鐵十字勳章
维基百科，自由的百科全书
 |
本條目正在從en:Iron Cross翻譯成中文。 歡迎您積極參與翻譯與修訂，目前已翻譯10%。 |
鐵十字勳章 (德語: Eisernes Kreuz) 是由普魯士国王腓特烈·威廉三世建立的德國軍事勳章，於1813年3月10日首次頒發。鐵十字勳章僅在戰時依照軍階分為數級頒發。并在拿破崙戰爭，普法戰爭，第一次世界大戰以及第二次世界大戰等多次德国参与的会战中頒發，不过鐵十字勳章自1945年5月之后就沒有再頒發過。
鐵十字勳章或許最會被世人聯想為納粹德國的勳章。然而铁十字本身源自条顿骑士的一个手十字饰物，并且自大约1870年以后成为德国三军的通用标志。鐵十字勳章在德國文化中依然是有力的軍事象徵，並且於1955年被西德軍方再次採用。
目录 |
[编辑] 設計
铁十字勋章是由黑色内盘加白色边缘形成的类似十字架形奖章，并且末端比前端宽大更像马耳他十字架。设计者则是新古典主义建筑师以及画家辛克尔，设计本身表达了设计者对腓特烈王朝的崇拜，采用14世纪条顿骑士常用的手持十字架为基调，这也是腓特烈二世的象征物。
1806年柏林勃兰登堡门上的女神四铜马（Quadriga）被拿破仑带回巴黎，于1814年被归还。归还后人们将和平女神手上的月桂花环替换为十字架，和平女神也变成了胜利女神。
与许多其他勋章奖牌相反，铁十字勋章设计十分简单几乎没有装饰。在材料上选择相对廉宜的常见材料，期间铁一直都是铸造勋章的主要部分。在随后的日子里装饰性地加上了锌和铝。
在1813年拿破崙戰爭，1870年普法戰爭和1914年第一次世界大戰（二级）铁十字勋章版本中授带是采用黑为基色辅以两条窄小的白色构成的。而非战斗人员版本的铁十字勋章则将黑白两种颜色倒置构成。
因为铁十字勋章在德国历史上几个不同的战争时期被发行授予，因此铁十字勋章之前冠以战争的起始年份作为标识：例如，第一次世界大战时期的铁十字勋章统标为“1914”版，第二次世界大战时期的铁十字勋章被统标为“1939”版，其中包括专为“1914”版提供装饰的“1939”版装饰。而“1939”版二级铁十字勋章以及“1939”式装饰都标注“1813”字样寓意那年开始授予铁十字勋章。其中“1939”版二级铁十字勋章标注在背面十字下方，“1939”式装饰则在老鹰翅膀底部标注。
通常经历过第一次世界大战并被授予“1914”版铁十字勋章的人在第二次世界大战中只会获得“1939”式装饰。这并非表示获得“1914”版的人无法获得“1939”版，同时获得过两种勋章的人也是存在的。（关于“1939”式装饰的做法在1914年亦推行过，可由于普法战争获得铁十字勋章的人数不多而使得“1914”式装饰相当稀有。
[编辑] 早期的勋章
在1813年3月10日对抗法国拿破仑战争期间表现优异者，获得普鲁士国王腓特烈·威廉三世授予了第一枚铁十字勋章。随后在1870年7月19日开始的普法战争期间再次对战斗英雄授予铁十字勋章，并且在威廉一世的授意下普法战争期间获得授勋的铁十字勋章的人在1895年得到一个25年纪念钩针。1914年8月5日第一次世界大战开始后德国皇帝威廉二世再次开始颁发铁十字勋章。
- 二级铁十字勋章
- 一级铁十字勋章
- 大铁十字勋章 通常被叫做大十字勋章(德语: Großkreuz des Eisernen Kreuzes，简称Großkreuz)
大十字勋章只授予德军资深陆军军官，而更高级的加星大十字勋章则仅被颁发过两次：他们分别是1813年授予布吕歇尔王子；以及1918年被授予的兴登堡元帅。在第二次世界大战期间纳粹德国打算授予德国将领中表现最为出色的人加星大十字勋章，计划由于德国战败而搁浅。
在第一次世界大战中大约有500萬枚二级铁十字勋章以及大约21萬8千枚一级铁十字勋章被颁发。由于在第二次世界大战期间普鲁士时期的档案遭到破坏，因此无法得知确切的数目。期间比较知名的一级铁十字勋章获得者是希特勒，并且是极少数低级军官中获得一级铁十字勋章的人（当时希特勒为下士军衔）。
[编辑] 第二次世界大战
1939年第二次世界大战爆发，希特勒恢复采用了铁十字勋章奖励制度，有对其进行改良。在第二次世界大战期间铁十字勋章主要被分为三个系列－铁十字勋章，骑士铁十字勋章以及大十字勋章。其中骑士铁十字勋章则被视为普鲁士蓝马克斯勋章（Pour le Mérite）的替代升级版。而希特勒打破了蓝马克斯只能授予高级军官的传统，使得即使士兵都有获得它的资格。二级铁十字勋章以及骑士铁十字勋章在授带配色方面亦不同于以往黑白基色，而采用红色为主色调辅以黑色条纹。对于非战斗人员则使用战功十字勋章（Das Kriegsverdienstkreuz）而非以往一直使用同战斗人员授带不同的铁十字勋章。
[编辑] 鐵十字勛章
普通的1939年版铁十字勋章发行了以下两种:
- 一級鐵十字勳章（Eisernes Kreuz 1）简称EK1
获得条件（通常）：被授予过二级铁十字奖章或EK2的1939式装饰品，在战斗中三到五次地表现出非同寻常的勇敢行为，完成了自己的使命。 [來源請求] 除上述条件外，海军潜艇部队击沉50,000吨位；空军获得5个胜利点（击落单引擎敌机1点，双引擎2点，四引擎3点。夜间任务点数双倍）都可获得一级铁十字勋章。[來源請求]
- 二級鐵十字勳章（ Eisernes Kreuz 2）简称EK2
获得条件（通常）：在战斗中表现出一次非同寻常的勇敢行为，完成了自己的使命。 铁十字勋章是对战斗中勇敢行为的奖励，也是在战场的氛围中额外的军事性的赠与。二级铁十字勋章用授带悬挂在胸口，一级铁十字勋章则放在胸前的口袋里。铁十字勋章是可以升级的奖品，用二级勋章的可以升级至一级或骑士铁十字勋章甚至更高的勋章。通常铁十字勋章是由部队指挥官提名授予的， 而二级铁十字勋章也被用以奖励非德籍或非战斗人员。估计在第二次世界大战中有大约300万枚二级勋章（包括“1939”式装饰）及大约45万枚一级勋章（包括“1939”式装饰）被颁发。二级铁十字勋章最年轻获得者是一位12岁的希特勒青年团团员[來源請求]，一级铁十字勋章共有两位女性获得，其中一位是飞行测试员。[來源請求]
[编辑] 騎士鐵十字勛章
騎士鐵十字勛章通常被称作骑士勋章 (德文: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, 簡稱Ritterkreuz)，用於表彰受勳者於戰場上過人的勇氣，通常只被授予获得过一级铁十字勋章的人。共分為五級:
- 騎士鐵十字勳章（Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes）简称RK
获得条件（通常）：被授予过一级铁十字勋章或EK1的1939式装饰品，并且继续在战斗中表现出非同寻常的勇敢行为，完成了自己的使命。 除上述条件外海军潜艇部队击沉100,000吨位；空军获得20个胜利点（击落单引擎敌机1点，双引擎2点，四引擎3点。夜间任务点数双倍）都可获得骑士铁十字勋章。
- 橡葉騎士鐵十字勳章（Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub）
获得条件（通常）：被授予过骑士铁十字勋章，并且继续在战斗中表现出非同寻常的勇敢行为，完成了自己的使命。 除上述条件外海军潜艇部队及空军继续勇敢完成任务，且不断增长者都有机会获得橡葉骑士铁十字勋章(无固定标准）。
- 橡葉帶劍騎士鐵十字勳章（Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub und Schwertern）
获得条件（通常）：被授予过橡叶骑士铁十字勋章，并且继续在战斗中表现出非同寻常的勇敢行为，完成了自己的使命。 除上述条件外海军潜艇部队及空军继续勇敢完成任务，且不断增长者都有机会获得橡叶带剑骑士铁十字勋章(无固定标准）。
- 鑽石橡葉帶劍骑士勳章（Ritterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und Brillianten）
- 鑽石金橡葉金帶劍鐵十字勳章
二次大戰中，納粹德軍共製造了7,313個騎士鐵十字勳章,但只頒發了883個橡葉騎士鐵十字勳章和159個橡葉帶劍騎士鐵十字勳章。27人頒授了鑽石橡葉帶劍鐵十字勳章,只有鲁德尔是唯一獲得鑽石金橡葉金帶劍鐵十字勳章的飛行員。 騎士鐵十字勳章配戴的方法是懸掛於衣領間。
|
|
|
|
|
[编辑] 大十字勛章 (1939)
好像騎士鐵十字勳章一樣,大十字勳章亦是配戴於衣領間.而只有戈林頒授了大十字勳章，who was awarded the decoration on July 19, 1940.。大十字勳章實際上是加大的一個騎士鐵十字勳章，它具備所有騎士鐵十字勳章的特徵,但 but it was much larger measuring 63mm in width as opposed to about 44mm for the Iron cross and 48.5mm for the Knight's cross. 預期的設計是有一條金所包圍成的邊緣，但在頒發前卻改為銀邊。
大十字勛章擁有57mm寬的飾帶，並且與騎士以及二級勛章的飾帶顏色一樣。勛章盒則是鑲有著金色老鷹和納粹黨徽的紅色皮製盒。
大十字勳章並不是用來獎勵英勇的。它是專門獎勵能夠作出「影響戰爭動向最傑出決策」的參謀軍官們。赫爾曼·戈林（Hermann Göring）曾在1940年於法國，比利時，和荷蘭戰役中成功的指揮納粹空軍（Luftwaffe）而因此獲得大十字勳章。(同時他被晉升為德意志帝國的帝國大元帥)。
而那個賦予戈林的原始大十字勳章（由阿道夫·希特勒親自贈與），則在他柏林的家中被一次空襲摧毀。戈林有一些額外的複製品，當他於1945年向同盟國投降時，還曾穿戴其中一件有白金鑲邊的。
在幾次的官方照片裡，可以看到戈林同時穿戴著他的Pour le Mérite，他的騎士十字勳章，以及大十字勳章在他的脖子附近。
[编辑] Star of the Grand Cross of the Iron Cross (1939)
This award was manufactured, but it was never awarded to any recipient. The only known example was found by Allied occupation forces at the end of the war, and was eventually added to the West Point military collection. The design was based on the 1914 version of the Star of the Grand Cross, but with the 1939 Iron Cross as the centerpiece. This award was meant to be worn like the Iron Cross First class (as a pendant). Like the Grand Cross of the Iron Cross, this award was not intended to be bestowed for bravery. It was intended to be bestowed upon the most successful General officer at the conclusion of the war. One would think that it was intended for Reichs Marshall Göring as he had already won the Grand Cross of the Iron Cross (1939).
[编辑] Side features of the Iron Cross and entitlements
Officers who were awarded with the Iron Cross were given entitlements and often wore signifing articles, for instance the Iron Cross signet ring or the cloth iron cross which is affixed to clothing. Also, those attaining more than one award for example an officer who attained the Iron Cross first class, the Iron Cross second class and the Knight's Cross of the order of the Iron Cross with the Oakleaves would be entitled to wear a pin during the Nazi period which exhibited three Iron Cross's with exaggerated Swastika, to consolidate the award.
[编辑] Post-WWII
The Iron Cross is only a war-time decoration of the German military and the decoration has not been awarded since May 1945. Following the end of the Second World War, the government of West Germany permitted its military veterans to continue to wear the Iron Cross, although German law prohibits the wearing of an Iron Cross with a swastika. In 1957 the German government issued new Iron Crosses to World War II veterans, altered to display an Oak Leaf Cluster, instead of a swastika, in the center of the medal.
The Iron Cross was used as the symbol of the German Army until 1915, when it was replaced by a simpler form, a Greek cross, which was easier to recognize from a distance. The Iron Cross was taken up again by West Germany's military forces (the Bundeswehr) in 1955, despite its use by the Nazi Wehrmacht.
In 1977, Sam Peckinpah directed a film inspired by the Iron Cross, entitled Cross of Iron.
The Iron Cross has also been appropriated by several American sub-cultures after WWII. In particular, motorcycle clubs, surfing culture, and the hot rod and custom car cultures use the symbol in various forms.
