Клавиатурна подредба
от Уикипедия, свободната енциклопедия
Компютрите и другите пишещи устройства могат да имат различни клавиатурни подредби, за да могат да бъдат въвеждани данни на различни езици. Стандартната за английския език клавиатурна подредба се нарича QWERTY. Има различни алтернативни клавиатурни подредби на латиница, като повечето имат претенцията за по-висока скорост на писане.
Двете основни клавиатурни подредби на български са тези по БДС 5237-78 "Ред на клавишите в клавиатурата на пишещите и счетоводните машини" (т. нар. „подредба БДС”) и фонетичната клавиатурна подредба (или фонетична клавиатура), която засега не е стандартизирана. При фонетичната подредба е използвано приблизително съответствие между буквите на кирилица и тези в подредбата QWERTY. Подредбата по БДС се използва традиционно и при пишещите машини и е оптимизирана за писане на български език, като най-често използваните букви - О, Н, Т и А - са поставени така, че да има пряк и удобен достъп до тях. При нея няма връзка между символите на кирилица и тези в подредбата QWERTY. Например, при подредбата БДС буквата "О" отговаря на буквата "F" на QWERTY подредбата, докато под фонетичната клавиатура съответната буква на кирилица е "Ф". В по-новите версии на Windows има включена поне една от тези две български клавиатурни подредби. Многобройни безплатни продукти позволяват да се добави която и да е от българските клавиатури към Windows от страници като даунлоуд.бг
Малко известен факт е, че при използване на клавиатурна подредба БДС се пише повече от три пъти по-бързо и удобно, отколкото на латиница. Българските машинописки редовно печелят международни състезания по машинопис, печатайки със скорост от над 1000 знака в минута, което е съизмеримо със скоростта на говорене.
Обяснението за този феномен е просто. Съставянето на подредбата на машинописната клавиатура е съобразено със зависимостите между честотата на срещане на всяка буква в българския език, както и с тези между гласни и съгласни, и анатомията на ръката. С тези въпроси в България се е занимала комисия от машинописци стенографи при Народното събрание през 1907 – 1908 г. Въз основа на резултатите от това изследване е била разработена клавиатурата за десетопръстно писане на кирилица. (Това обяснява наличието на разлики при клавиатурите за руски, украински и другите ползващи кирилицата езици.)
По съвсем различен начин стоят нещата при подредбата на общоприетата QWERTY- клавиатура на латиница. При създаването й целта е била да се пише възможно най-бавно, за да не се оплитат чукчетата на механичните пишещи машини, използвани тогава.
Впоследствие са правени опити за рационализирането й (например от вашингтонския професор по статистика Август Дворак през 1932 г. и от англичаните Лилиан Молт и Стивън Хобдийм в края на 70-те години на 20 век). Промяната на вече наложилия се стандарт обаче е била неуспешна.
[редактиране] Външни препратки
- Кирилизация на Windows
- Кирилизация на ГНУ/Линукс
- Българска фонетична клавиатурна подредба 2006 Новата фонетична подредба е създадена от Димитър Скордев, Факултет по математика и информатика, Софийски университет, и Димитър Добрев, Институт по математика и информатика, Българска академия на науките. Подредбата е включена в националния стандарт БДС 5237:2006 "Клавиатурни подредби на устройства за писане на български език", приет от Технически комитет 80 на Българския институт за стандартизация.
