Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions 無綫收費電視 - Wikipedia

無綫收費電視

维基百科,自由的百科全书

無綫收費電視有限公司
私人有限公司
市場資料
{{{market_information}}}
成立時間
1998年
總部地點
香港新界將軍澳
郵政編號
{{{zip_code}}}
電話號碼
{{{telephone_no}}}
重要人物
陳國強、方逸華
口號
{{{company_slogan}}}
電視廣播
收費電視、衛星數據傳送
資本額
{{{capital}}}
{{{revenue}}}
{{{operating_income}}}
淨利
{{{profit}}}
{{{num_employees}}}
結算期
{{{accounting_period}}}
{{{parent}}}
{{{subsid}}}
http://www.tvbpayvision.com
{{{footnotes}}}

無綫收費電視有限公司 TVB PAY VISION Limited(TVBPV),前稱「銀河衛星廣播有限公司」,是香港的傳媒,主要股東為電視廣播有限公司(TVB,即「無綫電視」)(49%)及漢傳媒集團有限公司(49%)。公司業務包括收費電視平台、頻道營運及衛星電信服務。

目录

[编辑] 公司歷史

2000年4月,銀河衛星廣播有限公司(即「銀衛」,現稱「無綫收費電視有限公司」)開始衛星電信服務,並競投香港收視電視牌照。同年12月,政府發出五個牌照,銀衛乃其中之一,但限於《廣播條例》,除非得到政府行政會議批准,否則電視台不得同時經營免費及收費電視。當時,香港有線電視香港立法會的部分議員反對無綫電視經營收費電視,稱銀衛會壟斷電視業。

其後政府雖然批准銀衛經營收費電視,但設下多項經營限制(俗稱「防火牆」),例如無綫電視不可擁有銀衛多於49%控制權、銀衛須競投無綫電視製作的節目頻道(在獨家情況下)、無綫電視自製節目在其免費頻道播放後一年內,不得在收費電視播放等。而銀衛亦必須在獲准發牌後18個月,才能經營收費電視,免搶佔先機。

2003年2月,無綫電視宣布前身為聯合國衛星機構的IntelSat購入銀衛 51% 股權,惟因衛星系統在港滲透率低,IntelSat亦被洽購重組,故於2004年12月28日無條件退股,由無綫電視全資擁有銀衛。而無綫電視不可全資擁有銀衛,故政府豁免一年,讓銀衛尋找新股東。

2005年4月25日商人陳國強旗下「錦興集團」(港交所0275),聯同另外三間上市公司匯漢實業、澳門實德及中銀香港,共同透過收購漢傳媒集團有限公司入股銀衛。漢傳媒佔49%股權,另陳國強個人購入2%,涉資3.5億港元。無綫電視有權委任銀衛的董事會主席行政總裁及財務總監。廣播事務管理局2005年8月20日批准有關變動。

(註:和記環球電訊母公司和記黃埔長江實業持有錦興集團約10.72%股權,而錦興供股後將持有14.9%漢傳媒集團股權,注資主要以可換股票據投入,而錦興在期內並無行使換股權,故兩者將間接持有少於0.8%之無綫收費電視權益)

2006年4月28日,「銀河衛星廣播有限公司」更名為「無綫收費電視有限公司」,與收費電視服務的品牌一致。同時,無綫收費電視常務總裁陳錫年表示目前正研究會否申請調低投資額,但未與政府正式接觸。根據牌照規定,銀衛承諾在取得牌照後七十八個月內(即約08年),累積投資不少於五十億港元

2006年11月14日無綫收費電視指,收費電視業務尚未收支平衡,然而衛星電信業務則一直有盈利,故將加強發展,令衛星電信業務與收費電視「兩條腿一起走路」,並行發展。營運總監陳錫年表示:「加強衛星業務確令公司盈利增加,不過要彌補與電盈合作拖低的ARPU(每月客戶平均支出),因此公司收支平衡的時間,仍維持在2008年。」

2007年4月3日香港經濟日報報導,路訊通署理總經理楊振耀將接替已辭職的陳錫年擔任常務總裁。

[编辑] 「銀河衛星」電信服務

銀河衛星
銀河衛星

無線收費電視多次更換品牌及企業名稱,不過公司旗下的衛星傳送業務卻未有易名,一直以「銀河衛星」的品牌運作,早於2000年4月,已經為國際及亞太區內的頻道供應商、電訊公司、政府機構提供,廣播、視像傳送、訊號上下行服務。

銀河衛星的衛星地面站 Galaxy Teleport 站設於電視廣播城,佔地六萬平方尺,擁有九個7至11的衛星天線,配備300千伏安不斷電系統 ,以C波段及Ku波段提供上行及下行訊號傳送,現運作逾140條衛星頻道。

除了提供一般的信號傳送外,只要內容供應商提供節目,銀河衛星便能為客戶設立頻道,服務包括節目編排、遙控廣告插播、節目數據儲存,亦提供加插字幕、配音等後期製作服務。[1]銀河衛星亦參加了在香港舉行,由國際電信聯盟主辦的2006年世界電信展[2]

銀河衛星的客戶包括有線寬頻新知台)、美亞娛樂、上海東方衛視湖南衛視及華娛衛視等。[3]而銀衛前行政總裁Jim Blomfield亦於2005年3月宣佈,在2005年末成立SelectTV並由銀衛提供部份節目及頻道上行,透過PAS8衛星,為大洋洲地區提供服務。

[编辑] 收費電視服務

無綫收費電視曾以「exTV 銀河衛視」和「SUPERSUN 新電視」名稱提供收費電視服務,現透過衛星、和記寬頻now寬頻電視傳送節目,是香港首個利用其他公司傳送平台的收費電視服務商,用戶超逾十萬。

無綫收費電視現有約45條電視頻道,包括11條由無綫電視製作的電視頻道和其他外購電視頻道。無綫收費電視還會為用戶舉辦醫療坐談會、演唱會、生日會等活動,並於06年10月與無綫電視合作推出「無綫生活台優惠卡」,提供各類消費優惠。

[编辑] 歷史

[编辑] exTV 銀河衛視 (2004-2005)

銀河衛視
銀河衛視

2004年2月18日,「exTV 銀河衛視」正式開始提供收費電視服務,當時exTV提供23條電視頻道,包括五條無綫電視獨家頻道(tvbE、tvbN、tvbQ、tvb8和星河頻道)。而exTV亦曾轉載香港免費電視頻道的信號,但由於當時牌照所限和版權問題,最終停止有關服務。

[编辑] SuperSun 新電視 (2005-2006)

2005年5月20日,「exTV 銀河衛視」易名以「SuperSun 新電視」繼續推出收費電視服務,提供40條頻道,其中包括8條無綫電視頻道(包括精選劇集台無綫大劇院無綫新聞台無綫健康台無綫音樂台TVBQ無線衛星新聞台無線衛星亞洲台)。

新電視
新電視

2005年7月底,新電視與和記環球電訊合作的IP電視開始服務。

2005年8月,新電視引入Yes TV旗下的Goal TV,直播法國甲組足球聯賽、蘇格蘭超級聯賽、荷蘭甲組足球聯賽及錄播部份英格蘭超級聯賽等足球比賽。9月,新電視取得英格蘭冠軍聯賽的獨家播放權。另外,「漢傳媒」正籌拍電視電影和籌組藝人培訓和經理人公司,將向新電視供應自製內容。[4]

2006年2月21日,新電視宣布與電訊盈科合作,將大部份尚未在now寬頻電視播放的新電視頻道,透過now寬頻電視平台播放,包括由無綫電視製作的頻道,以及其他亞洲及國際頻道;合作協議為期五年,可續約五年;其後將加入更多無綫電視的頻道。另外,新電視將為now寬頻電視優先製作廣東話節目。[5]

[编辑] 無綫收費電視 TVB Pay Vision (2006-現在)

2006年3月9日,「SuperSun 新電視」再易名為「無綫收費電視」[6],希望藉此建立更清晰的服務品牌。

由於與now寬頻電視的合作,需要修訂技術細節,無綫收費電視已經向廣管局申請。現時無綫收費電視標準月費為198港元。他又指,未來無綫收費電視會積極增加內容,亦不排除會與其他競爭對手爭奪體育節目。

2006年4月28日廣管局批准無綫收費電視透過電訊盈科傳送電視節目服務。廣管局表示,已考慮了多項因素,包括對市場競爭的影響。同時,無綫收費電視再次競投無綫電視頻道,重新獲得旗下8個本地頻道的獨家播放權(不包括無線衛星新聞台等)。[7]

2006年5月8日無綫收費電視公佈,「無綫收費電視特選組合」於5月10日透過now寬頻電視平台傳送,標準月費為138港元。另外,無綫收費電視於5月8日更改頻台號,以配合於6月啟播的新頻道。

2006年8月,無綫收費電視宣佈,未能成功爭取得西班牙甲組足球聯賽的直播權,但將考慮競投英格蘭超級聯賽直播權,發言人表示:「我們會利用各種可行的辦法參與競投『英超』,包括以無綫收費電視名義或與其他伙伴合作,但至今未有標書,故未有具體的預算。」《明報》報道,無綫收費電視原本正計劃,與now寬頻電視及ESPN合作競投。[8]但考慮到每場英超比賽的轉播成本高逾100萬港元,最終放棄競投,now寬頻電視則獨力投標,未與其他公司合作。[9]

11月7日,無綫收費電視宣佈與英皇娛樂集團聯合推出「英皇娛樂台」,播放英皇娛樂集團旗下歌星資訊,以及由他們主持的其他娛樂節目,12月11日起無綫收費電視獨家播放。[10]

2006年11月14日,陳錫年表示,該公司冀控制成本,並製作更多類似《志雲飯局》等有特色的節目,改善業務,亦快將推出劇集點播服務(Drama On Demand),讓客戶點播無綫劇集等節目,但外購劇集則礙於版權,暫不推出。[3]

2007年開始,無綫收費電視逐步停播部份頻道,例如MTV東南亞頻道、E! Entertainment TelevisionNickelodeon,以更換成其他新頻道。

[编辑] 與對手的法律爭議

[编辑] 香港有線電視

2005年6月20日香港有線電視(下稱「有線」)欲阻止無綫收費電視推出韓國劇集《大長今》的足本粵語配音版和其他新頻道,向廣播事務管理局(下稱「廣管局」)投訴無綫收費電視違牌照限制(now寬頻電視在同年5月31日提出同類投訴),並入稟法庭,指廣管局調查需時,要求暫時禁播該等節目和頻道。

對手曾要求禁播《大長今》
對手曾要求禁播《大長今》

銀衞的收費電視牌照僅規定無綫電視「完全或主要製作」的節目,在其免費頻道播放後一年內,不得在收費電視播放。而由韓國文化廣播公司製作的《大長今》,無綫電視只負責後配音等後期製作。

另外,牌照列明,無綫電視提供的獨家頻道須經公開競投程序。有線亦指無綫收費電視其中4條獨家頻道(精選劇集台、音樂台、大劇院健康台)未經競投程序,雖然曾經公開競投,但所競投的頻道不是現有的頻道。[11]

其後電視廣播宣佈將獨家頻道改為非獨家,並表示不願浪費時間在有線興起的訴訟上,考慮公眾利益後,決定為給予其他收費電視台機會洽購。但有線再次入稟法庭,聲稱除非無綫電視能以同樣條件提供頻道和《大長今》節目予所有收費電視台,否則應先行禁播。牌照規定,如果無綫電視向無綫收費電視提供非獨家頻道,無綫電視須開出不低於無綫收費電視的條件,供其他收費電視台洽購。

7月9日,有關禁制四條頻道之申請,法庭裁定有線敗訴,但法庭發出臨時禁制令禁止無綫收費電視播出《大長今》劇集,等候調查結果。8月20日,廣管局裁決,指因無綫電視重組收費電視頻道時,沒有公開招標,電視廣播罰款30萬港元,無綫收費電視罰款20萬。雖然其後改為非獨家播放,但因為已經開播,為無綫收費電視提供不當的優惠,兩間公司分別再罰款20及15萬元。不過,廣管局指出,無綫收費電視播放配音劇集《大長今》並無違反有關規定。

電視廣播有限公司表示接納裁決,認為裁決為日雙方交易定立清晰指引,銀衛並入稟法庭申請撒消《大長今》之臨時禁制令。但有線對法庭表示將向行政長官上訴。2006年初,法庭撒回無綫收費電視的申請,以等候有線向行政長官上訴。

有關《大長今》臨時禁制令時限於2006年5月1日完結,無綫收費電視於同年5月24日,播出足本配音的《大長今》。至於有線是否曾向特首上訴,或上訴結果如何,至今未有消息。但有線已利用法律程序,在技術上阻延《大長今》的播出時間,阻礙對手的運作。

[编辑] 電訊盈科

2005年8月,電訊盈科入稟法庭申請司法覆核,稱銀衛增加傳送方式為「改變營運本質」,指廣管局無理由不以申請新牌來處理。該公司亦不滿廣管局以《廣播事務管理局條例》的保密條文,拒絕披露銀衛申請資料,令電盈失去「公平反擊」機會。電盈估計銀衛推出IPTV,可使用戶由2萬戶增長至14.6萬戶。她更認為廣管局須諮詢公眾,及讓受影響人士針對申請陳詞。一旦電盈獲判勝訴,無綫收費電視或須被勒令停播。[12]如無綫收費電視停播,政府在2000年為了開放市場而引入的5間的收費電視商將均告離場。

結果高等法院於2006年1月26日判電盈敗訴,並須支付銀衛和廣管局的訴訟堂費。[13]電盈稱自己為公眾的一部份,故無綫收費電視增加傳送渠道乃損害公眾利益。但法院指出電盈的利益並不等同於公眾利益,而且無綫收費電視增加傳送模式可令電視廣播業更多元化。然而,於2006年2月21日,無綫收費電視宣佈與電盈合作發展收費電視服務。

