Botho Strauß

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Botho Strauß (* 2. Dezember 1944 in Naumburg) ist ein deutscher Schriftsteller und Dramatiker. Er gehört zu den erfolgreichsten und meistgespielten zeitgenössischen Dramatikern auf deutschen Bühnen.

Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Werke 3 Essays 4 Übersetzungen (Auswahl) 5 Auszeichnungen 6 Literatur 7 Quellen 8 Weblinks

[Bearbeiten] Biografie

Botho Strauß studierte in Köln und München einige Semester Germanistik, Theatergeschichte und Soziologie, brach das Studium jedoch ohne Abschluss ab. Zwischen 1967 und 1970 war er Journalist bei der Zeitschrift Theater heute. Anschließend war er bis 1975 Dramaturg an der Schaubühne am Halleschen Ufer.

In seinem Werk befasst sich Strauß mit der Charakterisierung und Beschreibung von Situationen und Menschen. Neben Theaterstücken hat Strauß Kurzgeschichten und Bücher mit Essays und Aphorismen verfasst. Darin setzt er sich auch mit naturwissenschaftlich/ philosophischen Fragen auseinander: mit Fragen der Technik und der Evolution. So in 'Beginnlosigkeit' (1992). Seit Ende der 1980er Jahre geriet er aufgrund seiner demokratie- und zivilisationskritischen Essays – allen voran Anschwellender Bocksgesang, veröffentlicht 1993 in Der Spiegel – unter Kritik. Sätze wie, "dass ein Volk sein Sittengesetz gegen andere behaupten will und dafür bereit ist, Blutopfer zu bringen, das verstehen wir nicht mehr und halten es in unserer liberal-libertären Selbstbezogenheit für falsch und verwerflich", wurden scharf kritisiert. ^[1]Ignatz Bubis nannte ihn einen „Rechtsintellektuellen“. Analysen zu aktuellen Themen der Kulturkritik sind auch anlässlich seines 60. Geburtstag in der Presse erschienen und im Februar 2006 (Der Konflikt in Der Spiegel). 2005/2006 wurde in Paris und Berlin sein neuestes Stück Die Schändung uraufgeführt. 2006 erscheinen seine 41 Kalendergeschichten (Mikado) im Hanser Verlag. 5 Kalendergeschichten werden mit 8 Kreidezeichnungen von Neo Rauch im Verlag Kleinheinrich (Münster) in einer limitierten Auflage (180 Exemplare) unter dem Titel 'Der Mittler' zusätzlich veröffentlicht.

Botho Strauß lebt heute in Berlin und in der Uckermark.

[Bearbeiten] Werke

• Die Hypochonder (1972)
• Bekannte Gesichter, gemischte Gefühle (1974)
• Marlenes Schwester (1975)
• Trilogie des Wiedersehens (1976)
• Die Widmung (1977) ISBN 3-423-10248-9
• Groß und Klein (1978)
• Rumor (1980) ISBN 3-446-12990-1
• Kalldewey, Farce (1981) ISBN 3-423-10346-9
• Paare, Passanten (1981) ISBN 3-423-10250-0
• Der Park (1983) nach Ein Sommernachtstraum von William Shakespeare
• Der junge Mann (1984) ISBN 3-446-14134-0
• Diese Erinnerung an einen, der nur einen Tag zu Gast war, München 1985
• Die Fremdenführerin (1986)
• Das Sparschwein (1987)
• Niemand anderes (1987)
• Molières Misantroph (1987) Übersetzung und Nachdichtung des Molièrestücks
• Versuch, ästhetische und politische Ereignisse zusammenzudenken,1987 ISBN 3-88661-080-2
• Besucher (1988)
• Sieben Türen (1988)
• Kongress. Die Kette der Demütigungen (1989)
• Über Liebe (1989)
• Die Zeit und das Zimmer (1989)
• Schlusschor (1991)
• Angelas Kleider (1991)
• Beginnlosigkeit (1992) ISBN 3-423-12358-3
• Das Gleichgewicht (1993)
• Wohnen, Dämmern, Lügen (1994) ISBN 3-446-17875-9
• Ithaka, München 1996
• Die Fehler des Kopisten (1997) ISBN 3-446-19029-5
• Der Kuss des Vergessens (1998)
• Die Ähnlichen (1998)
• Der Gebärdensammler 1999 ISBN 3-88661-217-1
• Der Narr und seine Frau heute abend in Pancomedia (2001) ISBN 3-423-13274-4
• Die Nacht mit Alice, als Julia ums Haus schlich (2003) ISBN 3-446-20357-5
• Der Untenstehende auf Zehenspitzen (2004) ISBN 3-446-20491-1
• Schändung (2005) nach "Titus Andronicus" von William Shakespeare
• Die eine und die andere (2005) ISBN 3-446-20620-5
• Nach der Liebe beginnt ihre Geschichte. (in: Theater der Zeit 09/2005)
• Mikado (2006) ISBN 3-446-20808-9
• Botho Strauß / Neo Rauch: Der Mittler, 5 Kalendergeschichten mit 8 Kreidezeichnungen, einm. nummerierte und signierte Auflage von 180 Exemplaren,Verlag Kleinheinrich,Münster 2006 ISBN 3-930754-44-4

