New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
เซนต์เซย่า - วิกิพีเดีย

เซนต์เซย่า

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

เซนต์เซย่า
ชื่อไทย เซนต์เซย่า
ชื่อญี่ปุ่น 聖闘士星矢
ชื่ออังกฤษ Saint Seiya
หรือ Knights of the Zodiac
แนว ต่อสู้, แฟนตาซี
หนังสือการ์ตูน
ผู้แต่ง มะซะมิ คุรุมะดะ
สำนักพิมพ์ ประเทศญี่ปุ่น ชูเอชะ

ประเทศไทย วิบูลย์กิจ

นิตยสาร ประเทศญี่ปุ่น โชเน็นจัมป์
ตีพิมพ์เมื่อ มกราคม 2529ธันวาคม 2533
จำนวนเล่ม 28
ภาพยนตร์การ์ตูนโทรทัศน์
ผู้กำกับ โคโซ โมริชิตะ (ตอนที่ 1-73)
คาซึฮิโตะ คิคุจิ (ตอนที่ 74-114)
ออกแบบตัวละคร ชินโก อารากิ, มิจิ ฮิเมโนะ
ผลิตโดย โตเอแอนิเมชัน
ฉายทาง ประเทศญี่ปุ่น ทีวีอาซาฮี

ประเทศไทย ช่อง 3

ฉายครั้งแรก 11 ตุลาคม 25291 เมษายน 2532
จำนวนตอน 114
สารานุกรมการ์ตูน ส่วนหนึ่งของสารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น

เซนต์เซย่า (「聖闘士星矢」 Se'into Seiya – เซะอินโตะเซยะ?) เป็นชื่อของหนังสือการ์ตูน แต่งโดย มะซะมิ คุรุมะดะ ต่อมาได้ถูกสร้างเป็นแอนิเมชัน เกม และของเล่นต่างๆ มากมาย

ในประเทศญี่ปุ่น เซนต์เซย่าลงตีพิมพ์เป็นตอน ๆ ในนิตยสารโชเน็นจัมป์รายสัปดาห์ และออกเป็นหนังสือรวมเล่มจำนวน 28 เล่มจบกับสำนักพิมพ์ชูเอชะ ส่วนในประเทศไทย สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจได้รับสิทธิ์ในการตีพิมพ์ฉบับรวมเล่ม สำหรับฉบับแอนิเมชัน เคยออกอากาศทางไทยทีวีสีช่อง 3 ในปี พ.ศ. 2531 เวลาประมาณ 16.00 น. ใช้ชื่อว่า "เทพบุตรหมัดดาวหาง" และได้ออกอากาศซ้ำอีกหลายครั้งทางช่อง 3 ต่อมาในปี พ.ศ. 2547 ได้มีการนำมาออกอากาศอีกครั้ง ทางสถานีโทรทัศน์ยูบีซี และออกวางจำหน่ายในรูปแบบวีซีดีลิขสิทธิ์โดย บริษัท การ์ตูนอินเตอร์ จำกัด

สารบัญ

[แก้] โครงเรื่องและความนิยม

เซนต์เซย่า เป็น 1 ในผลงานที่ตีพิมพ์ออกมาในช่วงยุคทองของนิตยสารจัมป์รายสัปดาห์ ซึ่งเป็นช่วงที่มีการ์ตูนดังๆ ในยุค'80 ตีพิมพ์อยู่หลายเรื่อง เช่น ดราก้อนบอล ฤทธิ์หมัดดาวเหนือ คินนิคุแมน โรงเรียนลูกผู้ชาย และซิตี้ฮันเตอร์ มีเนื้อหาเกี่ยวกับกลุ่มนักรบเด็กหนุ่มห้าคน (เซนต์) ซึ่งต่อสู้โดยใช้ร่างกายของตนเองเป็นอาวุธ ในโลกร่วมสมัยที่มีบรรยากาศของเทพปกรณัมกรีก เด็กหนุ่มทั้งห้าคนนี้ได้รับมอบหมายหน้าที่ให้ปกป้อง คิโดะ ซาโอริ ผู้เป็นอวตารของเทพีอะธีนา เทพีแห่งปัญญาและสงคราม และต่อสู้กับทัพศัตรูแห่งความชั่วร้าย ซึ่งได้รับความนิยมอย่างสูงจากทั้งผู้ชมที่เป็นผู้ชายและผู้หญิง ต่อมาเมื่อถูกสร้างเป็นอะนิเมะออกอากาศทางโทรทัศน์ ก็มีกระแสตอบรับที่ดีจนได้ออกอากาศติดต่อกันนานเกือบ 3 ปี ส่งผลให้สินค้าต่างๆ ที่เกี่ยวกับเซนต์เซย่า เช่น ซอฟต์แวร์เกม หุ่นฟิกเกอร์และหุ่นเหล็กในรูปแบบต่างๆ ที่ผลิตโดยบริษัทบันไดในช่วงนั้น ได้รับความนิยมและขายดีเป็นอย่างมาก ทั้งในประเทศญี่ปุ่นและต่างประเทศ ยิ่งไปกว่านั้นยังมีนักวาดชาวญี่ปุ่นหลายคน วาดโดจินชิเซนต์เซย่าออกมาจำหน่ายอีกมากมาย [ต้องการแหล่งอ้างอิง]

นอกจากนี้ เซนต์เซย่า ยังได้สร้างอิทธิพลให้แก่การ์ตูนในยุคต่อมาอย่าง ซามูไรทรูปเปอร์ ที่สร้างโดยซันไรส์ ในปี พ.ศ. 2531 และชูราโตะยอดองครักษ์ ที่สร้างโดยทัตสึโนะโกะโปร ในปี พ.ศ. 2532 ซึ่งแนวเรื่องของผลงานทั้ง 2 ที่กล่าวมา ต่างก็เป็นการต่อสู้ของเหล่าเด็กหนุ่มที่สวมชุดเกราะ โดยรูปแบบของเกราะจะแยกชิ้นส่วนมาประกอบเข้ากับร่างกายเช่นเดียวกับในเรื่องเซนต์เซย่า [ต้องการแหล่งอ้างอิง]

[แก้] การเปลี่ยนตัวนักพากย์

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2548 ได้มีข่าวออกมาว่า เซนต์เซย่า ภาคศึกเจ้านรกฮาเดส เดอะแชปเตอร์อินเฟอร์โน ที่กำลังจะออกอากาศทางช่องเคเบิล สกายเพอร์เฟกต์ทีวี ในเดือนธันวาคม จะมีการเปลี่ยนตัวผู้ให้เสียงตัวละครหลักทั้ง 6 ได้แก่ เซย่า ชิริว เฮียวกะ ชุน อิคคิ และซาโอริ เป็นนักพากย์ชุดใหม่ทั้งหมด[1] ซึ่งแม้ว่าในขณะนั้น ข่าวจะยังไม่ได้รับการยืนยัน แต่ก็สร้างความไม่พอใจให้แก่แฟนๆ ของเซนต์เซย่าเป็นอย่างมาก จนเกิดกระแสต่อต้านอย่างหนัก โดยมีแฟนๆ จากทั้งในและต่างประเทศเข้าไปโพสต์ข้อความลง BBS ในโฮมเพจของ โทรุ ฟุรุยะ ผู้พากย์เสียงเซย่าคนเดิม เนื้อหาส่วนใหญ่เป็นการเรียกร้องให้ทางผู้สร้างพิจารณาเรื่องการเปลี่ยนตัวนักพากย์อีกครั้ง โดยให้ความเห็นว่า อย่างน้อยถ้าจะเปลี่ยน ก็จะน่าจะเปลี่ยนหลังจากที่ภาคฮาเดสจบชุดไปแล้ว นอกจากนี้ยังมีการเปิดเว็บไซต์รวบรวมรายชื่อผู้ไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนนักพากย์ในครั้งนี้อีกด้วย[2] แต่ในที่สุดทางเว็บไซต์ของโตเอแอนิเมชัน ก็ได้มีการประกาศออกมาอย่างเป็นทางการว่าจะเปลี่ยนตัวนักพากย์ตัวละครหลักทั้ง 6 คนจริงๆ

และจากกระแสต่อต้านอย่างรุนแรงของแฟนๆ ทำให้ มาซามิ คุรุมาดะ ผู้แต่งเรื่อง ต้องออกมาให้เหตุผลว่า นอกจาก โทรุ ฟุรุยะ ผู้พากย์เสียงเซย่าแล้ว คุณภาพเสียงของนักพากย์ตัวละครหลักอีก 5 คนได้ตกลงไปมาก ฟังดูไม่สดใสเหมือนเก่า เขาจึงต้องการให้เปลี่ยนนักพากย์ทั้ง 5 คน เหลือไว้แค่ฟุรุยะคนเดียว แต่สุดท้ายฟุรุยะก็ได้ขอถอนตัวตามออกไปด้วย ทำให้กลายเป็นต้องเปลี่ยนนักพากย์ใหม่หมดทั้งชุด ดังที่ได้กล่าวมา[3]

