New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
শাহরুখ খান - Wikipedia

শাহরুখ খান

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে

শাহরুখ খান

কাভি আলবিদা না কেহনা তে শাহরুখ খান
জন্ম ২ নভেম্বর, ১৯৬৫
নয়া দিল্লী, ভারত
অন্য নাম কিং খান, বাদশা খান
কেরিয়ার মাইলফলক কুছ কুছ হোতা হ্যায় (১৯৯৮), সাথিয়া (২০০২), হাম তুম (২০০৪), ব্ল্যাক (২০০৫), বান্টি অর বাবলি (২০০৫)

শাহরুখ খান (হিন্দি: शाहरुख़ ख़ान, উর্দু: شاه رخ خان শাহ্‌রুখ়্‌ খ়ান্‌, আ-ধ্ব-ব: /ʃɑːhrux xɑːn/), জন্ম নভেম্বর ২, ১৯৬৫, নয়া দিল্লী, ভারত, একজন জনপ্রিয় ভারতীয় অভিনেতা।

সূচিপত্র

[সম্পাদনা] পটভুমি

শাহরুখ দিল্লীর পাঠান মুসলিম পরিবারে জন্মগ্রহন করেন। তিনি দিল্লীর জামিয়া মিলিয়া ইস্লামিয়া থেকে মাস কমিউনিকেশন এ মাস্টার্স ডিগ্রী লাভ করেন। তার স্ত্রী গৌরী খান। তাঁর দুই সন্তান - ছেলে আরিয়ান ও মেয়ে সুহানা । তাঁর আবাস মুম্বাইয়ের বান্দ্রায় (মান্নত)।


[সম্পাদনা] ক্যারিয়ার এবং অবস্থান

শাহ রুখ খান বিভিন্ন টেলিভিশন সিরিয়ালের মাধ্যমে তাঁর ক্যারিয়ার শুরু করেন। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য যুদ্ধ বিষয়ক সিরিয়াল ফৌজী(১৯৮৮) এর চরিত্র 'অভিমান্য', সার্কাস এ একটি সাধারন চরিত্র যা একজন সার্কাস অভিনেতার জীবন নিয়ে রচিত। ফৌজীতে অভিনয়ের মাধ্যমে তিনি হেমা মালিনীর চোখে পড়েন যিনি শাহ রুখ খানকে তার অভিষেক ছবিতে আমন্ত্রন জানান।. দিওয়ানা(১৯৯২) ছবির মাধ্যমে তিনি চলচ্ছিত্রের জগতে যাত্রা শুরু করেন। এ ছবিতে তার বিপরীতে ছিলেন দিব্য ভারতী। আসলে তার প্রথম ছবি হওয়ার কথা ছিল দিল আশনা হ্যায় কিন্তু দিওয়ানা প্রথমে মুক্তি পায়। একই বছরে তিনি আরও কিছু ছবি যেমন চমৎকার, বিতর্কিত আর্ট ফিল্ম মায়া মেমসাবে অভিনয় করেন।

১৯৯৩বাজিগর ছবিতে খলচরিত্রে অভিনয় করে তিনি বিপুল খ্যাতি পান। ডর (একজন অপ্রকৃতস্থ প্রেমিক এর ভূমিকায়) খুব সাফল্য লাভ করে এবং তিনি তারকা খ্যাতি পান। ১৯৯৫ ছিল তার জন্য খুব সাফল্যের বছর। দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে বক্স অফিস রেকর্ড ভাঙ্গে এবং এর সব কৃতিত্ব পান তিনি। ছবিটি ৫২০ সপ্তাহের বেশি প্রদর্শিত হয়। ভারতের সর্বাধিকবার প্রচারিত ছবি যাকে তুলনা করা যায় শোলে এর সাথে যা ২৬০ সপ্তাহ চলেছিল।

দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গের পর তিনি বেশ কটি ছবিতে সাফল্য পান, যার অধিকাংশই ছিল প্রেম-কাহিনী। উল্যেখযোগ্য ছবিগুলো হলঃ পরদেশ, দিল তো পাগল হ্যায়, কুছ কুছ হোতা হ্যায়, মোহাব্বতে, কভি খুশি কভি গাম, দেবদাস, কাল হো না হো এবং বীর-জারাআঞ্জাম, দিল সেস্বদেশ ছবির জন্য শাহ রুখ খান সমালোচকদের দৃষ্টি আকর্ষন করেন।

বর্তমানে সারা বিশ্বে বলিউডের জনপ্রিয়তম ব্যাক্তিত্বদের মধ্যে শাহরুখ খান অন্যতম। তাঁর অভিনীত হে রাম,দেবদাস এওং প্যাহেলি ভারত থেকে অস্কার এ পাঠানো হয়েছিল। শাহরুখ-কাজল জুটি বলিউডের অন্যতম সেরা জুটি হিসেবে স্বীকৃত। কাজলের সাথে তাঁর অভিনীত বাজীগর,দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে, করন অর্জুন,কুছ কুছ হোতা হ্যায়,কাভি খুশি কাভি গাম । এই ৫টি ছবিই ব্যবসা-সফল হয়। ১৫ বছরের অভিনয়জীবনে তিনি ভারতের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ ও জনপ্রিয়দের কাতারে অমিতাভ বচ্চন-এর পরবর্তীস্থান এর শক্ত দাবিদার।


[সম্পাদনা] পুরষ্কার

শাহ রুখ শ্রেষ্ঠ অভিনেতা হিসেবে ছটি ফিল্মফেয়ার পুরষ্কার জিতেছেন, সর্বশেষটি ২০০৫স্বদেশ এর জন্য। এখানে তিনি ভারতীয়-আমেরিকান নাসা ইঞ্জিনিয়ার হিসেবে অভিনয় করেছেন যে ভারতের গ্রাম্য জীবন দেখে তার জীবন পরিবর্তন করেছে।

তাঁর ফিল্মফেয়ার পুরষ্কার নিন্মরুপঃ

  1. ফিল্মফেয়ার শক্তি পুরষ্কার ২০০৪
  2. শ্রেষ্ঠ অভিনেতা - স্বদেশ ২০০৪
  3. ফিল্মফেয়ার শক্তি পুরষ্কার (যৌথভাবে - অমিতার বচ্চন) ২০০৩
  4. শ্রেষ্ঠ অভিনেতা - দেবদাস ২০০২
  5. ফিল্মফেয়ার বিশেষ পুরষ্কার সুইস কনস্যুলেট ট্রফি ২০০২
  6. শ্রেষ্ঠ অভিনেতা, সমালোচক - মোহাব্বতে ২০০০
  7. শ্রেষ্ঠ অভিনেতা - কুছ কুছ হোতা হ্যায় ১৯৯৮
  8. শ্রেষ্ঠ অভিনেতা - দিল তো পাগল হ্যায় ১৯৯৭
  9. শ্রেষ্ঠ অভিনেতা - দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে ১৯৯৫
  10. শ্রেষ্ঠ ভিলেন - আঞ্জাম ১৯৯৪
  11. শ্রেষ্ঠ অভিনেতা সমালোচক - কাভি হাঁ কাভি না ১৯৯৩
  12. শ্রেষ্ঠ অভিনেতা - বাজীগর ১৯৯৩
  13. শ্রেষ্ঠ অভিষেক (উদীয়মান) - ১৯৯২


তিনি ২০০৪ সালে ভারত সরকার থেকে পদ্মশ্রী উপাধি পান।

জাতীয় সম্মাননাঃ

  • ১৯৯৭ - শ্রেষ্ঠ ভারতীয় নাগরিক পুরষ্কার
  • ২০০২ - রাজীব গান্ধী পুরষ্কার
  • ২০০৫ - পদ্মশ্রী পুরষ্কার

তিনি ১৩টি ফিল্মফেয়ার পুরষ্কার, ১০টি রুপা সিনেগোয়ার পুরষ্কার, ৬টি স্টার স্কৃন ভিডিওকন পুরষ্কার, ৬টি সানসুই ভিউয়ার'স চয়েস মুভি পুরষ্কার, ৪টি জি সিনে পুরষ্কার, ৪টি পিপল'স চয়েস পুরষ্কার, ৩টি আই.আই.এফ.এ. পুরষ্কার, ৩টি জি গোল্ড বলিউড পুরষ্কার, ২টি আগফা পুরষ্কার, ১টি আশীর্বাদ পুরষ্কার, ১টি দিজনী কিডস চ্যানেল পুরষ্কার, ১টি এম.টি.ভি. পুরষ্কার, ও ১টি স্পোর্টস ওয়ার্ল্ড পুরষ্কার পেয়েছেন

[সম্পাদনা] অন্যান্য

  • ২০০১ - জেড ম্যাগাজিন(Jade Magazine) পুরষ্কার এশিয়ার সবচেয়ে যৌনাবেদনময়ী পুরুষ
  • ২০০৪ - এশিয়ান গিল্ড (Asian Guild) পুরষ্কার বলিউডের যুগের শ্রেষ্ঠ তারকা
  • ২০০৪ - পেপসি সবচেয়ে প্রিয় তারকা কে পুরষ্কার প্রিয় তারকা
  • ২০০৪ - 'এফ-পুরষ্কার' ভারতিয় ফ্যাশন তারকা মডেল
  • ২০০৪ - ছোট কা ফুন্ডা পুরষ্কার
  • ২০০৪ - টাইম ম্যাগাজিনের প্রচ্ছদ
  • ২০০৪ - সবছে তেজ বছরের শ্রেষ্ঠ পারসোনালিটি
  • ২০০৪ - এম.এস.এন. বছরের শ্রেষ্ঠ সার্চ পারসোনালিটি পুরষ্কার
  • ২০০৫ - ন্যাশনাল জিওগ্রাফি ম্যাগাজিনের প্রচ্ছদ
  • ২০০৬ - " হামীর-ই-হিন্দ " খেতাব, " দেশভক্ত " খবরের কাগজের থেকে

[সম্পাদনা] অভিনয়কৃত চরিত্রের নাম

তিনি সর্বাধিক রাহুল নামবিশিষ্ট চরিত্রে অভিনয় করেছেন। এখানে কিছু অভিনীত চরিত্রের নাম ও সিনেমার নাম দেওয়া হল।

রাহুল-ডর,জামানা দিওয়ানা,ইয়েস বস,দিল তো পাগল হ্যায়,কুছ কুছ হোতা হ্যায়,হর দিল যো পেয়ার করেগা , কাভি খুশি কাভি গাম

রাজ- দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে,বাদশাহ,মোহাব্বতে,চলতে চলতে

বিজয়- আনজাম,করন অর্জুন,ডন


[সম্পাদনা] ছবির তালিকা

Title Year Role Other Notes
মহাভারত ২০০৮ ঘোষিত
বৈজু অর তানসেন ২০০৬ ঘোষিত
চাক দে[১] ২০০৬ হকি কোচ প্রাক-প্রযোজনা
ওম শান্তি ওম (সাবেক হ্যাপি নিউ ইয়ার) ২০০৭ প্রডাকশন
ডন ২০০৬ দ্বৈত চরিত্র (ডন/বিজয়) অপেক্ষমান
কাভি আলবিদা না কেহনা ২০০৬ দেব সারন
আলগ* ২০০৬
The Inner and Outer World of Shah Rukh Khan ২০০৫ নিজ নাসরিন মুন্নি কবির এর পরিচালনায় আত্মজীবন
প্যাহেলি ২০০৫ দ্বৈত চরিত্র (কিষান/ভুত) ভারতের অস্কার মনোনয়ন'
সিলসিলে* ২০০৫ সূত্রধর *বিশেষ অতিথি শিল্পী (ঘোষক)
কাল* ২০০৫ *বিশেষ অতিথি শিল্পী (সূচনা সঙ্গীত)
কুছ মিঠা হো যায়ে* ২০০৫ নিজ *বিশেষ অতিথি শিল্পী
স্বদেশ ২০০৫ মোহন ভার্গভ বিজয়ী, শ্রেষ্ঠ অভিনেতা
হাম হ্যায় লাজওয়াব ২০০৪ মি. লাজওয়াব The Incredibles হিন্দি ডাবিং
বীর-জারা ২০০৪ বীর প্রতাপ সিং মনোনীত, শ্রেষ্ঠ অভিনেতা
ম্যায় হুঁ না ২০০৪ মেজর রাম প্রসাদ শর্মা মনোনীত, শ্রেষ্ঠ অভিনেতা
ইয়ে লমহে জুদাই কে ২০০৪ দুশন্ত এই ছবি বানাতে প্রায় ১০ বছর লেগেছে
কাল হো না হো ২০০৩ আমন মাথুর মনোনীত, শ্রেষ্ঠ অভিনেতা
চলতে চলতে ২০০৩ রাজ মাথুর
সাথিয়া* ২০০২ যশবন্ত রাও *বিশেষ উপস্থিতি
শক্তি: দ্য পাওয়ার ২০০২ জয় সিং (The Drifter)
দেবদাস ২০০২ দেবদাস মুখোপধ্যায় বিজয়ী', শ্রেষ্ঠ অভিনেতা & ভারতের অস্কার মনোনয়ন
হাম তুমহারে হ্যায় সানাম ২০০২ গোপাল এই ছবি বানাতে প্রায় ৬ বছর লেগেছে
কভি খুশি কভি গাম ২০০১ রাহুল রায়চাদ মনোনীত, শ্রেষ্ঠ অভিনেতা
অশোকা ২০০১ অশোকা
ওয়ান টু কা ফোর ২০০১ অরুন ভার্মা
গজ গামিনী* ২০০০ শাহরুখ *বিশেষ উপস্থিতি
মোহাব্বতে ২০০০ রাজ আরিয়ান মেলহোত্রা বিজয়ী', শ্রেষ্ঠ অভিনেতা - সমালোচক & মনোনীত শ্রেষ্ঠ অভিনেতা
হর দিল যো পেয়ার করেগা* ২০০০ রাহুল *বিশেষ উপস্থিতি
জোশ ২০০০ ম্যাক্স
হে রাম ২০০০ আমজাদ আলি খান ভারতের অস্কার মনোনয়ন
ফির ভি দিল হ্যায় হিন্দুস্তানি ২০০০ অজয় বক্সী শাহরুখের প্রথম প্রযোজনা
বাদশা ১৯৯৯ রাজ 'বাদশা'
কুছ কুছ হোতা হ্যায় ১৯৯৮ রাহুল খান্না বিজয়ী', শ্রেষ্ঠ অভিনেতা
দিল সে ১৯৯৮ অমরকান্ত ভার্মা
আচানক* ১৯৯৮ *বিশেষ উপস্থিতি
ডুপ্লিকেট ১৯৯৮ বাবলু চৌধুরি/মনু দাদা
দিল তো পাগল হ্যায় ১৯৯৭ রাহুল বিজয়ী, শ্রেষ্ঠ অভিনেতা
পরদেশ ১৯৯৭ অর্জুন সাগর
ইয়েস বস ১৯৯৭ রাহুল
কয়লা ১৯৯৭ শঙ্কর
গুদগুদি* ১৯৯৭ *বিশেষ উপস্থিতি
দুশমন দুনিয়া কা* ১৯৯৬ বদ্রু *বিশেষ উপস্থিত
আর্মি ১৯৯৬ অর্জুন
চাহত ১৯৯৬ রূপ রাঠোর
ইংলিশ বাবু দেশি মেম ১৯৯৬ বিক্রম/হরি/গোপাল মায়ুর
ত্রিমুর্তি ১৯৯৫ রমি সিং/ভোলে ১৯৯৫ এর ৭তম মুক্তি
রাম জানে ১৯৯৫ রাম জানে
দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে ১৯৯৫ রাজ মেলহোত্রা বিজয়ীr, শ্রেষ্ঠ অভিনেতা
ওহ ডার্লিং! ইয়ে হায় ইন্ডিয়া ১৯৯৫
গুড্ডু ১৯৯৫ গুড্ডু বাহাদুর
জমানা দিওয়ানা ১৯৯৫ রাহুল মেলহোত্রা
করন অর্জুন ১৯৯৫ অর্জুন সিং/বিজয়
আঞ্জাম ১৯৯৪ বিজয় অগ্নিহোত্রি বিজয়ী, শ্রেষ্ঠ খলনায়ক
কাভি হা কাভি না ১৯৯৩ সুনীল বিজয়ী, শ্রেষ্ঠ অভিনেতা - সমালোচক
ডর ১৯৯৩ রাহুল মেহরা
বাজীগর ১৯৯৩ অজয় শর্মা/ভিকি মেলহোত্রা বিজয়ী, শ্রেষ্ঠ অভিনেতা
কিং আংকেল ১৯৯৩ অনিল বানসাল
মায়া মেমসাব ১৯৯২ ললিত (মায়ার প্রেমিক) ১৯৯২ এর ৫ম মুক্তি
দিল আশনা হ্যায় ১৯৯২ করন
রাজু বান গেয়া জেন্টলম্যান ১৯৯২ রাজু
চমৎকার ১৯৯২ সুন্দর শ্রীনিবাস্তব
দিওয়ানা ১৯৯২ রাজা সাহা বিজয়ী, শ্রেষ্ঠ অভিষেক
In Which Annie Gives it Those Ones ১৯৮৮

[সম্পাদনা] প্রযোজক

  1. ওম শান্তি ওম (২০০৭)
  2. কাল (২০০৫)
  3. পেহেলী (২০০৫)
  4. ম্যায় হু না (২০০৪)
  5. চলতে চলতে (২০০৩)
  6. আশোকা (২০০১)
  7. ফির ভি দিল হ্যায় হিন্দুস্তানি (২০০০)

[সম্পাদনা] টিভি পেশাজীবন

  1. ইডিয়ট (১৯৯১)
  2. সার্কাস (১৯৮৯)
  3. ফৌজী (১৯৮৮)
  4. দুসরা কেবাল

[সম্পাদনা] তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা] বহির্সংযোগ

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu