Die Zehn Gebote (2006)
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
| Filmdaten | |
|---|---|
| Deutscher Titel: | Die Zehn Gebote |
| Originaltitel: | The Ten Commandments |
| Produktionsland: | Großbritannien, USA, Ungarn |
| Erscheinungsjahr: | 2006 |
| Länge (PAL-DVD): | 180 Minuten |
| Originalsprache: | Englisch |
| Altersfreigabe: | FSK 12 |
| Stab | |
| Regie: | Robert Dornhelm |
| Drehbuch: | Ron Hutchinson |
| Produktion: | Bernard Dudek, Robert Halmi, Sr., Paul Lowin |
| Musik: | Randy Edelman |
| Kamera: | Edward J. Pei |
| Schnitt: | Mark Conte, Victor DuBois, Bernard Dudek, Klaus Hundsbichler, Ingrid Koller |
| Besetzung | |
|
|
Der zweiteilige Fernsehfilm Die Zehn Gebote aus dem Jahr 2006 ist die Neuverfilmung der bekannten Monumentalverfilmung von Cecil B. DeMille.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Handlung
Erzählt wird die Lebensgeschichte von Moses, der von seiner leiblichen Mutter Jochebet im Nil ausgesetzt wird, da Pharao Ramses I die Ermordung aller hebräischen Kinder angeordnet hat. Von der Prinzessin Bithia gefunden, wächst Moses zusammen mit dem Thronfolger Ägyptens, Menerith, heran und muss mit ansehen, wie sein Volk, die Israeliten unterdrückt werden.
Jahre später tötet Moses einen Aufseher der Ägypter und muss fliehen. In der Wüste kommt er beim Stamm von Jitro unter, wo er dessen Tochter Zippora heiratet.
Vierzig Jahre nach seiner Flucht aus Ägypten erteilt ihm Gott am Brennenden Dornbusch den Auftrag, die Israeliten aus der Sklaverei zu befreien.
Doch erst, nach dem Gott Pharao Menerith und die Ägypter mit 10 Plagen heimgesucht hat, lässt dieser die Israeliten frei. Moses führt sein Volk durch das Rote Meer, in entbehrungsreichen Jahren durch die Wüste, und überbringt dem Volk am Berg Sinai Gottes Zehn Gebote.
[Bearbeiten] Hintergrund & Kommentar
Die Bibelverfilmung, die mit einem Budget von USD 20.000.000 $ in der Wüste Marokkos entstand, sollte laut persönlichen Angaben des Regisseurs Robert Dornhelm einen menschlichen Moses zeigen, und nicht den durch Charlton Heston verklärten Heiligen, aus dem Film Die Zehn Gebote.
Allerdings kann Dougray Scott mit seiner Darstellung des Moses nur wenig an Glaubwürdigkeit transportieren, da Moses an vielen Stellen zu unsicher wirkt, und dadurch der Erfolg seines göttlichen Auftrags - die Israeliten nach Kanaan zu bringen - mehr als einmal scheitern könnte.
Auch einige Fehler im Drehbuch, in Bezug auf Bibelauthentizität, muss der Fernsehzuseher in Kauf nehmen. Ein Beispiel gleich zu Beginn des Films: Im 2. Buch Mose steht, dass Jochebet Moses drei Monate vor den Soldaten versteckt hielt, bevor sie ihn im Nil ausgesetzt hatte. Im Film geschieht dies noch in der Nacht der Entbindung.
Selbst die Darstellung, dass Prinzessin Bithia (Moses' Stiefmutter) bei seiner Rückkehr nach Ägypten noch gelebt hat, darf bezweifelt werden.
Lediglich Omar Sharif kann dem Film als einziger Hauptdarsteller Größe und Stärke vermitteln.
Die Zehn Gebote ist ein Film, der ein glaubwürdiges Produktions- und Kostümdesign und innovative VFX zu bieten hat, aber dennoch wenig an Emotion vermitteln kann.
[Bearbeiten] Deutsche Synchronsprecher
- Moses: Benjamin Völz
- Aaron: Nicolas Böll
- Pharao Ramses: Leon Boden
- Jitro: Klaus Sonnenschein
- Zippora: Ghada Al-Akel
- Josua: Dennis Schmidt-Foß
[Bearbeiten] Erstausstrahlung
Die Erstausstrahlung in den USA fand am 10. und 11. April 2006 statt; die deutschsprachige Erstausstrahlung fand nur einen Tag darauf, am 12. April 2006 im ORF statt. Zwei Tage später, am 14. April, lief der komplette Film auch erstmals im Deutschen Fernsehen, auf Sat.1. Um 12:20 Uhr und die Wiederholung lief 22:15 Uhr.