[แก้] เนื้อเรื่อง

ระวังเสียอรรถรส ข้อความด้านล่างนี้ มีการกล่าวถึง เนื้อเรื่อง หรือฉากจบ

เนื้อเรื่องของ เซนต์เซย่า อาจแบ่งออก ได้เป็น 4 ภาคด้วยกัน ดังนี้

  • ภาคแซงก์ทัวรี (Sanctuary Chapter) อาจจะแบ่งย่อย ๆ ได้เป็น
    • ศึกแกแลกเซียนวอร์ส เป็นการแข่งขันระหว่างบรอนซ์เซนต์ 10 คนซึ่งถูกส่งไปฝึกในสถานที่ต่าง ๆ ตั้งแต่เด็ก เพื่อหาผู้ชนะที่จะได้ครอบครองโกลด์คลอธราศีธนู
    • การต่อสู้กับแบล็กเซนต์ เพื่อนำชิ้นส่วนต่าง ๆ ของโกลด์คลอธราศีธนูที่ถูกแย่งชิงไปกลับคืนมา
    • การต่อสู้กับซิลเวอร์เซนต์
    • การต่อสู้ ณ แซงก์ทัวรี (Sanctuary - ดินแดนศักดิ์สิทธิ์) กับเหล่าโกลด์เซนต์
  • ภาคศึกอัศวินแห่งแอสการ์ด ซึ่งเป็นเนื้อเรื่องที่แต่งขึ้นมาสำหรับภาคอะนิเมะ ไม่มีในหนังสือการ์ตูน
  • ภาคศึกเจ้าสมุทรโพไซดอน เทพแห่งท้องทะเล
  • ภาคศึกเจ้านรกฮาเดส เทพแห่งโลกบาดาล(โลกหลังความตาย) อาจแบ่งย่อยได้เป็น
    • ภาคแซงก์ทัวรี เป็นการต่อสู้ระหว่างอดีตโกลด์เซนต์ กับโกลด์เซนต์ที่เหลืออยู่ (ทำแอนิเมชันในรูปแบบ โอวีเอ)
    • ภาคนรก ช่วงแรก (Hades The Chapter Inferno) เป็นช่วงที่เหล่าบรอนซ์เซนต์ลงไปในนรก (ทำแอนิเมชันในรูปแบบ โอวีเอ)

นอกจากนี้ ยังมีเซนต์เซย่าที่ทำการแต่งขึ้นใหม่ในช่วงหลัง แต่จะเป็นเนื่อเรื่องที่ย้อนไปก่อนที่จะเกิดเรื่องในภาคหลักด้วย ได้แก่

  • ภาค Episode G เป็นฉบับมังงะที่ทำขึ้นใหม่ เปลี่ยนคนเขียนไปเป็น เมกุมุ โอคาดะ แต่คนแต่งก็ยังเป็นอาจารย์คุรุมาดะเช่นเดิม
  • ภาค Next Dimension หรือ "ตำนานเจ้านรก" เป็นภาคที่แต่งและเขียนขึ้นใหม่โดยตัวอาจารย์คุรุมาดะเอง และกำลังลงอยู่ในนิตรสารการ์ตูนจัมป์ของญี่ปุ่นในขณะนี้
  • ภาค The Lost Canvas เป็นภาคที่อาจารย์คุรุมาดะเป็นผู้แต่ง แต่เปลี่ยนผู้เขียนภาพใหม่เช่นกัน โดยเนื้อเรื่องอ้างอิงจาก "ภาค Next Dimension"

[แก้] อะนิเมะ

[แก้] ฉบับโทรทัศน์

เซนต์เซย่า ถูกสร้างเป็นอะนิเมะออกอากาศทางสถานีทีวีอาซาฮี ตั้งแต่วันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2529 ถึง 1 เมษายน พ.ศ. 2532 เนื้อเรื่องดำเนินตั้งแต่ช่วงแรกไปจนถึงภาคโปเซดอน รวมความยาวทั้งสิ้น 114 ตอน แบ่งเป็น 5 ภาคด้วยกัน ได้แก่ ภาค 1 เซนต์แห่งอาธีน่า (ตอนที่ 1-22) ภาค 2 นักรบเกราะเงิน (ตอนที่ 23-40) ภาค 3 ปราสาท 12 ราศี (ตอนที่ 41-74) ภาค 4 อัศวินแห่งแอสการ์ด (ตอนที่ 75-100) และภาค 5 เจ้าสมุทรโปเซดอน (ตอนที่ 101-114)

[แก้] รายชื่อตอน

(อ้างอิงจากวีซีดีฉบับลิขสิทธิ์ของการ์ตูนอินเตอร์)
1. คืนชีพขึ้นมา !..ตำนานแห่งผู้กล้า
2. จงมอดไหม้ !..หมัดดาวตกเพกาซัส
3. ซิกนัส..นักรบแห่งทุ่งน้ำแข็ง
4. ดราก้อน..หมัดและโล่ไร้พ่าย
5. คืนชีพอย่างปาฏิหาริย์..
6. ฟีนิกส์..นักรบผู้มาจากนรก
7. โกลด์คลอธที่ถูกขโมยไป
8. จัดการเหล่าแบล็คฟีนิกส์
9. จตุรเทพแบล็คเซนต์ปรากฏกาย
10. หลุมศพของเหล่าคลอธ
11. ศึกละเลงเลือด ! หมัดมรณะดำ
12. จับไว้ ! เนบิวล่าเชนแห่งมิตรภาพ
13. มอดไหม้เข้า..หมัดพลังเพลิง..!
14. หมัดมายาฟีนิกส์ที่ถูกทำลาย
15. เผยปริศนาของอิคคิ..!
16. หมัดสายฟ้าของโดคลาเทส
17. ช่วยเหลือคุณหนู..ซาโอริ
18. โกสท์เซนต์แห่งกาลิบออกอาละวาด
19. ศึกล้างเลือด ณ เกาะปิศาจ
20. จงต่อสู้! การล้างแค้นของไชน่า
21. ศึกปะทะออโรร่า
22. คืนชีพจากเปลวเพลิง อิคคิผู้เป็นอมตะ
23. ซิลเวอร์เซนต์ มือสังหารผู้ทรนง
24. โบยบินไปเพกาซัส..ดุจดั่งดาวหาง
25. จงสู้..เพื่ออาเธน่า!
26. สตีลเซนต์..มิตรหรือศัตรู..?
27. โล่เมดูซ่า..เซย์ย่ากลายเป็นหิน
28. ดราก้อน..ไม้ตายสละชีวิต
29. อันตราย..ฝูงกาเข้าทำร้ายซาโอริ
30. ลุกไหม้..คอสโม่แห่งความรัก
31. หมัดมายา..เส้นแบ่งของความเป็นความตาย
32. เกาะเดธควีนระเบิด
33. เสือปะทะมังกร น้ำตาของดราก้อน
34. ลาก่อนสหาย.. หลับให้สบายเถอะ
35. เปิดเถอะดวงตาของมังกร
36. เปิดเผยโกลด์คลอธทั้ง 12
37. หน้ากากแสนเศร้า..รักหรือตาย?
38. ปะทะโกลด์เซนต์
39. หมัดเหนือความเร็วเสียง
40. ไป..การเดินทางของพวกเรา..!
41. เปิดศึกแซงทัวรี่…อาเธน่าอันตราย
42. สุดยอดคอสโม เซเว่นเซนส์…!
43. บิ๊กแบง การต่อสู้ที่ปราสาททอรัส
44. ปราสาทเจมินี่..วงกตของแสงและเงา
45. ประตูสู่ต่างมิติ..!
46. ตั้งรับและโจมตี..เนบิวล่าเชน..!
47. ลาก่อนเฮียวกะ ผู้กล้าเอ๋ยจงหลับไหล!
48. ดราก้อน คืนชีพจากความตาย
49. ความรัก.. คำภาวนาของชุนเร
50. คอสโม่แห่งความโกรธของชิริว!!
51. ราชสีห์ทองเผยเขี้ยวเล็บ!!
52. อาเรส.. หมัดมายาปีศาจ
53. คาชิออส ลูกผู้ชายตายเพื่อรัก
54. อิคคิ..วิหคอมตะคืนชีพ
55. สายสัมพันธ์ของมิตรภาพ เสียงของอาเธน่า
56. ชากะ..บุรุษผู้ใกล้เคียงพระเจ้า
57. ความหวาดกลัวไร้รูป..ชากะลืมตา
58. อิคคิ..สละชีวิตเพื่อมิตรภาพ
59. จงฟื้นเถอะ หงส์ขาว!
60. เฮียวกะคืนชีพ ชีวิตต่อชีวิต!
61. สยบหรือตาย ตราบใดที่ปีกนี้ยังอยู่
62. ก้าวต่อไปเฮียวกะ ผู้กล้าที่ทรนง
63. โกลด์คลอธแห่งแซงทัวรี่ !!
64. เด็กหนุ่มทั้งหลาย ขอฝากอาเธน่าไว้กับพวกเจ้า
65. ดาบศักดิ์สิทธิ์ ชูร่าปะทะดราก้อน!
66. ชิริว ผู้กลายเป็นดวงดาว..
67. ลาก่อน อาจารย์ข้า สหายข้า..
68. นักรบผู้งดงาม อโฟรดิเท
69. เดมอนโรส..กลิ่นหอมมรณะ!
70. หลับอย่างสงบชุน..รอยยิ้มครั้งสุดท้าย
71. นาฬีกาที่มอดดับ..ร่างจริงของเคียวโก
72. ไปเลยเซย์ย่า.. มิตรภาพจากผองเพื่อน
73. มาเถอะสหาย..ต่อหน้าอาเธน่า..!
74. นักรบแห่งแดนเหนือ ก็อดวอริเออร์ในตำนาน
75. ฮิลด้า เทพธิดาที่ถูกมารร้ายล่อลวง
76. มนุษย์ยักษ์ทอร์ คอสโม่แห่งความแค้น!
77. น้ำตาผู้กล้า..สละชีพเพื่อฮิลด้า
78. เขี้ยวเงิน..สุนัขป่าแห่งแดนเหนือเฟนริล
79. ชะตาแสนเศร้าของสุนัขป่าแดนเหนือ
80. หายลับไปในทุ่มน้ำแข็ง..เสียงหอนที่แสนเศร้า
81. เฟลียร์..ศึกที่มีรักเป็นเดิมพัน!
82. หงส์ขาวโบยบิน นรกแห่งความร้อนท่ามกลางน้ำแข็ง
83. เสียงดนตรีปริศนา..บทนำแห่งความตายของชุน
84. สัญญาณแห่งความตาย.. สตริงเกอร์รีเควี่ยม!!
85. ผู้กล้าแสนเศร้า..ความอาฆาตที่เย็นเฉียบ
86. วิหคอมตะ..ปีกที่ลุกไหม้เป็นสีแดงฉาน
87. อเมธิสต์ที่ชั่วร้าย..สุสานของเหล่าเซนต์
88. ดาบเพลิง..ความทะเยอทะยานที่น่ากลัว
89. เครื่องบูชาของปีศาจ..ป่าวิญญาณ
90. อย่าหันกลับมา..คอสโมของมังกรทะยาน
91. สู้สิชุน..ปริศนาที่ซ่อนไว้ในเขี้ยวเสือดำ
92. บุกเลยชุน..สุดยอดเนบิวล่าสตอร์ม
93. บั๊ด..ดาวคู่แฝดแห่งโชคชะตา
94. สายสัมพันธ์พี่น้อง..จงหลับใหลให้สงบเถอะชิด
95. ผู้กล้าแห่งเกียรติยศ..อัศวินแห่งตำนาน
96. มังกระปะทะมังกร ชัยชนะเสี้ยววินาที
97. ไซเรน ท่วงทำนองแห่งความตายที่ไพเราะ
98. ปาฏิหาริย์บังเกิด..โอดีนโรป
99. อาเธน่า..คำภาวนาที่สูงส่งชั่วนิรันดร์
100. เทพสมุทรโปเซดอน สงครามศักดิ์สิทธิ์อีกครั้ง
101. บุกตะลุย! เสายักษ์ค้ำมหาสมุทรทั้ง 7
102. ประกายศักดิ์สิทธิ์ บรอนซ์คลอธสีทอง
103. ชุนอันตราย..เขี้ยวของสัตว์ร้ายที่น่ากลัว
104. โค่นสัตว์ร้าย โซ่ทองคำไร้พ่าย
105. เอ็กซ์คาลิเบอร์ วิญญาณของชูร่าที่มือขวา
106. ฝันร้าย การพบกันอีกครั้งของความตาย
107. มารจำแลง..ริมนาเดสผู้อำมหิต
108. ไอแซ็ค...บุรุษผู้มีหัวใจน้ำแข็ง
109. สู้เขานะกิกิ..การต่อสู้ที่แสนเศร้า
110. จงฟัง! เสียงเพลงของอาเธน่า
111. สหาย.. เพื่อนร่วมเป็นร่วมตาย
112. วิญญาณสองดวง! ปริศนาการคืนชีพของโปเซดอน
113. ยิงโปเซดอน ฤทธิ์ศรทองคำ
114. ดาวแห่งมิตรภาพส่องประกาย ตำนานของเด็กหนุ่มอันเป็นนิรันดร์

[แก้] ฉบับภาพยนตร์

นอกจากออกฉายทางโทรทัศน์แล้ว เซนต์เซย่า ยังถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์การ์ตูนสำหรับฉายในโรงภาพยนตร์ด้วย แต่เนื้อเรื่องของฉบับภาพยนตร์การ์ตูนนั้นไม่ได้แต่งขึ้นโดย มะซะมิ คุรุมะดะ เนื้อเรื่องจึงอาจจะขัดแย้งกับรายละเอียดบางส่วนในต้นฉบับดั้งเดิม เซนต์เซย่า ฉบับภาพยนตร์การ์ตูน ได้มีการสร้างขึ้นมาทั้งหมด 5 ภาค ได้แก่

[แก้] ภาคสงครามเทพีเอริส ปริศนาแอปเปิ้ลทองคำ (1987)

ชื่อญี่ปุ่น : 聖闘士星矢 劇場版 (Saint Seiya Gekijôban) ; ชื่ออังกฤษ : Legend of the Golden Apple

เซนต์เซย่าฉบับภาพยนตร์ ภาคสงครามเทพีอีริส ปริศนาแอปเปิ้ลทองคำ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2530 มีเนื้อหาเกี่ยวกับ "เอริส เทพีแห่งความชั่วร้าย" ซึ่งต้องการกำจัดอาเธน่า และทำลายโลก ได้เข้าสิงร่างของ "เอรี่" ผู้ดูแลสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า และได้ปลุกเหล่าเซนต์ขึ้นมา 5 คน ได้แก่ โอฟีอุสแห่งกลุ่มดาวพิณ หยางแห่งกลุ่มดาวโล่ มายาแห่งกลุ่มดาวลูกธนู จากัวร์แห่งกลุ่มดาวนายพราน และไครส์แห่งกลุ่มดาวกางเขนใต้ เพื่อการคืนชีพอย่างสมบูรณ์ของเอริส เอริสได้ลักพาตัวของอาเธน่ามาเพื่อดูดเอาพลังชีวิตของอาเธน่าโดยใช้แอบเปิ้ลทองคำ หลังจากนั้น พวกเซย่าจึงเดินทางมาช่วยเหลืออาเธน่า โดยได้ทำลายแอปเปิ้ลทองคำ ทำให้เอริสสลายไปในที่สุด[4]

[แก้] ภาคสงครามเทพเจ้าโอดีนแห่งแอสการ์ด (1988)

ชื่อญี่ปุ่น : 神々の熱き戦い (Kamigami no Atsuki Tatakai) ; ชื่ออังกฤษ : The Heated Battle of the Gods

เซนต์เซย่าฉบับภาพยนตร์ ภาคสงครามเทพเจ้าโอดีนแห่งแอสการ์ด ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2531 มีเนื้อหาเกี่ยวกับ การหายตัวไปของเฮียวกะ หลังจากเดินทางไปยังแอสการ์ด ดินแดงแห่งขั้วโลกเหนือ อาเธน่าและพวกเซย่าจึงเดินทางไปยังแอสการ์ด โดยได้เข้าพบกับ “โดลบาล ผู้ปกครองแห่งแอสการ์ด” เพื่อถามหาข่าวของเฮียวกะ ระหว่างนั้น อาเธน่าได้รู้ถึงเจตนาของโดลบาลว่าต้องการจะครอบครองแซงชัวรี่และโลก ดังนั้น โดลบาลจึงจับอาเธน่าไปตรึงไว้ที่รูปปั้นของเทพโอดีน เพื่อช่วยอาเธน่าพวกเซย่าจึงได้ต่อสู้กับเหล่าก็อดวอริเออร์ หรือเหล่านักรบแห่งแอสการ์ด แต่สุดท้ายโดลบาลก็ถูกกำจัดลง และดินแดนแอสการ์ดก็กลายเป็นดินแดนที่มีความอบอุ่นอีกครั้ง[5]

[แก้] ภาคสงครามสุริยะเทพอาเบล (1988)

ชื่อญี่ปุ่น : 真紅の少年伝説 (Shinku No Shônen Densetsu) ; ชื่ออังกฤษ : Legend of Crimson Youth

เซนต์เซย่าฉบับภาพยนตร์ ภาคสงครามสุริยเทพอาเบล ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2531 มีเนื้อหาเกี่ยวกับ "อาเบล เทพแห่งสุริยะ" ผู้เป็นเสมือนพี่ชายของอาเธน่า ซึ่งต้องการให้โลกกลับมาสู่ยุคของเทพเจ้าอีกครั้งหนึ่ง เมื่ออาเธน่ารู้ถึงจุดประสงค์ของอาเบลก็พยายามขัดขวางเจตนาของอาเบลเพียงลำพังโดยการขับไล่พวกเซย่าไม่ให้มาเกี่ยวข้องกับตน แต่อาเธน่าก็ถูกอาเบลสังหารเสียก่อน พวกเซย่ารู้สึกว่ามีอะไรแอบแฝงอยู่จึงได้เดินทางมายังวิหารแห่งสุริยะเทพ และต้องช่วยอาเธน่าให้ได้ก่อนที่วิญญาณของอาเธน่าจะเดินทางไปสู่หลุมดำนิรกาล เซย่า ชิริว เฮียวกะ ชุน และอิคคิ ได้ต่อสู้กับเหล่า โคโรน่าเซนต์ และเหล่าโกลเซนต์ที่ถูกปลุกขึ้นมาอีกครั้งโดยอำนาจของอาเบล ในที่สุด ด้วยพลังคอสโมของพวกเซย่าจึงสามารถปลุกอาเธน่าขึ้นมาอีกครั้ง และได้สังหารอาเบลลงได้โดยใช้ลูกศรทองคำแห่งชุดคลอธซาจิททาเรียส [6]

[แก้] ภาคสงครามครั้งสุดท้าย ความทะเยอทะยานของลูซิเฟอร์ (1989)

ชื่อญี่ปุ่น : 最終聖戦の戦士たち (Saishû Seisen No Senshi Tachi) ; ชื่ออังกฤษ : Warriors of the Final Holy Battle

เซนต์เซย่าฉบับภาพยนตร์ ภาคสงครามครั้งสุดท้าย ความทะเยอทะยานของลูซิเฟอร์ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2532 มีเนื้อหาเกี่ยวกับ "ลูซิเฟอร์ บุตรแห่งเทพเจ้า" ที่มีความชั่วร้ายจนถูกลงโทษให้ไปอยู่ในนรก แต่ฟื้นคืนชีพกลับขึ้นมาอีกครั้งโดยพลังของเอริส อาเบล และโปเซดอน เพื่อต้องการครอบครองโลกและสังหารอาเธน่า ลูซิเฟอร์และ 4 เทพอสูร เดินทางมายังแซงทัวรี่ พร้อมทั้งได้โจมตีเหล่าโกลเซนต์และพวกเซย่าจนได้รับบาดเจ็บ อาเธน่าจึงตัดสินใจเดินทางไปยังวิหารของลูซิเฟอร์เพียงลำพังเพื่อใช้ชีวิตของตนปกป้องโลกเอาไว้ พวกเซย่าจึงเดินทางไปช่วยโดยต่อสู้กับเหล่า 4 เทพอสูร และสามารถกำจัดลูซิเฟอร์ลงได้ [7]


[แก้] ภาคโหมโรงสู่ภาคสวรรค์ (2004)

ชื่อญี่ปุ่น : 天界編 序奏~overture~ (Tenkai-hen ~ Overture) ; ชื่ออังกฤษ : Heaven Chapter ~ Overture

เซนต์เซย่าฉบับภาพยนตร์ ภาคโหมโรงสู่ภาคสวรรค์ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 (ค.ศ. 2004) มีเนื้อหาเกี่ยวกับ เหล่าเทพเจ้าแห่งสวรรค์ซึ่งไม่พอใจที่เหล่าเซนต์แห่งอาเธน่าบังอาจโค่นล้มบรรดาเทพต่าง ๆ ลง ดังนั้นจึงส่ง "อาร์เทมิส เทพแห่งดวงจันทร์" พร้อมนักรบแห่งแองเจิ้ล ลงมายังโลกมนุษย์เพื่อกำจัดเซนต์แห่งอาเธน่า อาเธน่าซึ่งไม่ต้องการให้พวกเซย่าต้องต่อสู้อีกครั้งจึงได้ยกการปกครองพื้นปฐพีให้อาร์เทมิส พร้อมทั้งยอมรับการลงทัณฑ์จากสวรรค์แทนเหล่าเซนต์แห่งอาเธน่า หลังจากนั้น เหล่าเซนต์แห่งอาเธน่าก็เห็นถึงความเปลี่ยนแปลงของแซงชัวรี่ที่เกิดขึ้น และได้เข้าต่อสู้กับเหล่าแองเจิ้ลเพื่อช่วยเหลืออาเธน่า อาร์เทมิสซึ่งพบว่าอาเธน่าต้องการขัดขืนคำสั่งสวรรค์โดยการแอบช่วยเหลือพวกเซย่า จึงต้องการสังหารอาเธน่าเสีย แต่เซย่าได้เข้ามาขัดขวาง และทันใดนั้น "อพอลโล เทพแห่งดวงอาทิตย์" ก็ปรากฏตัวขึ้นมา[8]

[แก้] ฉบับโอวีเอ

ปี พ.ศ. 2545 เซนต์เซย่า ถูกนำมาสร้างเป็นอะนิเมะอีกครั้งในรูปแบบโอวีเอ และออกฉายทางสถานีโทรทัศน์เคเบิล สกายเพอร์เฟกต์ทีวี โดยใช้ชื่อว่า "เซนต์เซย่า เดอะฮาเดส แชปเตอร์แซงก์ทัวรี่" ซึ่งเป็นเรื่องราวในช่วงแรกของภาคเจ้านรกฮาเดส มีความยาว 13 ตอน ต่อมาในปี พ.ศ. 2547 ทางโตเอแอนิเมชันก็สร้างภาคต่อตามมาในชื่อว่า "เซนต์เซย่า เดอะฮาเดส แชปเตอร์อินเฟอร์โน" ครึ่งแรกมีความยาว 6 ตอน ส่วนครึ่งหลัง ถูกสร้างขึ้นและออกอากาศในช่วงปลายปี พ.ศ. 2548 โดยมีความยาว 6 ตอนเช่นเดียวกัน

[แก้] เพลงประกอบ

ฉบับโทรทัศน์ ตอนที่ 1 - 73
  • เพลงเปิด : "เพกาซัส แฟนตาซี" (ペガサス幻想(ファンタジー)) ขับร้องโดยวง MAKE-UP
  • เพลงปิด : "เอเอ็น บลู" (永遠ブルー หรือ Blue Forever) ขับร้องโดยวง MAKE-UP
ฉบับโทรทัศน์ ตอนที่ 74 - 114
  • เพลงเปิด : "โซลเยอร์ดรีม" (聖闘士神話(ソルジャードリーム) ขับร้องโดย ฮิโรโนบุ คาเงยามะ และวง BROADWAY
  • เพลงปิด : "ยูเมะทาบิบิโตะ" (夢旅人 หรือ Blue Dream) ขับร้องโดย ฮิโรโนบุ คาเงยามะ และวง BROADWAY
ฉบับโอวีเอ เดอะฮาเดส แชปเตอร์แซงก์ทัวรี่ ตอนที่ 1 - 13
  • เพลงเปิด : "จิคิวงิ" (地球ぎ) ขับร้องโดย ยูมิ มัตสึซาวะ
  • เพลงปิด : "คิมิ โตะ โอนาจิ อาโอโซระ" (君と同じ青空) ขับร้องโดย ยูมิ มัตสึซาวะ
ฉบับโอวีเอ เดอะฮาเดส แชปเตอร์อินเฟอร์โน ตอนที่ 1 - 6
  • เพลงเปิด : "เมงามิ โนะ เซนชิ ~เพกาซัสฟอร์เอฟเวอร์~" (女神の戦士~Pegasus Forever~) ขับร้องโดย Marina Del Ray
  • เพลงปิด : "ทาคุสุ โมโนะ เอะ ~มายเดียร์~" (託す者へ~My Dear~) ขับร้องโดย ยูมิ มัตสึซาวะ

[แก้] ตัวละคร

ดูรายละเอียดที่ ตัวละครในเรื่องเซนต์เซย่า

[แก้] เกราะ

โกลด์คลอธไลบร้า ประจำราศีตุลย์
โกลด์คลอธไลบร้า ประจำราศีตุลย์
คลอธ 
สวมใส่โดยเหล่าเซนต์แห่งอาธีน่า แบ่งเป็น 3 ระดับดังนี้
  • บรอนซ์คลอธ เป็นคลอธระดับต่ำสุดในคลอธทั้งหมด ไม่มีสีที่ตายตัว ทนอุณหภูมิได้ -150 ºC
  • ซิลเวอร์คลอธ เป็นคลอธของซิลเวอร์เซนต์ มักมีสีออกไปทางสีเทา ทนอุณหภูมิได้ -200 ºC
  • โกลด์คลอธ คลอธสีทองระดับสูงสุด เป็นตัวแทนตามจักรราศี ทนอุณหภูมิได้ถึงศูนย์องศาสัมบูรณ์ (-272.14ºC)
นอกจากนี้ ยังมีคลอธของเทพีอาธีน่าเองอีกด้วย รวมทั้งบรอนซ์คลอธที่พัฒนาไปสู่จุดที่สูงกว่าคลอธใดๆ คือเป็นเกราะแห่งเทพ (ก๊อดคลอธ)
หมายเหตุ: ในฉบับโทรทัศน์และภาพยนตร์ยังมีคลอธแบบอื่นๆ เช่น สตีลคลอธ แต่รายการนี้นับจากฉบับหนังสือการ์ตูนเป็นหลัก
โอดิน โร้บ ของดูเบ (Duhbe)
โอดิน โร้บ ของดูเบ (Duhbe)
โอดิน โร้บ 
สวมใส่โดยก็อดวอริเออร์แห่งอัสการ์ดทั้ง 8 คน เป็นตัวแทนสัตว์ตามเทพนิยายนอร์ส
สเกลสคิลล่า (Scylla)
สเกลสคิลล่า (Scylla)
สเกล 
สวมใส่โดยมารีนเนอร์แห่งโพไซดอน ทำด้วยแร่ Orichalcum ในนครแอตแลนติส มีคุณสมบัติใกล้เคียงกับโกลด์คลอธ แต่สีจะออกไปทางสีส้มมากกว่า
เซอร์พริส 
สวมใส่โดยสเปกเตอร์แห่งฮาเดส มักออกแบบมาจากสัตว์ที่น่ากลัว นอกจากเซอร์พริสทั้ง 108 ชุด ยังมีชุดของ ราดาแมนทีส มีนอส ไออาคอส ฮาเดส ธานาทอส ฮิปนอส และโกลด์เซนต์ที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาใส่คลอธสีดำอีก 6 คน
โซม่า 
สวมใส่โดยเหล่าเทพไททัน มีทั้งหมด 12 ชุด ออกแบบให้มีรูปลักษณ์เป็นอาวุธชนิดต่างๆ ชุดจะมีสีน้ำเงินเข้มออกม่วง เป็นชุดที่พระแม่ธรณี "ไกอา" มอบให้กับเหล่าไททันในคราที่โค่นล้มยูเรนัสในอดีตกาล
เดรส 
สวมใส่โดยเหล่าแองเจิลแห่งอาร์เทมิส ชุดจะไม่ค่อยครอบคลุมทั้งร่าง คือค่อนข้างจะเน้นคล่องตัวเป็นหลัก สีของชุดไม่แน่นอน

[แก้] เกม

แฟมิคอม
  • เซนต์เซย่า ตำนานชุดทอง (聖闘士星矢 黄金伝説) ออกจำหน่ายเมื่อ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2530 โดยบันได
  • เซนต์เซย่า ตำนานชุดทอง ภาคสมบูรณ์ (聖闘士星矢 黄金伝説 完結編) ออกจำหน่ายเมื่อ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2531 โดยบันได
เกมบอย
  • เซนต์พาราไดซ์ เหล่านักรบที่แข็งแกร่งที่สุด (聖闘士★セイントパラダイス~最強の戦士たち) ออกจำหน่ายเมื่อ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2535 โดยบันได
วันเดอร์สวอนคัลเลอร์
  • เซนต์เซย่า ตำนานชุดทอง เพอร์เฟกต์อีดิชั่น (聖闘士星矢 黄金伝説編 Perfect Edition) ออกจำหน่ายเมื่อ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 โดยบันได
เพลย์สเตชัน 2
  • เซนต์เซย่า เดอะฮาเดส แชปเตอร์แซงก์ทัวรี่ (聖闘士星矢 聖域十二宮編) ออกจำหน่ายเมื่อ 7 เมษายน พ.ศ. 2548 โดยบันได
  • เซนต์เซย่า เดอะฮาเดส แชปเตอร์อินเฟอร์โน (聖闘士星矢 冥王ハーデス十二宮編) ออกจำหน่ายเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 โดยแนมโคบันได

[แก้] อ้างอิง

  1. http://draco.exteen.com/20050903/t-t
  2. http://a-roots.main.jp/sign.html
  3. http://www.weblio.jp/content/%E8%BB%8A%E7%94%B0%E6%AD%A3%E7%BE%8E
  4. เนื้อเรื่องเซนต์เซย่า ภาคสงครามเทพีอีริส ปริศนาแอปเปิ้ลทองคำ
  5. เนื้อเรื่องเซนต์เซย่า ภาคสงครามเทพเจ้าโอดีน แห่งแอสการ์ด
  6. เนื้อเรื่องเซนต์เซย่า ภาคสงครามสุริยะเทพ อาเบล
  7. เนื้อเรื่องเซนต์เซย่า ภาคสงครามครั้งสุดท้าย ความทะเยอทะยานของลูซิเฟอร์
  8. เนื้อเรื่องเซนต์เซย่า โหมโรงภาคสวรรค์ Tenkai Hen ~Overture

[แก้] แหล่งข้อมูลอื่น

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu