Litvanya Ulusal Marşı
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Tautiška giesmė, söz ve müziği 1898 yılında Dr. Vincas Kudirka tarafından yazılan, 1905 yılında başkent Vilnüs'te tanıtılan, ve 1919 yılında da Litvanya Milli Marşı olarak kabul edilen marştır. 1950 yılında, Litvanya, Sovyetler Birliği'nin bir parçasıyken yerine başka bir marş kullanılmış, fakat Litvanya'nın bağımsızlığını kazanmasıyla milli marş tekrar Tautiška giesmė olmuştur.
[değiştir] Litvanyaca Sözler
Lietuva, Tėvyne mūsų,
Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.
Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės,
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei.
Tegul saulė Lietuvoj
Tamsumas prašalina,
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.
Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos
Vienybė težydi!
[değiştir] Türkçe Sözler
Litvanya, ana vatanımız,
Kutsal kahramanlar ülkesi,
Bırak evlatların güçlerini çizsinler
Eski tecrübelerinden fayadalanarak
Bırak çocukların daima takip etsinler
Sadece faziletin yolunu
İzin ver iyi ve onurlu insanlarına
Uğruna çalıştıkları amaçlarını gerçek kılsınlar
İzin ver güneş vatanımızın üzerine doğsun
Karanlık bulutlarımızı hemen dağıtsın
Apaydınlık ve dosdoğru
Adımlarımıza rehberlik yapsın
Ana vatanımızı sevmemize izin ver!
Kalbimize ve ellerimize güç ver!
İzin ver vatanımız daima kalsın,
Huzur ve beraberlik içinde.
