赣语
维基百科，自由的百科全书
| 贛語 | ||
|---|---|---|
| 通行区： | 中國大陸江西省中北部、湖南省東部、福建省西北部部分地區、安徽省和湖北省的個別地區 | |
| 总使用人数： | 2000萬～5000萬 | |
| 排名： | 45 1 | |
| 语系： | 漢藏語系 漢語 贛語 |
|
| 官方地位 | ||
| 作为官方语言的国家： | 無 | |
| 管理机构： | 無 | |
| 语言代码 | ||
| ISO 639-1： | zh | |
| ISO 639-2： | chi (B) | zho (T) |
| ISO 639-3： | gan | |
| 注意：本頁包含 Unicode 的 國際音標 | ||
贛語，又稱江西話或傒語，是一種屬於漢藏語系漢語語族的聲調語言。主要通行於江西大部、湖南東南部和福建西北地方。使用人數約在2000萬～5000萬之間，為中國總人口的2.4%。世界排第四十五。[1]
贛語可分為九大方言片，其中以南昌話為代表方言。
贛語並非“江西話”，在江西省境內除贛語外，還有客家話、吳語和江淮官話、西南官話。此外，湖南、福建、安徽、湖北也有贛語。
目录 |
[编辑] 歷史
贛語言的歷史發展，自上古時期至現今，經歷了一段頗長的時間。
[编辑] 上古時期
秦始皇26年（西元前221年），使尉屠睢發卒五十萬南下。據《淮南子•人間訓》所載：“其一軍守南野之界，一軍結餘幹之水”。用來對付福建的東越與廣東的南越的兩支軍隊帶來了規模較大的中原移民，後來又增派來為將士們作內勤的一萬多女子，這便形成了江西最初的漢人口構成。
漢高帝初年（約於西元前202年）在江西設豫章郡（贛江原稱豫章江），郡治南昌，下轄十八縣，遍佈今江西四方。豫章郡人口由西元2年的士35萬餘人猛增至西元140年的167萬餘人，淨增近132萬人。在當時中國一百多個郡中，豫章郡的人口名次由53位躍居第4位。在揚州的六個郡中，由第5位躍居第1位。當時，揚州總人口的五分之二都住在豫章郡，大量的漢族人口也就逐漸形成了上古贛語。
[编辑] 中古時期
至魏晉南北朝時期，由於中原地區長期處於戰亂動蕩的狀態，於是中國歷史上第一次大規模人口南遷就此開始。許多中原人為了逃避戰亂，舉家南遷，江西作為遷徙的中轉站，隨之傳入的北方漢語進一步與在此之前形成的古贛語混合。經南朝數百年，豫章郡的原有方言雖然可能吸收了不少當時中原官話的成分，但仍舊保留著自己固有的特色。如《南史•胡諧之傳》記載：“胡諧之，豫章南昌人也。……上方欲獎以貴族盛姻，以諧之家人語傒音不正，乃遣宮內四五人往諧之家教子女語。二年後，帝問曰：‘卿家人語音已正未？’諧之答曰：‘宮人少，臣家人多，非唯不能得正音，遂使宮人頓成傒語。’”這段記敘中的所謂“正音”，指永嘉之亂以後在南朝數百年中逐漸形成的一種語言，即當時主要通行于金陵城裏的官僚階層內的“金陵”話。因其在政治上帶有權威性，所以又被稱為“正音”。這裏所謂的“傒語”，即當時南昌一帶的語言；“傒音”，即當時南昌一帶的口音。
直至唐代，贛語的主要特點已經與現在相差無幾了。從唐末五代開始，南昌、吉安一帶的人口不斷向湖南東北的湘陰、寶慶、新化等地移民。在後續的幾百年間，又由贛北、贛中繼續向湖南東北、湖北東南的江漢平原及鄂東山區、安徽南部的安慶、池州及巢湖平原、福建西北移民。這些移民將贛語帶到那些地區，隨之形成了今日贛語的分佈格局。
[编辑] 近古時期
宋朝時期中原漢語開始向現代官話方向發展。至於元明清時期，中國首都都設於大都（北京、燕京），並以北京話為官方語言，贛語與官話之間的差異逐漸拉大。但又因為江西地理上與江淮官話、湘語、棚民話區接壤，使得其邊緣地區受到週邊語言影響，贛語自身特點亦有所淡化。
[编辑] 近代
1949年後，贛語作為一種地方語言而處境堪憂。在中國大陸「推廣普通話」的運動中，贛語受到北方官話的衝擊越來越大，以致相當一部分的年輕一代已經不通曉一些贛語詞彙，甚至不會說贛語。隨著近年來要求保護本土語言文化的呼聲越來越大，贛語也逐漸走上電視傳媒，目前已經贛語新聞和贛語電視劇了。
[编辑] 主要特點
[编辑] 語音方面
古代全濁聲母變為邊塞音、塞擦音，一般讀作送氣清音。
贛語（以南昌話為代表）一共有聲母19個、韻母65個，聲調7個（陰平、陰去、陰入、陽平、陽去、陽入、上聲）。並且沒有北方漢語所具有的捲舌音、兒化等現象（這些北方漢語特徵都是在中古以後發展形成的，贛語並沒有跟隨北方漢語發生這些變化）。
〖聲調〗
- 陰平（42） 標記時不用符號和字母韻尾。例：媽 ma
- 陽平（24） 用“/”標示，或以“z”結尾。例：同 túng
- 上聲（213）用“^”標示，或以“h”結尾。例：馬 mâ 或 mah
- 陰去（55） 用“¨”標示，或以“r”結尾。例：麻 mä 或 mar
- 陽去（21） 用“\”標示，或以“s”結尾。例：罵 mà 或 mas
- 陰入（5） 標記時不用符號，因為入聲字只與促韻尾韻母相拼。例：脈 mak
- 陽入（21） 用“\”標示，或以“s”結尾，與「陽去」相同。例：麥 màk 或 maks
注：現如今，青年一代對第六聲和第七聲基本不分。
〖聲母〗
| p | pʰ | b | m | f |
| t | tʰ | l | ||
| ts | tsʰ | s | ||
| tɕ | tɕʰ | ɲ | ɕ | |
| k | kʰ | ŋ | h |
注：零聲母∅未列入該表
[编辑] 辭彙方面
贛語保留有不少古詞古字，而北方話（北京話、普通話）這些詞彙已被廢棄不用或極少使用。如贛語中形容非常髒會使用「下里巴人」。
其他詞彙的使用也與北方官話有很大不同，諸如「睏覺」意為「睡覺」，「屋裡」意為「家裡」，「衣裳」意為「衣服」等等。
此外，贛語口語中有非常多的語氣助詞（如“哈”“噻”“啵”等），能夠加強語句的表現力度，更簡單直接地表達出不同的語氣。
[编辑] 文法方面
- 贛語中語法的體大致可分為可以分為起始、進行、嘗試、持續、經歷、繼續、重行、已然、完成等九類。
- 對於“動詞+得+補語+賓語”或“動詞+不+補語+賓語”等語法結構，贛語中則習慣使用“動詞+得+賓語+補語”或“動詞+賓語+不+補語”。例如：喫得下飯→喫得飯進，喫不下飯→喫飯不進。
[编辑] 贛語中與北方漢語不同的固有詞彙
| 贛語 | 北方漢語 | 贛語 | 北方漢語 | 贛語 | 北方漢語 | 贛語 | 北方漢語 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 乃 | 你 | 卬 | 我 | 佢 | 他 | 話 | 說 | |||
| 什哩 | 甚麼 | 哪個 | 誰 | 讓樣 | 怎麼 | 幾時間 | 甚麼時候 | |||
| 個邊 | 這邊 | 恁邊 | 那邊 | 喫飯 | 吃飯 | 喫茶 | 喝茶 | |||
| 幾多 | 多少 | 冇 | 沒有 | 一奀子 | 一點兒 | 娭婆 | 外婆 | |||
| 特試 | 故意 | 好哩哩 | 無緣無故 | 撇脫 | 簡便 | 打儸 | 混黑道 | |||
| 栽禾 | 種田 | 搛菜 | 夾菜 | 揢人 | 刁難 | 拗烈 | 不聽話 | |||
| 擿癢 | 撓癢兒 | 剋架 | 打架 | 窸窸窣窣 | 小口快吃 | 攠攠摸摸 | 慢慢騰騰 | |||
| 屙屎 | 大便 | 屙尿 | 小便 | 瞌睏 | 睡意 | 荷包 | 口袋 | |||
| 細伢子 | 小孩 | 囡伢子 | 嬰兒 | 男崽仔（崽哩子） | 男孩 | 女崽仔 | 女孩 | |||
| 就算 | 即使 | 談詑 | 聊天 | 起碼 | 最少 | 芫荽 | 香菜 | |||
| 唆奅 | 吹牛 | 後生 | 年輕人 | 庋 | 藏匿 | 水氹 | 池塘 | |||
| 掁 | 頂撞 | 蹍 | 踹、踢 | 日頭 | 太陽 | 起風 | 刮風 | |||
| 鬥霸 | 作對 | 壁蛇子 | 壁虎 | 玍 | 討人嫌 | 厾 | 戳 | |||
| 腥水 | 洩密 | 精靈 | 聰明 | 結棍 | 厲害 | 玩腦漿 | 耍小聰明 | |||
| 刨皮子 | 零錢 | 奸雀子 | 麻雀 | 秧雞 | 公雞 | 簷老鼠 | 蝙蝠 | |||
| 蕹菜 | 空心菜 | 獻世 | 丟人 | 作興 | 欣賞 | 巴鍋 | 糟糕 |
[编辑] 與粵語的比較
雖然贛語跟北方話在用詞方面差異比較大，但卻與鄰近的粵語頗相近。因此，近年有語言學家提出：粵語 - 客家語 跟贛語這三種語言可能有同一個源頭。以下為贛語跟粵語相同的用詞：
| 贛、粵 | 北方漢語 | 贛、粵 | 北方漢語 | 贛、粵 | 北方漢語 | 贛、粵 | 北方漢語 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 幾多 | 多少 | 冇 | 沒有 | 攠攠摸摸 | 慢慢騰騰 | 荷包 | 口袋 | |||
| 屙屎 | 大便 | 屙尿 | 小便 | 就算 | 即使 | 起碼 | 最少 | |||
| 芫荽 | 香菜 | 後生 | 年輕人 | 水氹 | 池塘 | 掁 | 頂撞 | |||
| 日頭 | 太陽 | 起風 | 刮風 | 精靈 | 聰明 | 交關 | 厲害 | |||
| 蕹菜 | 空心菜 | 獻世 | 丟人 |
[编辑] 通行地域
贛語主要分佈在贛江中下游和撫河流域及鄱陽湖地區，湘東和閩西北、鄂東南、皖西南和湘西南的一些縣市也有贛語人口分佈。
根據《中華人民共和國行政區劃簡冊》（２００４）統計，贛語人口分佈在江西的有２９００萬、安徽４５０萬、湖北５３０萬、湖南９００萬、福建２７萬，總計４８００萬左右。
根據《中國語言地圖集》（１９８７），贛語內部可分為９個片：
（1）以南昌話為代表的昌靖片，通行於（江西的）南昌市、南昌、新建、安義、永修、修水*、德安、星子、都昌、湖口、高安*、奉新*、靖安*、武寧*、銅鼓*，（湖南的）平江。
（2）以宜春話為代表的宜瀏片，通行於（江西的）宜春市、宜春、宜豐*、上高、清江、新幹、新餘市、分宜、萍鄉市、豐城、萬載，（湖南的）瀏陽*、醴陵。
（3）以吉安話為代表的吉茶片，通行於（江西的）吉安市、吉安*、吉水、峽江、泰和*、永豐*、安福、蓮花、永新*、寧岡*、井岡山*、萬安*、遂川*，（湖南的）攸縣*、茶陵*、酃縣。
（4）以撫州話為代表的撫廣片，通行於（江西的）撫州市、臨川、崇仁、宜黃、樂安、南城、黎川、資溪、金溪、東鄉、進賢、南豐、廣昌*，（福建的）建寧、泰寧。
（5）以鷹潭話為代表的鷹弋片，通行於（江西的）鷹潭市、貴溪、余江、萬年、樂平、景德鎮市*、餘幹、鄱陽、彭澤、橫峰、弋陽、鉛山。
（6）大通片，通行於（湖北的）大冶、咸寧市、嘉魚、蒲圻、崇陽、通城、通山、陽新、監利*，（湖南的）臨湘*、嶽陽*、華容。
（7）耒資片，通行於（湖南的）耒陽、常寧、安仁、永興、資興市。
（8）洞綏片，通行於（湖南的）洞口*、綏寧*、隆回*。
（9）懷岳片，通行於（安徽的）懷寧、嶽西、潛山、太湖、望江*、宿松*、東至*、石台*、貴池*。
注：以上市縣名後加*表示該市縣的部分地區。
[编辑] 參考文獻
- 陳昌儀 《贛方言概要》 （南昌）江西教育出版社
- 陳昌儀 《江西省方言志》 （北京）方志出版社
- 李如龍 《客贛方言調查報告》 廈門大學出版社
- 熊正輝 《南昌方言辭典》 （南京）江蘇教育出版社
- 顏 森 《江西方言的分區》（稿） 《方言》第1期
- 顏 森 《現代漢語方言概論•贛語》 上海教育出版社
[编辑] 參考
[编辑] 外部鏈結
| 编辑 | 汉语方言-客赣语群-赣方言 | |
| 汉语 | |||
| 官方语言： | 标准汉语（中国大陆、台湾）| 标准粤语（香港、澳门，准官方） | ||
| 书面语： | 白话文 | 文言文 | 方言文 | 書寫系統： | 中文（繁体中文 | 简体中文） |
| 拼讀系統： | 汉语拼读系统列表（汉语拼音 | 通用拼音 等） | ||
| 汉语方言 | |||
| 官话 | 晋语 | 湘语 | 吴语 | 徽语 | 赣语 | 客家话 | 粤语 | 平话 | 闽语 | |||
| 其它： | 粤北土话 | 湘南土话 | 瓦乡话 |儋州话 | 汉语方言列表 | |
| 官话： | 东北 | 北京 | 胶辽 | 冀鲁 | 中原 | 兰银 | 江淮 | 西南 | ||
| 闽语： | 闽南 | 闽东 | 闽北 | 闽中 | 莆仙 | 邵将 | 琼文 斜体 代表有争议 | ||
| 汉语语言学 | |||
| 语音 | 语法 | 词汇 | 古汉语 | 汉语史 | |||
| 传统语文学：音韵（上古音系 | 中古音系 | 近古音系）| 文字 | 训诂 | |||
zh:赣语