[Bearbeiten] Essays

• Der Aufstand gegen die sekundäre Welt, Nachwort zu George Steiner, Von realer Gegenwart, München 1990
• Anschwellender Bocksgesang, in: Der Spiegel 6/1993
• Der Buchstabe wird zum Atemzug (zu Peter Steins 60.Geburtstag), in FAZ, Sept. 1997
• Das letzte Jahrhundert des Menschen. Was aber kommen wird ist Netzwerk. Bemerkungen zu Sein und Zeit,in: FAZ vom 2. Januar 1999
• Am Rand. Wo sonst. ZEIT Gespräch, 31. Mai 2000 (bzw. DIE ZEIT 06/2003)
• Wollt ihr das totale Engineering? Die ZEIT v. 20. Dezember 2000
• Man muss wissen, wie die Sonne funktioniert, in: FAZ vom 21. Oktober 2005
• Der Konflikt, in: Der Spiegel 13. Februar 2006
• Was bleibt von Handke?, in: FAZ vom 1. Juni 2006

[Bearbeiten] Übersetzungen (Auswahl)

Dänisch

• Tilegnelsen, 1996
• Leve, sløve, lyve, 1996

Englisch

• The Hypochondriacs übersetzt von Robert Goss, San Francisco: Goethe-Institut 1978
• Devotion, 1979
• Familiar Faces, Mixed Feelings, Übersetzung von Fred Haines
• Bigg and little, übersetzt von Anne Cattaneo, New York: Farrar, Strauss, Giroux 1978/1979
• The Park, Ü: Tinch Minter and Anthony Vivis. Sheffield Academic Press 1988
• The Park, Ü: Andri Haller, Toronto: A. Haller, 2001
• Drama-contemporary: Germany : plays, 1996, ISBN 0-8018-5280-3
• Couples, Passersby, übersetzt von Roslyn Theobald, Evanston, Ill.: Northwestern Univ. Press, 1996, ISBN 0-8101-1242-6
• Living, glimmering, lying, Ü: Roslyn Theobald, 1999, ISBN 0-8101-1283-3
• The Kiss of Forgetting, Ü: Anthony Vivis, München: Goethe-Institut, 1999
• Jeffers-act 1 and 2, Ü: Andri Haller, Toronto: A. Haller, 2000

Finnisch

• Omistus, 1978

Französisch

• La dédicace, 1979
• Grand et petit : scènes, 1980
• La chambre et le temps, 1989
• Le soulèvement contre le monde secondaire : un manifeste, 1996
• Demeure, pénombre, mensonge, 1997
• Le baiser de l'oubli : vivarium rouge , 2001
• Le fou et sa femme ce soir dans Pancomedia, 2002
• Viol : d'après Titus Andronicus de Shakespeare, 2005

