Snehvide og de syv små dværge

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi

Du har nye beskeder (forskel fra næstsidste redigering).

Scene fra Snehvide og de syv små dværge

Portal:Disney

Snehvide og de syv små dværge, baseret på Grimms eventyr Snehvide, var den første af Disneys tegnefilm i spillefilmslængde. Den havde første gang premiere i 1937, hvor den var en bragende succes til trods for datidens kritikeres dystre forudsigelser.

Den er stadig i dag en klassiker og regnes for Disney-selskabets flagskib. I mange år kviede de sig ved at udgive den på VHS-bånd, men det skete så i 1994, hvor den blev restaureret.

De syv små dværge hedder Brille, Søvnig, Flovmand, Prosit, Gnavpot, Lystig og Dumpe. De fik et spin-off i form af deres egen serie. Det pudsige er, at Snehvide af og til kan optræde i disse historier som biperson, der stadig bor hos dværgene. Derfor må hun også træde ind i kategorien Anders And-figurer, da hun har optrådt i bladet fra tid til anden. Og på trods af at den onde dronning til sidst styrter ned i en kløft på flugt fra dværgene og dør, så dukker hun op i hekseskikkelse som evigt tilbagevendende skurk i tegneserier fra skovuniverset.

Den trækker på alle Disneys erfaringer fra Silly Symphony-serien, den indeholder både de komiske scener som man var vant til fra filmene med de faste figurer, men så også de skrækindjagende scener som Snehvides flugt gennem skoven eller dronningens forvandling til gammel heks. Eller de rørende scener som da dværgene græder ved Snehvides glaskiste. Dens svage led må siges at være prinsen, der mangler noget karakter, men det opvejes rigeligt af de øvrige figurers udtryksfuldhed.

[redigér] Titler på forskellige sprog

bosnisk: Snjeguljica i sedam patuljaka
bulgarsk: Снежанка и седемте джуджета
Canton-kinesisk: 雪姑七友 xuě gū qī yǒu ("Snepigen og de syv venner")
dansk: Snehvide og de syv små dværge
engelsk: Snow White and the Seven Dwarfs
estisk: Lumivalgeke ja seitse pöialpoissi
finsk: Lumikki ja seitsemän kääpiötä
fransk: Blanche-neige et les sept nains
græsk: Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι
hebraisk: שלגיה ושבעת הגמדים
indonesisk: Putri salju dan tujuh kurcaci
islandsk: Mjallhvít og dvergarnir sjö
italiensk: Biancaneve e i sette nani
japanesk: 白雪姫 (Shirayuki Hime; "Prinsesse Snehvide")
katalansk: Blanca Neus i els set nans
koreansk (Sydkorea): 백설공주와 일곱 난장이 ("Paekseolgongjuwa ilgop Nanjangi")
kroatisk: Snjeguljica i sedam patuljaka
lettisk: Sniegbaltīte (Sniegbalteeta)
litauisk: Snieguolė ir septyni nykštukai
maltesisk: Bajda Silġ u s-Sebgħa Nani
Mandarin-kinesisk: 白雪公主 bái xuě gōng zhǔ
nederlandsk: Sneeuwwitje en de zeven dwergen
norsk: Snehvit og de syv dverge (også Snehvit og de Syv Dverger/Dvergene)
persisk: سفید برفی و هفت کوتوله (Sefid Barfi va Haft Kootooleh)
polsk: Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków
portugisk: Branca de Neve e os sete anões
rumænsk: Alba ca zǎpada şi cei şapte pitici
russisk: Белоснежка и семь гномов
serbisk: Снежана и седам патуљака (Snežana i sedam patuljaka)
slovakisk: Snehulienka a sedem trpaslíkov
slovensk: Sneguljčica in sedem palčkov
spansk: Blanca Nieves y los siete enanitos (i Spanien); Blanca Nieves y los siete enanos (i Sydamerika)
svensk: Snövit och de sju dvärgarna
thailandsk: สโนว์ไวท์ กับคนแคระทั้งเจ็ด
tjekkisk: Sněhurka a sedm trpaslíků
tyrkisk: Pamuk Prenses ve yedi cüceler
tysk: Schneewittchen und die sieben Zwerge
ungarsk: Hófehérke és a hét törpe
vietnamesisk: Nàng Bạch Tuyết và Bảy Chú Lùn
wallisisk: Eirâ Gwyn ar saith bobl bach