Deutsche Nationalhymne

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Die deutsche Nationalhymne besteht seit 1991 ausschließlich aus der dritten Strophe des Deutschlandliedes von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Die Melodie stammt aus der Hymne „Gott erhalte Franz, den Kaiser” von Joseph Haydn.

Inhaltsverzeichnis 1 Text 2 Melodie 3 Vorgeschichte 4 Zwischen den Weltkriegen 5 Nach dem Zweiten Weltkrieg 5.1 Bundesrepublik Deutschland 5.2 Nationalhymne der DDR 6 Vereinigtes Deutschland 7 Weblinks 8 Quellen

Text

Einigkeit und Recht und Freiheit

für das deutsche Vaterland!

Danach lasst uns alle streben

brüderlich mit Herz und Hand!

Einigkeit und Recht und Freiheit

sind des Glückes Unterpfand;

|:Blüh im Glanze dieses Glückes,

blühe, deutsches Vaterland!:|

Den Text schrieb August Heinrich Hoffmann von Fallersleben 1841.

Melodie

Die Melodie stammt aus der 1797 von Joseph Haydn komponierten römisch-deutschen Kaiserhymne Gott erhalte Franz, den Kaiser zu Worten von Lorenz Leopold Haschka. Haydn ließ sich von dem kroatischen Volkslied Vjutro rano se ja stanem inspirieren, mit dessen ersten 3 Takten die Hymne beginnt. Erstmals aufgeführt wurde sie am 12. Februar 1797 im Wiener Burgtheater anlässlich des Geburtstags des Habsburger Herrschers Franz II.

Teile der Melodie hatte Haydn bereits 1766 im Benedictus der Missa cellensis (Hob. XXII:5) sowie 1796 im langsamen Satz des Trompetenkonzertes (Hob. VIIe:1) verwendet. Von der endgültigen Melodie war er selbst so begeistert, dass er sie im zweiten Satz des so genannten Kaiserquartetts (Hob. III:77) wieder verwendete und variierte.

Vorgeschichte

Als 1871 das deutsche Kaiserreich entstand, wurde die Hymne des preußischen Königs, Heil dir im Siegerkranz, auch Hymne des Deutschen Kaisers. Die Melodie entsprach der englischen Nationalhymne God Save the Queen. Beim Volk war zu dieser Zeit neben dem Lied Hoffmanns auch das Lied Die Wacht am Rhein als Hymne beliebt. Keines dieser Lieder war allerdings als Nationalhymne beschlossen; es gab keine offizielle Hymne. Bei offiziellen Anlässen wurde jedoch meist die Kaiserhymne gespielt.

Zwischen den Weltkriegen

Im Deutschen Reich wurde 1922 von Friedrich Ebert das Deutschlandlied mit allen drei Strophen zur Nationalhymne erkoren.

Im Dritten Reich wurde nur noch die erste Strophe gesungen, gefolgt vom Horst-Wessel-Lied, die zusammen die Hymne bildeten.

Nach dem Zweiten Weltkrieg

Bundesrepublik Deutschland

Während die schwarz-rot-goldene Bundesflagge 1949 als nationales Symbol der Bundesrepublik Deutschland in Artikel 22 des Grundgesetzes festgeschrieben ist, wurde das Lied der Deutschen lediglich aufgrund von Absprachen zwischen Bundespräsident und Bundesregierung zu offiziellen Zwecken verwendet. Die fehlende grundgesetzliche oder gesetzliche Regelung zu einer Nationalhymne hängt wahrscheinlich mit der in den Anfangsjahren der Bundesrepublik sehr kontrovers geführten Debatte zu diesem Thema zusammen.

Bei der Republikgründung legte man sich zunächst auf keine Nationalhymne fest; bei der konstituierenden Sitzung des ersten Deutschen Bundestages sangen die Abgeordneten Hans Ferdinand Maßmanns Lied Ich hab mich ergeben / Mit Herz und mit Hand; später wurde zu offiziellen Anlässen vielfach Beethovens Ode an die Freude als Ersatzhymne verwendet. Der Vorschlag des damaligen Bundespräsidenten Theodor Heuss, die von Rudolf Alexander Schröder gedichtete und von Hermann Reutter vertonte Hymne an Deutschland zu verwenden, konnte sich nicht durchsetzen.

Erst ein Brief von Bundeskanzler Konrad Adenauer an Heuss im April/Mai 1952 mit dem Vorschlag, „das Hoffmann-Haydn’sche Lied“ als Nationalhymne anzuerkennen und bei staatlichen Veranstaltungen nur die dritte Strophe zu singen, und Heuss’ widerstrebende aber zustimmende Antwort erhoben das Lied der Deutschen, genauer gesagt dessen dritte Strophe, de facto zur Nationalhymne.^[1] Die Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland wurde also nicht durch Gesetz oder parlamentarische Abstimmung beschlossen. Allerdings wurde der Briefwechsel zwischen Heuss und Adenauer offiziell veröffentlicht (Amtsblatt). Mit Beschluss vom 7. März 1990 stellte das Bundesverfassungsgericht fest, dass dem Briefwechsel nicht ausdrücklich zu entnehmen ist, dass dieses Lied nur mit seiner dritten Strophe zur Hymne erklärt werden sollte. Eindeutig, so das Bundesverfassungsgericht weiter, ist jedoch darin festgelegt worden, dass bei staatlichen Veranstaltungen die dritte Strophe gesungen werden solle und dies entsprach bereits zum Zeitpunkt des Beschlusses einer jahrzehntelangen allgemeinen Praxis. Jedenfalls im strafrechtlichen Sinne - für den Adressaten des § 90 a Abs. 1 Nr. 2 StGB - geht der erkennbare Wortsinn des Begriffs „Hymne der Bundesrepublik Deutschland“ daher nicht über die dritte Strophe des Deutschlandliedes hinaus. (BVerfGE 81, 298ff.). Der Bundesminister für Justiz hatte namens der Bundesregierung in diesem Verfahren erklärt, dass das gesamte, aus drei Strophen bestehende, Deutschlandlied die Nationalhymne bilde und die Einschränkung, bei offiziellen Anlässen nur die dritte Strophe zu singen, davon zu unterscheiden sei. Dieser Ansicht folgte das Bundesverfassungsgericht nicht.

Nationalhymne der DDR

Die Hymne der DDR (die sogenannte „Becher-Hymne“ ab 1949) wurde das von Johannes R. Becher passend auf Haydns Melodie getextete Auferstanden aus Ruinen, für das dann Hanns Eisler eine eigene Melodie komponierte. Bechers Text wurde ab ca. 1970 nicht mehr gesungen, da der Passus „Deutschland, einig Vaterland“ nicht mehr als opportun erachtet wurde. Plagiatvorwürfe kamen von Peter Kreuder, der zeitlebens behauptete, Hanns Eisler habe teilweise die Melodie seines Stücks Good-bye, Johnny übernommen.

Ein Alternativvorschlag von Bertolt Brecht (Anmut sparet nicht noch Mühe) wurde nicht übernommen und von Brecht später unter dem Titel Kinderhymne veröffentlicht. Auch dieser Text folgte dem Versmaß der Kaiserhymne, weil er zunächst auf Haydns Melodie gedichtet wurde.

Die Texte beider deutschen Hymnen sowie die der Kinderhymne harmonieren dementsprechend jeweils mit der Melodie der anderen Hymne und können wechselseitig gesungen werden.

Vereinigtes Deutschland

Nach dem Beitritt der DDR zum Geltungsbereich des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland im Jahre 1990 wurde in einem Briefwechsel des Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker mit Bundeskanzler Helmut Kohl im Jahr 1991 ausschließlich die dritte Strophe des Deutschlandliedes zur offiziellen Nationalhymne erklärt.^[2] Im Zuge der Debatte über Integration von Zugewanderten und die spanische Version der amerikanischen Nationalhymne wurde darüber diskutiert, die Nationalhymne ins Türkische zu übersetzen. Der Grüne Bundestagsabgeordnete Christian Ströbele aus dem Bezirk Berlin-Kreuzberg mit hohem türkischstämmigen Einwohneranteil erklärte, er habe dies, anders als von einigen Medien berichtet, nicht vorgeschlagen, unterstütze es aber. Er wies darauf hin, dass es Übersetzungen schon seit längerer Zeit gebe.^[3]

Weblinks

• Text, Noten und Audiodatei der deutschen Nationalhymne
• Hymne mit Text anhören
• „Vjutro rano se ja stanem“: Das kroatische Volkslied, von dem Haydn sich wahrscheinlich inspirieren ließ
• Ausführlicher Spiegelartikel
• Broschüre „Argumente gegen das Deutschlandlied“ der GEW Hessen als PDF, deren Herausgabe der GEW-Chef inzwischen öffentlich relativiert hat
• Gesungene Nationalhymne der DDR (Aufnahme vom 5.11.1949)

Quellen

1. ↑ Briefwechsel zwischen Bundeskanzler Adenauer und Bundespräsident Heuss (1952)
2. ↑ Briefwechsel zwischen Bundeskanzler Helmut Kohl und Bundespräsident Richard von Weizsäcker (1991)
3. ↑ Christian Ströbele zum Vorschlag einer türkischen Übersetzung

• DAMALS - Das Magazin für Geschichte und Kultur, 39. Jg. 2007/2. ISSN 0011-5908