Griechisch

• The¯oria t¯es apeil¯es , 2001

Koreanisch

• Uri-sidae-ui-Togil-yon'guk, 1998

Japanisch

• Sumu, madoromu, uso-o-tsuku, 1998, ISBN 4-588-02198-2

Niederländisch

• Opdracht, 1979
• Marlene's zuster : 2 verhalen, 1980
• Wonen, schemeren, liegen, 1996

Norwegisch

• Dette minnet om en som bare var en dag p°a besøk : et dikt, 1997
• Tida og rommet, 2000

Polnisch

• Równowaga, 2002, ISBN 83-7188-485-0

Rumänisch

• Teatru , 2004, ISBN 973-8129-20-6

Russisch

• Vremja i komnata, 2001

Serbisch

• Parovi, prolaznici, 1998

Spanisch

• Parejas, transeúntes, 1986
• La noche con Alice, cuando Julia merodeaba por la casa, 2005

Schwedisch

• Tillägnan : En berättelse, 1979
• Skymma, ljuga, bo, 1996
• Kopistens misstag, 2000

Ungarisch

• Kicsi és nagy: két dráma, 1990

[Bearbeiten] Auszeichnungen

• 1981: Literaturpreis der Bayrischen Akademie der Schönen Künste
• 1987: Jean-Paul-Preis
• 1989: Georg-Büchner-Preis
• 1993: Berliner Theaterpreis
• 2001: Lessing-Preis der Freien und Hansestadt Hamburg

[Bearbeiten] Literatur

• Text und Kritik, Zeitschrift für Literatur. 81 Botho Strauß 1984 ISBN 3-88377-162-7
• Strauß lesen. Hrsg. von Michael Radix. München 1987. ISBN 3-446-14631-8
• Jürgen Schröder: "Who's Afraid Of...? Botho Strauß und die deutsche Nachkriegsliteratur. In: Robert Weninger u. Brigitte Rossbacher (Hrsg.): Wendezeiten - Zeitenwenden. Positionsbestimmungen zur deutschsprachigen Literatur 1945-1995. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1997, S. 215-231.
• Pia-Maria Funke: Über das Höhere in der Literatur Ein Versuch zur Ästhetik von B.S.,1996 ISBN 3-8260-1159-7
• Stefan Willer: Botho Strauß zur Einführung, Hamburg: Junius, 2000, ISBN 3-88506-317-4
• Michael Wiesberg: Botho Strauß. Dichter der Gegen-Aufklärung (Perspektiven 3) Dresden: Edition Antaios 2002. ISBN 3-935063-03-2
• Dirk Michael Becker: Botho Strauß: Dissipation. Die Auflösung von Wort und Objekt.Bielefeld 2004. ISBN 3-89942-232-5
• Marcin Nowak: Das 'Leben in Scheidung' : Conditio humana im Werk von Botho Strauß Dresden und Wroclaw 2006 ISBN 3-934038-56-5 und 83-7432-107-5
• Geum Hwan Choo: Intertextualität in Botho Strauß' Dramen : anhand ausgewählter Stücke und Inszenierungen, München 2006
• Christoph Kappes: Schreibgebärden : zur Poetik und Sprache bei Thomas Bernhard, Peter Handke und Botho Strauß, Würzburg 2006

[Bearbeiten] Quellen

1. ↑ TU-Dresden: Anschwellender Bocksgesang 1993

[Bearbeiten] Weblinks

• Botho Strauß: Neue deutsche Dramatik. Seite des Goethe-Instituts
• Literatur von und über Botho Strauß im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• die-union.de – Der Essay „Anschwellender Bocksgesang“
• iasl.uni-muenchen.de – Übersicht über Literatur zu Strauß
• www.ub.fu-berlin.de – Linksammlung der Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin
• [1] Der Konflikt und Botho Strauß zum 60. Geburtstag
• [2]DIE ZEIT - Gespräch mit Botho Strauss (2003)

Personendaten
NAME	Strauß, Botho
KURZBESCHREIBUNG	deutscher Schriftsteller und Dramatiker
GEBURTSDATUM	2. Dezember 1944
GEBURTSORT	Naumburg