[编辑] 電視頻道一覽

now台號 台號 頻道名稱(頻道譯稱/簡稱) 相關連結
新聞及資訊
805 5 無綫新聞台 官方網站
806 6 無綫新聞2台 相關連結
814 14 無線衛星新聞台(TVBS News) 相關連結
-- 28 足智28 相關連結
-- 31 鳳凰衛視資訊台 官方網站
-- 33 東森亞洲新聞台 相關連結
-- 34 中國中央電視台中文國際頻道(CCTV-4) 官方網站
-- 35 中國中央電視台英語國際頻道(CCTV-9) 官方網站
836 36 神州新聞台 相關連結
-- 61 CNN Headline News(CNN美國頭條新聞) 官方網站
-- 62 BBC World(英國廣播公司世界頻道) 官方網站
-- 64 Bloomberg Television(彭博電視) 官方網站
865 65 NHK World TV 官方網站
-- 66 National Geographic Channel國家地理頻道) 官方網站
-- 988 頻道預覽台 相關連結
898 998 Super998台/無綫資訊台 相關連結
娛樂及生活
807 7 無綫劇集台 官方網站
808 8 無綫娛樂新聞台 官方網站
809 9 無綫經典台 官方網站
810 10 無綫生活台 官方網站
812 12 無綫音樂台 官方網站
813 13 無線衛星亞洲台(TVBS Asia) 官方網站
815 15 TVB8 官方網站
818 18 英皇娛樂台 相關連結
-- 32 東森亞洲衛視 官方網站
-- 50 Animax 官方網站
-- 72 Fashion TV 官方網站
-- 80* NHK World Premium 官方網站
體育
825 25 Goal TV 1 官方網站
826 26 Goal TV 2 官方網站
親子教育
811 11 無綫兒童台 官方網站
-- 40 Cartoon Network 官方網站
電影
-- 20 天映頻道 官方網站
-- 73 Hallmark Channel 官方網站
綜合頻道
-- 30 鳳凰衛視中文台 官方網站
-- 51 南方電視衛星頻道 官方網站
852 52 深圳電視台新聞綜合頻道 官方網站
853 53 福建東南衛視 官方網站
854 54 澳亞衛視 官方網站
??? 55 東方衛視 官方網站
成人
-- 90* 火辣辣
-- 91* 男の選
-- 93* 水蜜蜜
now」意思為「無綫收費電視特選組合」。 *為額外收費頻道。

[编辑] 資料來源

  1. 銀河衛星官方網站
  2. Galaxy Teleport / Galaxy Satellite Broadcast - exhibitor profile
  3. ^ 3.0 3.1 http://hk.news.yahoo.com/061113/12/1wbim.html 無線收費電視將推自選點播, 明報, 14/11/2006]
  4. 香港經濟日報》引述銀河母公司漢傳媒集團主席余錦基
  5. 電訊盈科與銀河衛星廣播有限公司聯手,為香港收費電視市場共創新景象
  6. 新電視易名為無綫收費電視 冀提早於2007年達收支平衡
  7. 電視廣播有限公司2006 中期業績公佈
  8. 無綫伙now競投英超抗有線, 2006-08-22, 明報, B01, 經濟要聞
  9. now孤軍爭英超轉播, 2006-11-09, 明報, 經濟
  10. 英皇娛樂集團與無綫收費電視簽約 攜手推出「英皇娛樂台」,無綫收費電視新聞稿,2006年11月7日
  11. 南華早報》引述有線發言人
  12. 明報》引述謝連忠律師
  13. 27/1/06 The Standard, 《香港經濟日報》

[编辑] 外部連結


      
電視廣播有限公司頻道列表
香港免費頻道 翡翠台1| 明珠台1
香港收費頻道 新聞台2| 新聞2台 | 劇集台 | 娛樂新聞台 | 經典台 | 生活台 | 兒童台
音樂台 | Super998(資訊台) | 神州新聞台 | 足智28
海外TVBI頻道 星河頻道 | TVB84
亞太區:翡翠衛星台 | 韓劇台 | 華麗台6 | TVB大富6
歐美區無線衛星台 | 翡翠美東台 | 翡翠美西台 | 翡翠電影台 | TVB Vietnam | 新時代電視
台灣TVBS頻道 TVBS(綜合台)3 | TVBS-G(黃金娛樂台) | 台灣音樂台6
TVBS-NEWS(無線衛星新聞台)2 | TVBS-Asia(無線衛星亞洲台)5
其他播放地:(1)廣東 (2)亞太區 (3)美國 4)香港 (5)台灣以外 附註:(6)代理或代播


      
香港電視台(參大中華電視) 香港特別行政區區旗
免費電視 無綫電視 | 亞洲電視 | 佳藝電視(已倒閉)
收費電視 香港有線電視 | nowzh-cn:宽频;zh-tw:寬頻電視 | 無綫收費電視
zh-cn:香港宽频数码电视;zh-tw:香港寬頻數碼電視(非持牌機構)
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu