข้อที่ 5 ห้ามดื่มสุราเมรัย
  • ฆ่า ตรงกับ ศีลข้อที่ 1 ห้ามฆ่าสัตว์
  • ตีนแมว ตรงกับ ศีลข้อที่ 2 ห้ามลักทรัพย์
3512
24-27
(1)
ตี๋ใหญ่ไม่ขำเสือดำไม่ฮา
(รหัสลับสำหรับเปิดเซฟ
เพื่อใช้เริ่มภารกิจที่ 2)
  • ตี๋ใหญ่ และ เสือดำ ต่างก็เป็นโจร ซึ่งเรียกกันว่าโจรห้าร้อย
  • มีโจรสองคน คือ 500500
  • ไม่ขำ ไม่ฮา ก็คือตัดเลข 5 ออกไปสองครั้ง
0000
24-27
(2)
พักนี้กี้ไม่อยู่
(รหัสลับสำหรับเปิดกล่องเหรียญ
ของทีมสีเขียวในภารกิจที่ 2)
  • ต้องแยกเป็น 2 คำ คือ พักนี้ และ กี้ไม่อยู่
  • กี้ไม่อยู่ คือให้นำอักษรที่อยู่ในคำว่า กี้ ออกจากคำว่า พักนี้ จะได้คำว่าพัน (1000)
1000
24-27
(3)
ฉันเห็นฝรั่งตัวใหญ่ในกระจก
(รหัสลับสำหรับปฏิบัติภารกิจ
ที่หัวลำโพง ในภารกิจที่ 2)
  • ฉันเห็นฝรั่งตัวใหญ่คือ I SEE
  • เมื่อนำมาส่องกระจก จะพบกับตัวเลขคือ 3321
3321
24-27
(4)
ก่อนอี้ล้มเณรเปื้อน
(รหัสลับสำหรับปฏิบัติภารกิจที่
วัดอรุณราชวราราม
ในภารกิจที่ 2)
  • คำสำคัญอยู่ที่คำว่า ก่อน ซึ่งหมายถึงคำที่อยู่ก่อนหน้าคำในแต่ละคำ
  • ก่อนคำว่า อี้ คือ เก้าอี้
  • ก่อนคำว่า ล้ม คือ หกล้ม
  • ก่อนคำว่า เณร คือ สามเณร
  • ก่อนคำว่า เปื้อน คือ แปดเปื้อน
9638
24-27
(5)
ประหยัดไฟกลางคืน
(รหัสลับสำหรับเปิดเซฟ
เพื่อใช้เริ่มภารกิจที่ 3)
  • แยกรหัสลับเป็น ประหยัดไฟ และ กลางคืน
  • ประหยัดไฟ หมายถึงฉลากประหยัดไฟ ซึ่งใช้เลข 1 2 3 4 5
  • กลางคืน คือ คืนตัวเลขตรงกลาง (เอาออก) หมายความว่าให้ตัดเลข 3 ออกไป
1245
24-27
(6)
โอสถพยัคฆ์สถูป
(รหัสลับสำหรับเปิดเซฟที่ 1
ในภารกิจที่ 6)
  • แยกรหัสลับเป็น โอสถ พยัคฆ์ และ สถูป
  • โอสถ หมายถึง ยา
  • พยัคฆ์ หมายถึง เสือ และยาที่ชื่อมีคำว่าเสือก็คือ ยาดองเหล้าตราเสือ 11 ตัว
  • สถูป หมายถึง เจดีย์ และยาที่ชื่อมีคำว่าเจดีย์ก็คือ ยาหอมตรา 5 เจดีย์
115
24-27
(7)
ภาพ:code3cha.png
(รหัสลับสำหรับเปิดเซฟที่ 2
ในภารกิจที่ 6)
  • แก๊งสามช่านั่งยองๆ หมายถึง สามยอง
  • เมื่อนำอักษรทั้งสามตัวมารวมกัน จะได้คำว่า ผวน คือให้ผวนคำว่า สามยอง จะได้ สองยาม
  • เวลา สองยาม คือ เที่ยงคืน หรือ 24.00 น.
2400
24-27
(8)
เหนือฟ้าเป็ดโด่เด่
ร้องแจ๋วตุ๊กตุ๊กขำไข่
หักพวงมาลัยเพื่อนมด
(รหัสลับสำหรับเปิดเซฟที่ 3
ในภารกิจที่ 6)
  • รหัสนี้เป็นการรวมคำต่างๆ จากรหัสลับก่อนๆ ที่เคยมีมา
  • แยกรหัสลับเป็น เหนือฟ้าเป็ดโด่เด่ร้องแจ๋วตุ๊กตุ๊กขำไข่ และ หักพวงมาลัยเพื่อนมด
  • เหนือ คำว่า ฟ้าเป็ดโด่เด่ร้องแจ๋วตุ๊กตุ๊กขำไข่ คือ 2๘112+๗๗01 ซึ่งคำนวณได้ 35813 (ดู ล้านที่ 8)
  • หัก หมายถึง ให้ลบ
  • พวงมาลัยเพื่อนมด คือ 1004 (ดู ล้านที่ 6 และ 3)
  • เมื่อคำนวณคำตอบสุดท้ายคือ 35813 - 1004 จะได้ 34809
34809
28 อ่างอึ่งอ๋องอ๋องอึ่ง
  • คำว่า อ่าง หมายถึง อ่าง เชิญยิ้ม ดาราตลก ซึ่งมีลักษณะเฉพาะตัวในการออกเสียง คือเป็นคนที่พูดไม่รู้เรื่อง ซึ่งอ่าง เชิญยิ้มเป็นเจ้าของประโยค อิ่งอ๋องอ๋องอิ่ง
  • อึ่ง คือ หนึ่ง
  • อ๋อง คือ สอง
  • ฉะนั้น อึ่งอ๋องอ๋องอึ่ง คือ หนึ่งสองสองหนึ่ง
1221
29 จุรีรักจา
  • จุรี คือ จุรี โอศิริ ชื่อเล่นว่า จุ๊ เวลาทำมือ จุ๊ ใช้ 1 นิ้ว
  • รัก คือ ความรัก สัญลักษณ์ภาษามือ ชู 3 นิ้ว
  • จา คือ จา พนม เวลาพนม ใช้ 10 นิ้ว
1310
30 หินอ่อนแจ้งพระแก้ว 5101
31 อาตมาฉันมันมัน
  • รหัสลับทั้ง 4 คำเป็นคำสรรพนามทั้งหมด
  • อาตมา และ ฉัน เป็นคำสรรพนามบุรุษที่ 1
  • มัน เป็นคำสรรพนามบุรุษที่ 3
  • อาตมาฉันมันมัน จึงหมายถึง 1133
1133
32 อีกท้ายนรสิงห์ ยศจริงพลายงาม
  • อีกท้ายนรสิงห์ ก็คือ พันท้ายนรสิงห์
  • ยศจริงพลายงาม ก็คือ จมื่นไวยวรนาถ
  • ฉะนั้น อีกท้ายนรสิงห์ ยศจริงพลายงาม สามารถถอดได้เป็น อีกพันจะหมื่น ซึ่งก็คือ 9000 นั่นเอง
9000
33 มนุษย์หลังฉาก
  • หลัง หมายถึงให้นำคำว่า มนุษย์ ไปอยู่ข้างหลังคำว่า ฉาก เป็น ฉากมนุษย์
  • ฉาก คือมุมฉาก มีขนาด 90 องศา
  • มนุษย์ มีอุณหภูมิร่างกายเฉลี่ย 37 องศาเซลเซียส
  • เมื่อนำมารวมกันจะได้เป็น 9037
9037
34 ลบห้าสอยกระทิงทิ้งสิบห้า
  • ให้แยกประโยคเป็น ลบห้าสอยกระทิง กับ ทิ้งสิบห้า
  • ทิ้งสิบห้า หมายถึงให้นำอักขระในวลี สิบห้า เอาออกจากวลี ลบห้าสอยกระทิง จะได้คำว่า ลอยกระทง
  • ลอยกระทง ก็หมายถึงวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 12
  • รหัสนี้ถอดได้เป็น 1512
1512
35 กรมกสิกรตอนต้นเดือน
  • ให้แยกประโยคเป็น กรมกสิกร กับ ตอนต้นเดือน
  • ตอนต้นเดือน หมายถึงให้นำวลี กรมกสิกร มาแยก จะได้เป็นคำขึ้นต้นของเดือน 4 เดือน คือ กร มก สิ กร
  • กร คือ กรกฎาคม มก คือ มกราคม สิ คือ สิงหาคม
  • ซึ่งกรกฎาคม คือ เดือน 7 มกราคม คือ เดือน 1 สิงหาคม คือ เดือน 8 กร มก สิ กร จึงได้เป็น 7187
  • รหัสนี้ถอดได้เป็น 7187
7187
36 กดเหนือดาราเลี้ยวขวาเมื่อสุด
  • ให้แยกประโยคเป็น กดเหนือดารา กับ เลี้ยวขวาเมื่อสุด
  • กดเหนือดารา ให้ดูที่แป้นกดรหัส ดารา หมายถึง ดาว ให้เริ่มกดเหนือปุ่ม * แล้วกดขึ้นไป
  • จะได้เป็น 741
  • เลี้ยวขวาเมื่อสุด เมื่อถึงเลข 1 ให้ เลี้ยวขวา ก็คือเลข 2
  • รหัสนี้ถอดได้เป็น 7412
7412
37 บรรพตยอดมุข
  • ให้แยกเป็น บรรพต ยอด และ มุข
  • บรรพต หมายถึง ภูเขา
  • ชื่อภูเขาที่มีคำว่า ยอด ก็คือ เขาสามร้อยยอด จ.ประจวบคีรีขันธ์
  • ชื่อภูเขาที่มีคำว่า มุข ก็คือ เขาสามมุข จ.ชลบุรี
  • รหัสนี้ถอดได้เป็น 3003
3003
38 อาหารหน้าเห็ดหลังเป็ดนับปี
  • ให้แยกเป็น อาหาร หน้าเห็ด และ หลังเป็ด
  • ในที่นี้อาหารหมายถึง หมูเห็ดเป็ดไก่
  • หน้าเห็ด หมายถึง หมู
  • หลังเป็ด หมายถึง ไก่
  • นับปี คือการนับปีราศีหมู (กุน) ได้เท่ากับ 12 และปีราศีไก่ (ระกา)ได้เท่ากับ 10
  • รหัสนี้ถอดได้เป็น 1210
1210
39 ไฮโซหน้าเล็ก เขียนเช็คกลับหัว
  • ให้แยกเป็น ไฮโซ หน้าเล็ก และ เขียนเช็คกลับหัว
  • ไฮโซ เมื่อเขียนเป็นภาษาอังกฤษ จะได้ HISO
  • หน้าเล็ก หมายถึง ให้เปลี่ยนHให้เป็นตัวเล็ก เป็น hISO
  • เขียนเช็คกลับหัว คือให้กลับหัวคำว่าhISO จะได้ 0514
  • รหัสนี้ถอดได้เป็น 0514
0514


Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu